| dbo:abstract
|
- الدوري الألماني الشرقي 1982–83 هو الموسم 36 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 21 أغسطس 1982 وحتى 28 مايو 1983، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه دينامو برلين. (ar)
- DDR-Oberliga 1982/1983 byla nejvyšší východoněmeckou fotbalovou soutěží v sezoně 1982/1983. Vítězem se stal a do Poháru mistrů evropských zemí 1983/1984 se kvalifikoval tým Berliner FC Dynamo, v Poháru UEFA 1983/1984 startovaly týmy Vorwärts Frankfurt, FC Carl Zeiss Jena a 1. FC Lokomotive Leipzig. Účast v Poháru vítězů pohárů 1983/1984 si zajistil tým 1. FC Magdeburg jako vítěz východoněmeckého fotbalového poháru. (cs)
- The 1982–83 DDR-Oberliga was the 34th season of the DDR-Oberliga, the first tier of league football in East Germany. The league was contested by fourteen teams. BFC Dynamo won the championship, the club's fifth of ten consecutive East German championships from 1978 to 1988. Joachim Streich of 1. FC Magdeburg was the league's top scorer with 19 goals, with Streich also taking out the seasons East German Footballer of the year award. On the strength of the 1982–83 title BFC Dynamo qualified for the 1983–84 European Cup where the club was knocked out by A.S. Roma in the quarter finals. Sixth-placed club 1. FC Magdeburg qualified for the 1983–84 European Cup Winners' Cup as the seasons FDGB-Pokal winners and lost to FC Barcelona in the first round. Second-placed FC Vorwärts Frankfurt qualified for the 1983–84 UEFA Cup where it was knocked out by Nottingham Forest in the first round while third-placed FC Carl Zeiss Jena lost to Sparta Rotterdam in the second round and fourth-placed 1. FC Lokomotive Leipzig was eliminated by Sturm Graz in the third round. (en)
- Die DDR-Oberliga 1982/83 war die 34. Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Sie begann am 21. August 1982 und endete am 28. Mai 1983. Der Berliner FC Dynamo deklassierte wiederum die Konkurrenz und feierte seine fünfte Meisterschaft in Folge. (de)
- La saison 1982-1983 du Championnat de RDA de football était la 36e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande. C'est le Berliner FC Dynamo, tenant du titre depuis 1978, qui remporte à nouveau la compétition cette année, après avoir terminé -invaincu- en tête du classement final, avec 12 points d'avance sur un duo composé du FC Vorwärts Francfort et du FC Carl Zeiss Jena. C'est le 5e titre de champion de RDA de l'histoire du club. (fr)
- L'edizione 1982-83 della DDR-Oberliga è stato il trentaseiesimo campionato calcistico di massimo livello in Germania Est. (it)
- In 1982/83 werd het 34ste seizoen van de DDR-Oberliga gespeeld, de hoogste klasse van de DDR. BFC Dynamo werd kampioen. (nl)
- DDR-Fußball-Oberliga 1982/1983 var Östtysklands högstadivision i fotboll för herrar den säsongen, bestod av 14 lag, och vanns av Berliner FC Dynamo. (sv)
- Оберлига 1982/1983 — 36-й чемпионат ГДР по футболу. Турнир начался 21 августа 1982 года и завершился 28 мая 1983 года. Чемпионом этого сезона в пятый раз стало берлинское «Динамо». Призовые места также заняли франкфуртская «Виктория» и клуб Карл Цейсс. Покинули Оберлигу клубы «Заксен» и «Цвиккау»Лучшим бомбардиром чемпионата стал нападающий «Магдебурга» Йоахим Штрайх с 19 мячами, который также был признан лучшим игроком сезона. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10643 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:averageAttendance
| |
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الألماني الشرقي 1982–83 هو الموسم 36 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 21 أغسطس 1982 وحتى 28 مايو 1983، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه دينامو برلين. (ar)
- DDR-Oberliga 1982/1983 byla nejvyšší východoněmeckou fotbalovou soutěží v sezoně 1982/1983. Vítězem se stal a do Poháru mistrů evropských zemí 1983/1984 se kvalifikoval tým Berliner FC Dynamo, v Poháru UEFA 1983/1984 startovaly týmy Vorwärts Frankfurt, FC Carl Zeiss Jena a 1. FC Lokomotive Leipzig. Účast v Poháru vítězů pohárů 1983/1984 si zajistil tým 1. FC Magdeburg jako vítěz východoněmeckého fotbalového poháru. (cs)
- Die DDR-Oberliga 1982/83 war die 34. Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Sie begann am 21. August 1982 und endete am 28. Mai 1983. Der Berliner FC Dynamo deklassierte wiederum die Konkurrenz und feierte seine fünfte Meisterschaft in Folge. (de)
- L'edizione 1982-83 della DDR-Oberliga è stato il trentaseiesimo campionato calcistico di massimo livello in Germania Est. (it)
- In 1982/83 werd het 34ste seizoen van de DDR-Oberliga gespeeld, de hoogste klasse van de DDR. BFC Dynamo werd kampioen. (nl)
- DDR-Fußball-Oberliga 1982/1983 var Östtysklands högstadivision i fotboll för herrar den säsongen, bestod av 14 lag, och vanns av Berliner FC Dynamo. (sv)
- Оберлига 1982/1983 — 36-й чемпионат ГДР по футболу. Турнир начался 21 августа 1982 года и завершился 28 мая 1983 года. Чемпионом этого сезона в пятый раз стало берлинское «Динамо». Призовые места также заняли франкфуртская «Виктория» и клуб Карл Цейсс. Покинули Оберлигу клубы «Заксен» и «Цвиккау»Лучшим бомбардиром чемпионата стал нападающий «Магдебурга» Йоахим Штрайх с 19 мячами, который также был признан лучшим игроком сезона. (ru)
- The 1982–83 DDR-Oberliga was the 34th season of the DDR-Oberliga, the first tier of league football in East Germany. The league was contested by fourteen teams. BFC Dynamo won the championship, the club's fifth of ten consecutive East German championships from 1978 to 1988. Joachim Streich of 1. FC Magdeburg was the league's top scorer with 19 goals, with Streich also taking out the seasons East German Footballer of the year award. (en)
- La saison 1982-1983 du Championnat de RDA de football était la 36e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande. (fr)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الألماني الشرقي 1982–83 (ar)
- DDR-Oberliga 1982/83 (cs)
- DDR-Fußball-Oberliga 1982/83 (de)
- 1982–83 DDR-Oberliga (en)
- Championnat de RDA de football 1982-1983 (fr)
- DDR-Oberliga 1982-1983 (it)
- DDR-Oberliga 1982/83 (nl)
- Чемпионат ГДР по футболу 1982/1983 (ru)
- DDR-Fußball-Oberliga 1982/1983 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
