| dbo:abstract
|
- كانت نهائيات كوبا دي كامبيونيس عام 1962 هي السلسلة الأخيرة من انطلاق منافسات كرة القدم الأمريكية الجنوبية الأولى في عام 1962، كوبا دي كامبيونيس، المعروفة اليوم باسم كوبا ليبرتادوريس. حدث التنافس الكبير بين حاملة اللقب بينارول وسانتوس . ظهر بينارول الفائز باللقب مرتين في النهائي الثالث على التوالي ، في حين كان سانتوس يسعى للفوز بالمسابقة للمرة الأولى. دخلت عشرة فرق المنافسة في موسمها الثالث، وبسبب القواعد المعمول بها في ذلك الوقت، تلقى بينارول وداعًا في الدور قبل النهائي ووصل إلى النهائي بعد أن فاز بمباراة واحدة فقط في الدور نصف النهائي. في نصف النهائي، تعادل بينارول 2-2 بالنقاط مع غريمه الكلاسيكي ناسيونال بعد فوز كل منهما بمباراة. تم التنافس على مباراة فاصلة من أجل كسر التعادل ؛ انتهت المباراة بالتعادل وخاض بينارول نتيجة أفضل فارق إجمالي للأهداف. تجاوز سانتوس الدور الأول بفوزه بثلاث مباريات وتعادل مرة واحدة، وسجل عشرين هدفًا مذهلًا واستقبل ستة أهداف. احتوى الفريق على شخصيات لا تصدق مثل كوتينيو الرائع ، الأسطوري بيليه وبيبي العظيم ، من بين آخرين. في الدور نصف النهائي، أرسل الباليه بلانكو يونيفرسيداد كاتوليكا لكسب فتحة في النهائيات. استمر سانتوس في الإطاحة ببينارول بعد فوزه في المباراة الفاصلة 3-0 ليفوز بالمباراة النهائية ويصبح ثاني أبطال هذا الحدث المرموق. (ar)
- The 1962 Copa de Campeones Finals was the final series of the 1962 staging of South American football's premier club competition, the Copa de Campeones, better known today as the Copa Libertadores. The showpiece event was contested between defending champions Peñarol and Santos. Two-time winners Peñarol were appearing in their third consecutive final, whereas Santos were seeking to win the competition for the first time. Ten teams entered the competition in its third season and, due to the rules in place at the time, Peñarol received a bye into the semifinals and reached the final having won only one match in the semifinal round. In the semi-finals, Peñarol drew 2-2 on points with classic rivals Nacional after they each won a match. A playoff was contested in order to break the tie; the match ended in a draw and Peñarol went through due to their better total goal difference. Santos breezed past the first round winning three of their matches and drawing once, while scoring an astonishing twenty goals and conceding six. The team contained incredible figures such as the fabulous Coutinho, the legendary Pelé and the great Pepe, among others. In the semifinals, the ballet blanco dispatched Universidad Católica to earn a slot in the finals. Santos would go on to dethrone Peñarol after winning the playoff 3-0 to win the coveted throphy and become the second champions of this prestigious event. (en)
- Finalen av Copa Libertadores 1962 spelade för att kora en vinnare i tävlingen. Det var den tredje finalen av Sydamerikas största klubblagsturnering. Matcherna spelades mellan de regerande mästarna Peñarol och Santos som gjorde sin första final i turneringen. (sv)
- A final da Copa Libertadores da América de 1962 foi a terceira final da Libertadores da América, torneio continental organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), e foi disputada em três jogos entre o Peñarol, do Uruguai, então atual bicampeão da competição, e o Santos, do Brasil. Os uruguaios chegaram à final pela terceira vez e de forma consecutiva, enquanto os brasileiros chegaram à sua primeira decisão. O Peñarol se classificou diretamente para a semifinal, por ser o atual campeão, enquanto o Santos se classificou para a fase de grupos, por ter vencido o Campeonato Brasileiro de 1961. O time alvinegro superou Cerro Porteño, do Paraguai, e Deportivo Municipal, da Bolívia. Na fase de mata-mata, o Peñarol enfrentou o Nacional, do Uruguai, marcando os primeiros superclássicos do futebol uruguaio na Copa Libertadores, e o superou após três partidas; já o Santos passou pela Universidad Católica, do Chile. O primeiro jogo da final foi disputado em 28 de julho de 1962, no Estádio Centenario, em Montevidéu, no Uruguai, onde o Santos derrotou o Peñarol por 2–1. O segundo jogo foi disputado em 2 de agosto, na Vila Belmiro, em Santos, no Brasil, onde o Peñarol derrotou os donos da casa por 3–2. Essa partida ficou conhecida como "Noite das Garrafadas", em referência aos objetos lançados pela torcida no estádio ao campo, alguns destes que atingiram o árbitro e o árbitro assistente. Com o empate em pontos entre as duas equipes, o terceiro jogo, necessário para determinar o campeão, ocorreu em 30 de agosto, no Estádio Monumental de Nuñez, em Buenos Aires, na Argentina. Impedindo o tricampeonato do Peñarol, o Santos venceu por 3–0 e conquistou seu primeiro título, se tornando a segunda equipe a se consagrar campeã da competição. Esta foi a primeira final que se definiu em três jogos (foi a primeira vez que se definiu em campo neutro, no terceiro jogo). Foi também a primeira vez que um time brasileiro conquistou a Copa Libertadores e a primeira vez em que um time uruguaio não se tornou campeão. O campeão Santos disputaria a Copa Intercontinental de 1962 contra o Benfica, de Portugal, e também se classificaria automaticamente para a edição seguinte da Copa Libertadores, conquistando os dois torneios. (pt)
- Финал Кубка Либертадорес 1962 года — три матча, по результатам которых был определён победитель Кубка Либертадорес 1962, 3-го розыгрыша самого престижного клубного турнира Южной Америки, проводимого КОНМЕБОЛ. Матчи были сыграны 28 августа, 2 и 30 сентября 1962 года между уругвайским «Пеньяролем» и бразильским «Сантосом». По пути к финалу «Сантос» уверенно преодолел групповой раунд, оказавшись на голову сильнее парагвайского «Серро Портеньо» и боливийского «Депортиво Мунисипаля», в полуфинале же он в двухматчевом противостоянии переиграл чилийскую «Универсидад Католику» (2:1 по итогам двух встреч). «Пеньяроль» же как действующий победитель Кубка Либертадорес был освобождён от прохождения группового этапа. Однако для попадания в финал ему пришлось провести 3 встречи против принципиальнейшего соперника уругвайского «Насьоналя». В первом финальном матче 28 августа на «Сентенарио» «Сантос» одержал волевую победу (2:1) благодаря двум голам Коутиньо на 29-й и 70-й минутах. Первыми же счёт открыли уругвайцы: отличился нападающий Альберто Спенсер на 18-й минуте. В ответном матче 2 сентября на стадионе «Вила Белмиро» Спенсер вновь открыл счёт в матче: на 14-й минуте. Однако бразильцы уже через 3 минуты сравняли его: отличился Дорвал, а на перерыв команды вышли и вовсе при преимуществе «Сантоса»: гол на 35-й минуте забил Менгалвио. Во втором тайме уругвайцам удалось переломить ход матча и добиться волевой победы (3:2) благодаря мячам Спенсера и Хосе Сасии. Понадобился третий дополнительный матч для выявления победителя: он был сыгран на нейтральном поле стадиона Монументаль в Буэнос-Айресе. Здесь бразильцы одержали уверенную победу (3:0) благодаря автоголу уругвайского защитника Омара Каэтано и дублю Пеле, который не принимал участия в двух предыдущих играх финала. Таким образом по итогам трёх встреч бразильский «Сантос» стал вторым в истории после «Пеньяроля» обладателем Кубка Либертадорес. В качестве победителя «Сантос» представлял КОНМЕБОЛ на Межконтинентальном кубке 1962, где в двухматчевом противостоянии он переиграл португальскую «Бенфику» с общим счётом 8:4. (ru)
|
| dbo:event
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14440 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:attendance
|
- 18000 (xsd:integer)
- 48105 (xsd:integer)
- 60000 (xsd:integer)
|
| dbp:body
| |
| dbp:caption
|
- Santos FC, champions (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1962-07-28 (xsd:date)
- 1962-08-28 (xsd:date)
- 1962-08-30 (xsd:date)
- 1962-09-02 (xsd:date)
- 1962-09-30 (xsd:date)
|
| dbp:details
|
- 2 (xsd:integer)
- Santos won after a play-off (en)
|
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:footer
|
- Estadio Centenario in Montevideo, Estadio Vila Belmiro in Santos and Estadio Monumental in Buenos Aires were the venues for the three matches of the finals. (en)
|
| dbp:goals
|
- Dorval (en)
- Pelé (en)
- Spencer (en)
- Caetano (en)
- Sasía (en)
- Coutinho (en)
- Mengálvio (en)
|
| dbp:image
|
- Estadiocentenario.JPG (en)
- RiverPlateStadium.jpg (en)
- Vila Belmiro SantosFC.jpg (en)
|
| dbp:leftarm
| |
| dbp:location
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
| |
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- Leo Horn (en)
- Carlos Robles (en)
|
| dbp:rightarm
| |
| dbp:round
|
- First leg (en)
- Playoff (en)
- Second leg (en)
|
| dbp:score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:secondlegreplay
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- ffffff (en)
|
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- ffffff (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:title
|
- 1962 (xsd:integer)
- Peñarol (en)
- Santos (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Finalen av Copa Libertadores 1962 spelade för att kora en vinnare i tävlingen. Det var den tredje finalen av Sydamerikas största klubblagsturnering. Matcherna spelades mellan de regerande mästarna Peñarol och Santos som gjorde sin första final i turneringen. (sv)
- كانت نهائيات كوبا دي كامبيونيس عام 1962 هي السلسلة الأخيرة من انطلاق منافسات كرة القدم الأمريكية الجنوبية الأولى في عام 1962، كوبا دي كامبيونيس، المعروفة اليوم باسم كوبا ليبرتادوريس. حدث التنافس الكبير بين حاملة اللقب بينارول وسانتوس . ظهر بينارول الفائز باللقب مرتين في النهائي الثالث على التوالي ، في حين كان سانتوس يسعى للفوز بالمسابقة للمرة الأولى. دخلت عشرة فرق المنافسة في موسمها الثالث، وبسبب القواعد المعمول بها في ذلك الوقت، تلقى بينارول وداعًا في الدور قبل النهائي ووصل إلى النهائي بعد أن فاز بمباراة واحدة فقط في الدور نصف النهائي. (ar)
- The 1962 Copa de Campeones Finals was the final series of the 1962 staging of South American football's premier club competition, the Copa de Campeones, better known today as the Copa Libertadores. The showpiece event was contested between defending champions Peñarol and Santos. Two-time winners Peñarol were appearing in their third consecutive final, whereas Santos were seeking to win the competition for the first time. Ten teams entered the competition in its third season and, due to the rules in place at the time, Peñarol received a bye into the semifinals and reached the final having won only one match in the semifinal round. (en)
- A final da Copa Libertadores da América de 1962 foi a terceira final da Libertadores da América, torneio continental organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), e foi disputada em três jogos entre o Peñarol, do Uruguai, então atual bicampeão da competição, e o Santos, do Brasil. Os uruguaios chegaram à final pela terceira vez e de forma consecutiva, enquanto os brasileiros chegaram à sua primeira decisão. (pt)
- Финал Кубка Либертадорес 1962 года — три матча, по результатам которых был определён победитель Кубка Либертадорес 1962, 3-го розыгрыша самого престижного клубного турнира Южной Америки, проводимого КОНМЕБОЛ. Матчи были сыграны 28 августа, 2 и 30 сентября 1962 года между уругвайским «Пеньяролем» и бразильским «Сантосом». «Пеньяроль» же как действующий победитель Кубка Либертадорес был освобождён от прохождения группового этапа. Однако для попадания в финал ему пришлось провести 3 встречи против принципиальнейшего соперника уругвайского «Насьоналя». (ru)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كوبا ليبرتادوريس 1962 (ar)
- 1962 Copa Libertadores Finals (en)
- Final da Copa Libertadores da América de 1962 (pt)
- Финал Кубка Либертадорес 1962 (ru)
- Finalen av Copa Libertadores 1962 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1962 Copa de Campeones Finals (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
