| dbo:abstract
|
- Třicátý první ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 13. prosince 1992 na Olympijském stadionu v Tokiu, kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz PMEZ v ročníku 1991/92 – FC Barcelona a vítěz Poháru osvoboditelů v – São Paulo FC. (cs)
- كأس الإنتركونتيننتال 1992 جمعت نسخة عام 1992 في بطولة كأس الإنتركونتيننتال بطل دوري أبطال أوروبا لموسم 1991-92 نادي برشلونة الإسباني مع بطل كأس ليبرتادوريس سنة 1992 نادي ساو باولو البرازيلي على الملعب الأولمبي الوطني في العاصمة اليابانية طوكيو ، وحقق ساو باولو البطولة بعد الفوز بنتيجة 2-1 . (ar)
- The 1992 Intercontinental Cup was an association football match played on 13 December 1992, between FC Barcelona, winners of the 1991–92 European Cup, and São Paulo, winners of the 1992 Copa Libertadores. The match was played at the National Stadium in Tokyo. It was both Barcelona and São Paulo's first appearances into the competition. São Paulo won the match 2–1. Raí was named as man of the match. (en)
- La Copa Intercontinental 1992 fue la trigésimo primera edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 13 de diciembre de 1992 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón. Esta edición fue disputada por São Paulo de Brasil, campeón de la Copa Libertadores 1992, y Barcelona de España, campeón de la Copa de Campeones de Europa 1991-92. Si bien el equipo culé se puso en ventaja tempranamente con un auténtico gol del delantero búlgaro Hristo Stoichkov, el cuadro brasileño logró remontar el resultado con una destacada actuación de Raí, quien marcó los dos tantos que pusieron cifras definitivas al partido. De esta manera, São Paulo se consagraba campeón del mundo por primera vez en su historia. Esta final es recordada notoriamente por su fútbol ofensivo y el buen juego desplegado por ambos equipos, impulsados por los entrenadores Johan Cruyff y Telê Santana, que derivaron en un encuentro marcado por el alto tiempo neto de juego y las múltiples situaciones de gol presentadas en las dos áreas. Tal es así que, años después, el propio árbitro, el argentino Juan Carlos Loustau, reveló el pacto mutuo entre ambos directores técnicos previo al partido, quienes acordaron esforzarse para proponer un enfrentamiento leal y noble, al punto de excluir a cualquier jugador que no concordara con las normas del juego limpio. (es)
- La Coupe intercontinentale 1992 est la 31e édition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club espagnol du FC Barcelone, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1991-1992 aux Brésiliens du São Paulo FC, vainqueur de la Copa Libertadores 1992. C'est la première participation de ces deux clubs dans cette compétition. Le match se déroule au Stade national de Tōkyō au Japon devant 60 000 spectateurs, et est dirigé par l'arbitre argentin Juan Carlos Loustau. Le São Paulo FC l'emporte sur le score de deux buts à un, remportant ainsi sa première Coupe intercontinentale, et son milieu de terrain Raí, double buteur, est élu homme du match. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA. (fr)
- Piala Interkontinental 1992 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 13 Desember 1992 antara FC Barcelona dari Spanyol, juara Piala Champions Eropa 1991-92 melawan São Paulo FC dari Brasil, juara . Laga dimainkan di Stadion Olimpiade Tokyo, di depan 60,000 penonton. memenangi anugerah Pemain Terbaik. (in)
- インターコンチネンタルカップ1992 は、1992年12月13日に東京の国立霞ヶ丘競技場陸上競技場で開催された、サッカー世界一決定戦である。トヨタ ヨーロッパ/サウスアメリカ カップ(トヨタカップ)の名称での開催は13回目。2-1でサンパウロが優勝を果たした。 (ja)
- 1992년 인터콘티넨털컵(1992 Intercontinental Cup)은 1992년 12월 13일에 열린 31번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 일본 도쿄에 위치한 국립 가스미가오카 육상 경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 1991-92년 유러피언컵 우승 팀인 바르셀로나와 1992년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 상파울루가 맞붙었다. 상파울루가 바르셀로나를 2-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa Intercontinentale 1992 (denominata anche Toyota Cup 1992 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la trentunesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores. (it)
- A Copa Europeia/Sul Americana de 1992, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi a 13ª edição da Copa Intercontinental (após a UEFA e CONMEBOL acertarem um patrocínio com a montadora de carros Toyota e passou-se a realizar a disputa no Japão em uma única partida, com o intuito de desenvolver e publicar o futebol no país, assim a disputa passou a ser organizada pela Associação de Futebol do Japão com a supervisão da UEFA e da CONMEBOL), disputada em 13 de dezembro de 1992. A final foi realizada no Estádio Olímpico de Tóquio, no Japão, entre o campeão sul-americano São Paulo e o campeão europeu Barcelona. O São Paulo foi campeão mundial pela primeira vez, após vencer de virada a equipe do Barcelona por 2 a 1, com dois gols de Raí, eleito o melhor jogador da disputa. O Barcelona abrira o placar com um gol de Stoichkov. A partir da década 1980, quando a Copa Intercontinental (Copa Europeia/Sul-Americana) se tornou Copa Toyota (Copa Europeia/Sul-Americana Toyota), a UEFA passou a obrigar os clubes europeus a assinarem um contrato, antes de entrarem na Copa dos Campeões da Europa, segundo o qual eles seriam obrigados a disputar a Copa Toyota (mesmo se não quisessem) ao vencerem a Copa dos Campeões da Europa, e caso não disputassem a Copa Toyota, sofreriam sanções pesadas por quebra de contrato. Esses fatos pesaram na decisão do Barcelona de disputar a Copa Toyota de 1992 contra o São Paulo, sendo que o clube espanhol chegou a cogitar não disputar a competição naquele ano. O São Paulo unifica em seu site na aba títulos as conquistas da Copa Intercontinental e da Copa do Mundo de Clubes da FIFA sob a mesma rubrica, "Mundial Interclubes". O tricolor paulista também traz textos relembrando a conquista da Copa Intercontinental de 1992, idolatrando-se campeão mundial de 1992. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais. (pt)
- De Wereldbeker van 1992 werd gespeeld tussen het Spaanse FC Barcelona en het Braziliaanse São Paulo FC. De Zuid-Amerikanen wonnen met 2-1. Het was hun eerste van twee opeenvolgende eindzeges in de wereldbeker. (nl)
- Interkontinentala cupen 1992, av sponsorskäl kallad Toyota Cup 1992, var den trettioförsta upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i en match mellan de europeiska och sydamerikanska mästarna i fotboll, den 13 december 1992. Cupen spelades på neutral mark i Japan, och avgjordes på en match. Europa representerades av Barcelona från Barcelona, Spanien, som vann Europacupen 1991–92. Sydamerika representerades av São Paulo från São Paulo, Brasilien, som vann Copa Libertadores 1992. Lagen möttes vid ett tillfällen och São Paulo vann cupen efter en vinst på Tokyos Olympiastadion, med ett slutresultat på 2–1. Raí gjorde São Paulos bägge mål och blev utsedd till matchens bästa spelare. (sv)
- Mecz o Puchar Interkontynentalny 1992 został rozegrany 13 grudnia 1992 na Stadionie Olimpijskim w Tokio pomiędzy Barceloną, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1991/92 oraz São Paulo, triumfatorem Copa Libertadores 1992. São Paulo wygrało mecz 2:1. (pl)
- Міжконтинентальний кубок з футболу 1992 — 31-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли переможець Кубка європейських чемпіонів 1991—1992 іспанська «Барселона» та переможець бразильський «Сан-Паулу». Гра відбулася на стадіоні Національному стадіоні у Токіо 13 грудня 1992 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка вперше здобув «Сан-Паулу». (uk)
- Межконтинентальный кубок 1992 (англ. Intercontinental Cup 1992) — 31-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 13 декабря 1992 года. Прошёл между испанским клубом «Барселона», победителем Кубка европейских чемпионов 1991/92, и бразильским клубом «Сан-Паулу», победителем Кубка Либертадорес 1992. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило около 60 000 зрителей. (ru)
- 1992年洲際盃在1992年12月1日，於東京的國立霞丘陸上競技場舉行。賽事由1991–92年歐洲冠軍盃冠軍西班牙的巴塞隆拿，對陣1992年南美自由盃冠軍巴西的聖保羅。雙方都是首次參賽。 最終，聖保羅贏得賽事冠軍。 (zh)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6612 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
| |
| dbp:caption
|
- Match programme cover (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:goals
| |
| dbp:leftarm
| |
| dbp:manOfTheMatch1a
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
| |
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:patternSh
| |
| dbp:patternSo
|
- _band_red (en)
- _hoops_red (en)
|
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 1992 (xsd:integer)
- Barcelona (en)
- São Paulo (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Třicátý první ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 13. prosince 1992 na Olympijském stadionu v Tokiu, kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz PMEZ v ročníku 1991/92 – FC Barcelona a vítěz Poháru osvoboditelů v – São Paulo FC. (cs)
- كأس الإنتركونتيننتال 1992 جمعت نسخة عام 1992 في بطولة كأس الإنتركونتيننتال بطل دوري أبطال أوروبا لموسم 1991-92 نادي برشلونة الإسباني مع بطل كأس ليبرتادوريس سنة 1992 نادي ساو باولو البرازيلي على الملعب الأولمبي الوطني في العاصمة اليابانية طوكيو ، وحقق ساو باولو البطولة بعد الفوز بنتيجة 2-1 . (ar)
- The 1992 Intercontinental Cup was an association football match played on 13 December 1992, between FC Barcelona, winners of the 1991–92 European Cup, and São Paulo, winners of the 1992 Copa Libertadores. The match was played at the National Stadium in Tokyo. It was both Barcelona and São Paulo's first appearances into the competition. São Paulo won the match 2–1. Raí was named as man of the match. (en)
- Piala Interkontinental 1992 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 13 Desember 1992 antara FC Barcelona dari Spanyol, juara Piala Champions Eropa 1991-92 melawan São Paulo FC dari Brasil, juara . Laga dimainkan di Stadion Olimpiade Tokyo, di depan 60,000 penonton. memenangi anugerah Pemain Terbaik. (in)
- インターコンチネンタルカップ1992 は、1992年12月13日に東京の国立霞ヶ丘競技場陸上競技場で開催された、サッカー世界一決定戦である。トヨタ ヨーロッパ/サウスアメリカ カップ(トヨタカップ)の名称での開催は13回目。2-1でサンパウロが優勝を果たした。 (ja)
- 1992년 인터콘티넨털컵(1992 Intercontinental Cup)은 1992년 12월 13일에 열린 31번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 일본 도쿄에 위치한 국립 가스미가오카 육상 경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 1991-92년 유러피언컵 우승 팀인 바르셀로나와 1992년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 상파울루가 맞붙었다. 상파울루가 바르셀로나를 2-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa Intercontinentale 1992 (denominata anche Toyota Cup 1992 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la trentunesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores. (it)
- De Wereldbeker van 1992 werd gespeeld tussen het Spaanse FC Barcelona en het Braziliaanse São Paulo FC. De Zuid-Amerikanen wonnen met 2-1. Het was hun eerste van twee opeenvolgende eindzeges in de wereldbeker. (nl)
- Mecz o Puchar Interkontynentalny 1992 został rozegrany 13 grudnia 1992 na Stadionie Olimpijskim w Tokio pomiędzy Barceloną, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1991/92 oraz São Paulo, triumfatorem Copa Libertadores 1992. São Paulo wygrało mecz 2:1. (pl)
- Міжконтинентальний кубок з футболу 1992 — 31-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли переможець Кубка європейських чемпіонів 1991—1992 іспанська «Барселона» та переможець бразильський «Сан-Паулу». Гра відбулася на стадіоні Національному стадіоні у Токіо 13 грудня 1992 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка вперше здобув «Сан-Паулу». (uk)
- Межконтинентальный кубок 1992 (англ. Intercontinental Cup 1992) — 31-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 13 декабря 1992 года. Прошёл между испанским клубом «Барселона», победителем Кубка европейских чемпионов 1991/92, и бразильским клубом «Сан-Паулу», победителем Кубка Либертадорес 1992. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило около 60 000 зрителей. (ru)
- 1992年洲際盃在1992年12月1日，於東京的國立霞丘陸上競技場舉行。賽事由1991–92年歐洲冠軍盃冠軍西班牙的巴塞隆拿，對陣1992年南美自由盃冠軍巴西的聖保羅。雙方都是首次參賽。 最終，聖保羅贏得賽事冠軍。 (zh)
- La Copa Intercontinental 1992 fue la trigésimo primera edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 13 de diciembre de 1992 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón. (es)
- La Coupe intercontinentale 1992 est la 31e édition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club espagnol du FC Barcelone, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1991-1992 aux Brésiliens du São Paulo FC, vainqueur de la Copa Libertadores 1992. C'est la première participation de ces deux clubs dans cette compétition. (fr)
- A Copa Europeia/Sul Americana de 1992, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi a 13ª edição da Copa Intercontinental (após a UEFA e CONMEBOL acertarem um patrocínio com a montadora de carros Toyota e passou-se a realizar a disputa no Japão em uma única partida, com o intuito de desenvolver e publicar o futebol no país, assim a disputa passou a ser organizada pela Associação de Futebol do Japão com a supervisão da UEFA e da CONMEBOL), disputada em 13 de dezembro de 1992. A final foi realizada no Estádio Olímpico de Tóquio, no Japão, entre o campeão sul-americano São Paulo e o campeão europeu Barcelona. (pt)
- Interkontinentala cupen 1992, av sponsorskäl kallad Toyota Cup 1992, var den trettioförsta upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i en match mellan de europeiska och sydamerikanska mästarna i fotboll, den 13 december 1992. Cupen spelades på neutral mark i Japan, och avgjordes på en match. Europa representerades av Barcelona från Barcelona, Spanien, som vann Europacupen 1991–92. Sydamerika representerades av São Paulo från São Paulo, Brasilien, som vann Copa Libertadores 1992. (sv)
|
| rdfs:label
|
- كأس الإنتركونتيننتال 1992 (ar)
- Interkontinentální pohár 1992 (cs)
- 1992 Intercontinental Cup (en)
- Copa Intercontinental 1992 (es)
- Piala Interkontinental 1992 (in)
- Coppa Intercontinentale 1992 (calcio) (it)
- Coupe intercontinentale 1992 (fr)
- インターコンチネンタルカップ (サッカー)1992 (ja)
- 1992년 인터콘티넨털컵 (ko)
- Wereldbeker voetbal 1992 (nl)
- Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1992 (pl)
- Copa Europeia/Sul-Americana de 1992 (pt)
- Interkontinentala cupen 1992 (sv)
- Межконтинентальный кубок по футболу 1992 (ru)
- Міжконтинентальний кубок з футболу 1992 (uk)
- 1992年洲際盃 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1992 Intercontinental Cup (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
