| dbo:abstract
|
- الدوري التشيكوسلوفاكي 1992–93 هو الموسم 86 من . أشرف على تنظيمه اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه سبارتا براغ. (ar)
- 1. fotbalovou ligu v sezoně 1992/1993 vyhrála Sparta Praha. Toto byla poslední sezona československé fotbalové ligy. Do tohoto ročníku postoupily FC Nitra a FC Boby Brno. Nejlepším střelcem této sezony se stal Peter Dubovský ze Slovanu Bratislava, který vstřelil 24 branek. (cs)
- Die Tschechoslowakische Fußballmeisterschaft 1992/93 war die 62. und letzte Spielzeit der höchsten tschechoslowakischen Spielklasse im Fußball der Männer, seit 1990 innerhalb der CSFR. Die Saison begann am 15. August 1992 und endete am 11. Juni 1993. Meister wurde Sparta Prag. (de)
- The 1992–93 season of the Czechoslovak First League was the last in which teams from the Czech Republic and Slovakia competed together. Peter Dubovský was the league's top scorer with 24 goals. The league was succeeded at the end of the season by the Czech First League and the Slovak Super Liga. (en)
- La saison 1992-1993 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 67e et dernière édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, à la suite du divorce de velours entre la République tchèque et la Slovaquie, le championnat tchécoslovaque disparaît pour laisser place aux championnats tchèque et slovaque. C'est le club du Sparta Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec cinq points d'avance sur le SK Slavia Prague et six sur le tenant du titre, le SK Slovan Bratislava. C'est le 23e et dernier titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant lourdement (1-5) en finale de la Coupe de Tchécoslovaquie, face au 1.FC Košice. (fr)
- L'edizione 1992/93 del campionato cecoslovacco di calcio vide la vittoria finale dello Sparta Praga. Fu anche l'ultimo, in quanto dal dissolvimento della Cecoslovacchia le neonate Repubblica Ceca e Slovacchia organizzeranno due campionati separati. Capocannoniere del torneo fu Peter Dubovský dello Slovan Bratislava con 24 reti. (it)
- W sezonie 1992/1993 rozegrano ostatnią edycję najwyższej klasy rozgrywkowej piłki nożnej w Czechosłowacji. Tytułu mistrzowskiego bronił Slovan Bratysława. (pl)
- Het Tsjecho-Slowaaks voetbalkampioenschap 1992/93 (Tsjechisch: 1. československá fotbalová liga, Slowaaks tegenwoordig: 1. česko-slovenská futbalová liga, Slowaaks in die tijdperiode: 1. československá futbalová liga) was het 67e (en laatste) seizoen van het Tsjecho-Slowaakse nationaal voetbalkampioenschap. Het seizoen werd afgewerkt in het tweepuntensysteem; 2 punten voor winst, 1 voor een gelijkspel en 0 voor verlies. Na het einde van de competitie werd de competitie gesplitst in een Tsjechische en een Slowaakse competitie. Alle zes de Slowaakse deelnemers kwalificeerden zich voor de 1. slovenská futbalová liga 1993/1994. De beste negen van de tien Tsjechische deelnemers kwalificeerden zich direct voor de 1. česká fotbalová liga 1993/94, de tiende deelnemer TJ Bohemians Praag kwalificeerde zich ook door over twee barragewedstrijden te winnen van de nummer zeven van de TJ LIAZ / Sklobižu Jablonec nad Nisou. (nl)
- Tjeckoslovakiska förstaligan i fotboll 1992/1993 var den sista säsongen av Tjeckoslovakiens högstaliga i fotboll, då landet upplöstes mitt under pågående säsong, vilket gjorde att Tjeckien och Slovakien bildade egna ligor säsongen därpå. Sparta Prag vann serien och tog sin 21:a mästartitel. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14372 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alternativemap
|
- Czechoslovakia location map.svg (en)
|
| dbp:bc
| |
| dbp:caption
|
- Location of clubs in the 1992–93 Czechoslovak First League (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup3Qualifiers
| |
| dbp:dates
|
- 0001-08-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري التشيكوسلوفاكي 1992–93 هو الموسم 86 من . أشرف على تنظيمه اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه سبارتا براغ. (ar)
- 1. fotbalovou ligu v sezoně 1992/1993 vyhrála Sparta Praha. Toto byla poslední sezona československé fotbalové ligy. Do tohoto ročníku postoupily FC Nitra a FC Boby Brno. Nejlepším střelcem této sezony se stal Peter Dubovský ze Slovanu Bratislava, který vstřelil 24 branek. (cs)
- Die Tschechoslowakische Fußballmeisterschaft 1992/93 war die 62. und letzte Spielzeit der höchsten tschechoslowakischen Spielklasse im Fußball der Männer, seit 1990 innerhalb der CSFR. Die Saison begann am 15. August 1992 und endete am 11. Juni 1993. Meister wurde Sparta Prag. (de)
- The 1992–93 season of the Czechoslovak First League was the last in which teams from the Czech Republic and Slovakia competed together. Peter Dubovský was the league's top scorer with 24 goals. The league was succeeded at the end of the season by the Czech First League and the Slovak Super Liga. (en)
- L'edizione 1992/93 del campionato cecoslovacco di calcio vide la vittoria finale dello Sparta Praga. Fu anche l'ultimo, in quanto dal dissolvimento della Cecoslovacchia le neonate Repubblica Ceca e Slovacchia organizzeranno due campionati separati. Capocannoniere del torneo fu Peter Dubovský dello Slovan Bratislava con 24 reti. (it)
- W sezonie 1992/1993 rozegrano ostatnią edycję najwyższej klasy rozgrywkowej piłki nożnej w Czechosłowacji. Tytułu mistrzowskiego bronił Slovan Bratysława. (pl)
- Tjeckoslovakiska förstaligan i fotboll 1992/1993 var den sista säsongen av Tjeckoslovakiens högstaliga i fotboll, då landet upplöstes mitt under pågående säsong, vilket gjorde att Tjeckien och Slovakien bildade egna ligor säsongen därpå. Sparta Prag vann serien och tog sin 21:a mästartitel. (sv)
- La saison 1992-1993 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 67e et dernière édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, à la suite du divorce de velours entre la République tchèque et la Slovaquie, le championnat tchécoslovaque disparaît pour laisser place aux championnats tchèque et slovaque. (fr)
- Het Tsjecho-Slowaaks voetbalkampioenschap 1992/93 (Tsjechisch: 1. československá fotbalová liga, Slowaaks tegenwoordig: 1. česko-slovenská futbalová liga, Slowaaks in die tijdperiode: 1. československá futbalová liga) was het 67e (en laatste) seizoen van het Tsjecho-Slowaakse nationaal voetbalkampioenschap. Het seizoen werd afgewerkt in het tweepuntensysteem; 2 punten voor winst, 1 voor een gelijkspel en 0 voor verlies. (nl)
|
| rdfs:label
|
- الدوري التشيكوسلوفاكي 1992–93 (ar)
- 1. československá fotbalová liga 1992/1993 (cs)
- Tschechoslowakische Fußballmeisterschaft 1992/93 (de)
- 1992–93 Czechoslovak First League (en)
- Championnat de Tchécoslovaquie de football 1992-1993 (fr)
- I. liga 1992-1993 (it)
- Tsjecho-Slowaaks voetbalkampioenschap 1992/93 (nl)
- I liga czechosłowacka w piłce nożnej (1992/1993) (pl)
- Tjeckoslovakiska förstaligan i fotboll 1992/1993 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_location_map.svg?width=300)
_location_map.svg){kind=link}