| dbo:abstract
|
- The 2001/02 FIS Nordic Combined World Cup was the 19th world cup season, a combination of ski jumping and cross-country skiing organized by FIS. It started on 23 Nov 2001 in Kuopio, Finland and ended on 16 March 2002 in Oslo, Norway. (en)
- Die Weltcupsaison 2001/02 der Nordischen Kombination begann am 23. November 2001 im finnischen Kuopio und endete am 16. März 2002 am Holmenkollen bei Oslo. Während der Saison fanden vom 8. bis 24. Februar 2002 die Olympischen Winterspiele in Salt Lake City statt. Den Gesamtweltcup konnte Ronny Ackermann vor dem Vorjahressieger Felix Gottwald aus Österreich und dem Finnen Samppa Lajunen gewinnen. Dabei feierte er wie Gottwald sechs Weltcuperfolge. Ronny Ackermann ist damit erst der zweite deutsche Gesamtweltcupsieger nach Hermann Weinbuch, dem dies zuletzt in der Saison 1985/86 gelang. Zudem konnte Ackermann auch den Sprintweltcup gewinnen. Neben Ackermann überzeugten auch die anderen deutschen Kombinierer. So konnten Björn Kircheisen und Georg Hettich ihre ersten Podestplätze holen. Seinen ersten Weltcupsieg dagegen konnte Bill Demong beim Einzelrennen in Liberec feiern. Den einzigen Teamwettbewerb der Weltcupsaison entschieden die Finnen vor den Teams aus Österreich und Deutschland für sich. Für das deutsche Team war es der erste Podestplatz bei einem Teamwettbewerb im Weltcup. (de)
- Cet article traite de la coupe du monde de combiné nordique 2002. (fr)
- La Coppa del Mondo di combinata nordica 2002, diciannovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 23 novembre 2001 a Kuopio, in Finlandia, e si concluse il 16 marzo 2002 a Oslo, in Norvegia. Furono disputate 20 delle 22 gare previste, in 14 diverse località, 7 individuali Gundersen, 10 sprint, 2 a partenza in linea, 1 a squadre (valida ai fini della classifica per nazioni); 7 gare si svolsero su trampolino normale, 13 su trampolino lungo. Per la prima volta venne organizzato il Warsteiner Grand Prix, un ciclo di gare individuali disputate in alcune località della Germania, le cui singole prove avevano regolarmente validità per le varie classifiche di Coppa. Nel corso della stagione si tennero a Salt Lake City i XIX Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione nel mese di febbraio. Il tedesco Ronny Ackermann si aggiudicò sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia la Coppa di sprint; l'austriaco Felix Gottwald vinse il Warsteiner Grand Prix. Gottwald era il detentore uscente della Coppa generale. (it)
- Världscupen i nordisk kombination 2001/2002 hölls 23 november 2001-16 mars 2002 och vanns av Ronny Ackermann, Tyskland före Felix Gottwald, Österrike och Samppa Lajunen, Finland. (sv)
- Sezon 2001/2002 Pucharu Świata w kombinacji norweskiej rozpoczął się 23 listopada 2001 w fińskim Kuopio, zaś ostatnie zawody z tego cyklu zaplanowano w norweskim Oslo 16 marca 2002 roku. Zawody odbyły się w 10 krajach: Austrii, Czechach, Finlandii, Niemczech, Norwegii, Polsce, Słowacji, Szwecji Włoszech i USA. Obrońcą Pucharu Świata był austriak Felix Gottwald. W tym sezonie triumfował Niemiec Ronny Ackermann, który wygrał 6 z 22 zawodów. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The 2001/02 FIS Nordic Combined World Cup was the 19th world cup season, a combination of ski jumping and cross-country skiing organized by FIS. It started on 23 Nov 2001 in Kuopio, Finland and ended on 16 March 2002 in Oslo, Norway. (en)
- Cet article traite de la coupe du monde de combiné nordique 2002. (fr)
- Världscupen i nordisk kombination 2001/2002 hölls 23 november 2001-16 mars 2002 och vanns av Ronny Ackermann, Tyskland före Felix Gottwald, Österrike och Samppa Lajunen, Finland. (sv)
- Sezon 2001/2002 Pucharu Świata w kombinacji norweskiej rozpoczął się 23 listopada 2001 w fińskim Kuopio, zaś ostatnie zawody z tego cyklu zaplanowano w norweskim Oslo 16 marca 2002 roku. Zawody odbyły się w 10 krajach: Austrii, Czechach, Finlandii, Niemczech, Norwegii, Polsce, Słowacji, Szwecji Włoszech i USA. Obrońcą Pucharu Świata był austriak Felix Gottwald. W tym sezonie triumfował Niemiec Ronny Ackermann, który wygrał 6 z 22 zawodów. (pl)
- Die Weltcupsaison 2001/02 der Nordischen Kombination begann am 23. November 2001 im finnischen Kuopio und endete am 16. März 2002 am Holmenkollen bei Oslo. Während der Saison fanden vom 8. bis 24. Februar 2002 die Olympischen Winterspiele in Salt Lake City statt. (de)
- La Coppa del Mondo di combinata nordica 2002, diciannovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 23 novembre 2001 a Kuopio, in Finlandia, e si concluse il 16 marzo 2002 a Oslo, in Norvegia. Il tedesco Ronny Ackermann si aggiudicò sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia la Coppa di sprint; l'austriaco Felix Gottwald vinse il Warsteiner Grand Prix. Gottwald era il detentore uscente della Coppa generale. (it)
|
