| dbo:abstract
|
- Argentinská rallye 2002 byla šestou soutěží Mistrovství světa v rallye 2002, která se konala ve dnech 16. až 19. května. Vítězem se stal Carlos Sainz s vozem Ford Focus RS WRC. Soutěž měřila 1460,69 km a měla 21 rychlostních zkoušek. (cs)
- The 2002 Rally Argentina (formally the 22nd Rally Argentina) was the sixth round of the 2002 World Rally Championship. The race was held over three days between 17 May and 19 May 2002, and was won by Ford's Carlos Sainz, his 24th win in the World Rally Championship, after the disqualification of Peugeot drivers Marcus Grönholm and Richard Burns for illegal help and underweight flywheel respectively. (en)
- Il Rally d'Argentina 2002, ufficialmente denominato 22º Rally Argentina, è stata la sesta tappa del campionato del mondo rally 2002 nonché la ventiduesima edizione del Rally d'Argentina e la ventesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 17 al 19 maggio sugli sterrati che attraversano gli altopiani e le zone montuose della Provincia di Córdoba, nella parte centro-settentrionale del paese sudamericano, con base a Villa Carlos Paz. L'evento è stato vinto dallo spagnolo Carlos Sainz, navigato dal connazionale Luis Moya, al volante di una Ford Focus WRC 02 della squadra Ford Rallye Sport, davanti alla coppia formata dal norvegese Petter Solberg e dal britannico Phil Mills, su una Subaru Impreza WRC2002 del team 555 Subaru WRT, e all'equipaggio britannico composto da Colin McRae e Nicky Grist, compagni di squadra dei vincitori. A tagliare per primi il traguardo erano stati in realtà i finlandesi Marcus Grönholm e Timo Rautiainen, su Peugeot 206 WRC (2001) della squadra Peugeot Total, tuttavia vennero squalificati al termine dell'ultima prova speciale in quanto ricevettero assistenza irregolarmente al mattino poiché la vettura si rifiutava di avviarsi. In seguito all'esclusione di Grönholm furono quindi i compagni di scuderia Richard Burns e Robert Reid a beneficiare della vittoria, ma anch'essi vennero esclusi dalla classifica finale per l'accertata non conformità della vettura al regolamento vigente, venendo riscontrata l'infrazione degli articoli 15.1.5 e 15.1.8 dello stesso (volano sotto il peso minimo consentito). La squadra Peugeot decise di non ricorrere in appello per cui la vittoria finale andò a Sainz. In Argentina si disputava anche la quarta tappa del campionato PWRC, che ha visto vincere l'equipaggio composto dal Perùviano e dallo spagnolo su una Mitsubishi Lancer Evo VII, i quali si classificarono inoltre al 10º posto nella graduatoria generale. (it)
- Rezultaty Rajdu Argentyny (22º Rally Argentina), eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata w 2002 roku, który odbył się w dniach 17 – 19 maja. Była to szósta runda czempionatu w tamtym roku i druga szutrowa, a także czwarta w . Bazą rajdu było miasto Villa Carlos Paz. Zwycięzcami rajdu zostali Hiszpanie Carlos Sainz i w Fordzie Focusie WRC. Wyprzedzili oni norwesko-brytyjską załogę Pettera Solberga i Phila Millsa w Subaru Imprezie WRC oraz Brytyjczyków Colina McRae i Nicky'ego Grista w Fordzie Focusie WRC. Z kolei w Production Cars WRC zwyciężyła peruwiańsko-hiszpańska załoga i , jadący Mitsubishi Lancerem Evo 7. Pierwotnie 1. pozycję w rajdzie zajęli Finowie Marcus Grönholm i Timo Rautiainen w Peugeocie 206 WRC, jednak po rajdzie zostali zdyskwalifikowani za nieregulaminową pomoc mechaników poza parc fermé. Z kolei inna załoga Peugeota, Richard Burns i z Wielkiej Brytanii, była druga w rajdzie, jednak po imprezie została zdyskwalifikowana za zbyt lekkie koło zamachowe. Rajdu nie ukończyło sześciu kierowców fabrycznych. Fin Harri Rovanperä w Peugeocie 206 WRC odpadł na 10. odcinku specjalnym z powodu awarii silnika. Kierowca Mitsubishi Lancera WRC François Delecour uległ wypadkowi na 7. oesie. Fin Tommi Mäkinen w Subaru Imprezie WRC miał wypadek na 22. oesie. Z kolei dwaj kierowcy Hyundaia Accenta WRC Niemiec Armin Schwarz i Belg Freddy Loix odpadli odpowiednio na 8. i 10. oesie. Pierwszy z nich zrezygnował z rajdu na skutek wysokiego ciśnienia oleju, a drugi awarii układu elektrycznego. Natomiast Francuz Gilles Panizzi w Peugeocie 206 WRC odpadł na 17. oesie na skutek awarii chłodnicy. (pl)
- De Rally van Argentinië 2002, formeel 22º Rally Argentina, was de 22e editie van de Rally van Argentinië en de zesde ronde van het wereldkampioenschap rally in 2002. Het was de 353e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start was in Villa Carlos Paz en de finish in Córdoba. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Argentinská rallye 2002 byla šestou soutěží Mistrovství světa v rallye 2002, která se konala ve dnech 16. až 19. května. Vítězem se stal Carlos Sainz s vozem Ford Focus RS WRC. Soutěž měřila 1460,69 km a měla 21 rychlostních zkoušek. (cs)
- The 2002 Rally Argentina (formally the 22nd Rally Argentina) was the sixth round of the 2002 World Rally Championship. The race was held over three days between 17 May and 19 May 2002, and was won by Ford's Carlos Sainz, his 24th win in the World Rally Championship, after the disqualification of Peugeot drivers Marcus Grönholm and Richard Burns for illegal help and underweight flywheel respectively. (en)
- De Rally van Argentinië 2002, formeel 22º Rally Argentina, was de 22e editie van de Rally van Argentinië en de zesde ronde van het wereldkampioenschap rally in 2002. Het was de 353e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start was in Villa Carlos Paz en de finish in Córdoba. (nl)
- Il Rally d'Argentina 2002, ufficialmente denominato 22º Rally Argentina, è stata la sesta tappa del campionato del mondo rally 2002 nonché la ventiduesima edizione del Rally d'Argentina e la ventesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 17 al 19 maggio sugli sterrati che attraversano gli altopiani e le zone montuose della Provincia di Córdoba, nella parte centro-settentrionale del paese sudamericano, con base a Villa Carlos Paz. (it)
- Rezultaty Rajdu Argentyny (22º Rally Argentina), eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata w 2002 roku, który odbył się w dniach 17 – 19 maja. Była to szósta runda czempionatu w tamtym roku i druga szutrowa, a także czwarta w . Bazą rajdu było miasto Villa Carlos Paz. Zwycięzcami rajdu zostali Hiszpanie Carlos Sainz i w Fordzie Focusie WRC. Wyprzedzili oni norwesko-brytyjską załogę Pettera Solberga i Phila Millsa w Subaru Imprezie WRC oraz Brytyjczyków Colina McRae i Nicky'ego Grista w Fordzie Focusie WRC. Z kolei w Production Cars WRC zwyciężyła peruwiańsko-hiszpańska załoga i , jadący Mitsubishi Lancerem Evo 7. Pierwotnie 1. pozycję w rajdzie zajęli Finowie Marcus Grönholm i Timo Rautiainen w Peugeocie 206 WRC, jednak po rajdzie zostali zdyskwalifikowani za nieregulaminową pomoc mechanikó (pl)
|
