| dbo:abstract
|
- 1934年阿根廷足球甲级联赛 (zh)
- دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 1934 (بالإسبانية: Campeonato de Primera División 1934) هو الموسم 4 من دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني. الذي يشرف على تنظيمه اتحاد الأرجنتين لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه بوكا جونيورز. (ar)
- The 1934 Primera División season was the 43rd season of the professional top-flight football in Argentina. This was also the last season of the Liga Argentina de Football which finally merged with the official Association. Boca Juniors won the dissident professional LAF title, achieving its 8th league title, while Evaristo Barrera of Racing was the topscorer. Estudiantil Porteño won the amateur AFA championship with Pedro Maseda and Domingo Tarasconi being both topscorers with 16 goals each. Because of the merging of both leagues at the end of the season, all the amateur AFA teams were relegated. (en)
- Die Primera División 1934 war die 4. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 18. März 1934. Der letzte Spieltag war der 23. Dezember 1934. CA Boca Juniors beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger von CA San Lorenzo de Almagro. (de)
- La saison 1934 du Championnat d'Argentine de football est la 4e édition professionnelle de la première division argentine. Le championnat rassemble les 14 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires trois fois. Le championnat passe de 14 à 18 clubs la saison prochaine, quatre clubs de seconde division sont promus en fin de saison. C'est le club de Boca Juniors qui termine en tête du championnat et remporte le 8e titre de champion d'Argentine de son histoire. (fr)
- El Campeonato de Primera División 1934 fue el cuarto y último de la Primera División de Argentina organizado por la Liga Argentina de Football. Se desarrolló entre el 18 de marzo y el 23 de diciembre, con una modalidad particular y única: cada uno de los 14 clubes participantes debió disputar 39 partidos, en tres ruedas, las dos habituales de partido y revancha, y una tercera agregada, con un nuevo orden de partidos. El escaso número de participantes -el menor de toda la historia del profesionalismo, junto con el Campeonato de Primera División de 1963- se debió a que, por decisión de la Liga, al finalizar el torneo anterior se relegó a seis clubes, dos que directamente no pudieron participar de este certamen y otros cuatro que debieron fusionarse en dos nuevas entidades. El campeón fue el Club Atlético Boca Juniors, que se consagró con una fecha de anticipación, con un triunfo frente al Club Atlético Platense por 5 a 1, como local. Como fue usual en esta etapa, tampoco hubo descensos, ya que no existía una división de ascenso, dado que el concurso llamado de Segunda División fue disputado por el Quilmes Atlético Club y el Club Atlético Tigre, y las reservas de los 14 equipos que disputaron el torneo de Primera. Por otra parte, casi sobre el final de la temporada, precisamente el día 3 de noviembre, se produjo la fusión de la Liga Argentina de Football con la Asociación Argentina de Football (Amateurs y Profesionales), para formar la Asociación del Football Argentino, que se constituyó así en la única entidad rectora del fútbol en Argentina. (es)
- La Primera División 1934 è stata la quarta edizione del massimo torneo calcistico argentino e la quarta ad essere disputata con la formula del girone unico. (it)
- この項ではアルゼンチンの最上位サッカーリーグ、プリメーラ・ディビシオンの1934年シーズンについて述べる。アルゼンチン・アマチュア＝プロサッカー協会 (Asociación Argentina de Football (Amateurs y Profesionales)＝AFAP)と、分派団体 (Liga Argentina de Football＝LAF)が、別々にリーグ戦を開催した。その両方について記述する。 (ja)
- Mistrzem Argentyny w roku 1934 w ramach rozgrywek organizowanych przez uznawaną przez FIFA federację Asociación Argentina de Football został klub Estudiantil Porteño Buenos Aires, natomiast tytuł wicemistrza Argentyny zdobył klub CA Banfield. Mistrzem Argentyny w roku 1934 w ramach rozgrywek organizowanych przez nieuznawaną przez FIFA federację Liga Argentina de Football został klub Boca Juniors, natomiast tytuł wicemistrza Argentyny zdobył klub Independiente. Sezon w roku 1934 był ostatnim sezonem, w którym Argentyna miała dwóch mistrzów – ligi amatorskiej i ligi zawodowej. Federacja Asociación Argentina de Football (w skrócie AAF) połączyła się z Liga Argentina de Football (w skrócie LAF) tworząc nową federację Asociación del Football Argentino (w skrócie AFA), która została członkiem FIFA w miejsce poprzedniej federacji Asociación Argentina de Football. Odtąd jedynie mistrz ligi zawodowej organizowanej przez nową federację AFA miał prawo do oficjalnego tytułu mistrza Argentyny. (pl)
- O Campeonato Argentino de Futebol de 1934 foi o quarto torneio da chamada era profissional da Primeira Divisão da Argentina, e o último organizado pela Liga Argentina de Football (LAF). O certame foi disputado entre 18 de março e 23 de dezembro de 1934. O Boca Juniors sagrou-se campeão argentino, pela oitava vez. (pt)
- Примера Дивисьон 1934 (исп. Campeonato de Primera División 1934) — 4-й профессиональный чемпионат Аргентины по футболу с момента его основания. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9468 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- Atlanta 1–8 Argentinos Jrs. (en)
- Liberal Arg. 0–6 Estudiantes (BA) (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- Gutemberg 7–0 Sp. Barracas (en)
- Nueva Chicago 7–0 Ramsar (en)
- River Plate 6–0 Ferro (en)
|
| dbp:caption
|
- Boca Juniors, LAF champions (en)
- Estudiantil Porteño, AFA champions (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:dates
|
- 0001-03-18 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:highestScoring
|
- Gimnasia y Esgrima (LP) 8–2 Ferro (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
|
- (en)
- Domingo Tarasconi (en)
- Evaristo Barrera (en)
- Pedro Maseda (en)
|
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 1934年阿根廷足球甲级联赛 (zh)
- دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 1934 (بالإسبانية: Campeonato de Primera División 1934) هو الموسم 4 من دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني. الذي يشرف على تنظيمه اتحاد الأرجنتين لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه بوكا جونيورز. (ar)
- Die Primera División 1934 war die 4. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 18. März 1934. Der letzte Spieltag war der 23. Dezember 1934. CA Boca Juniors beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger von CA San Lorenzo de Almagro. (de)
- La saison 1934 du Championnat d'Argentine de football est la 4e édition professionnelle de la première division argentine. Le championnat rassemble les 14 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires trois fois. Le championnat passe de 14 à 18 clubs la saison prochaine, quatre clubs de seconde division sont promus en fin de saison. C'est le club de Boca Juniors qui termine en tête du championnat et remporte le 8e titre de champion d'Argentine de son histoire. (fr)
- La Primera División 1934 è stata la quarta edizione del massimo torneo calcistico argentino e la quarta ad essere disputata con la formula del girone unico. (it)
- この項ではアルゼンチンの最上位サッカーリーグ、プリメーラ・ディビシオンの1934年シーズンについて述べる。アルゼンチン・アマチュア＝プロサッカー協会 (Asociación Argentina de Football (Amateurs y Profesionales)＝AFAP)と、分派団体 (Liga Argentina de Football＝LAF)が、別々にリーグ戦を開催した。その両方について記述する。 (ja)
- O Campeonato Argentino de Futebol de 1934 foi o quarto torneio da chamada era profissional da Primeira Divisão da Argentina, e o último organizado pela Liga Argentina de Football (LAF). O certame foi disputado entre 18 de março e 23 de dezembro de 1934. O Boca Juniors sagrou-se campeão argentino, pela oitava vez. (pt)
- Примера Дивисьон 1934 (исп. Campeonato de Primera División 1934) — 4-й профессиональный чемпионат Аргентины по футболу с момента его основания. (ru)
- The 1934 Primera División season was the 43rd season of the professional top-flight football in Argentina. This was also the last season of the Liga Argentina de Football which finally merged with the official Association. Boca Juniors won the dissident professional LAF title, achieving its 8th league title, while Evaristo Barrera of Racing was the topscorer. (en)
- El Campeonato de Primera División 1934 fue el cuarto y último de la Primera División de Argentina organizado por la Liga Argentina de Football. Se desarrolló entre el 18 de marzo y el 23 de diciembre, con una modalidad particular y única: cada uno de los 14 clubes participantes debió disputar 39 partidos, en tres ruedas, las dos habituales de partido y revancha, y una tercera agregada, con un nuevo orden de partidos. El escaso número de participantes -el menor de toda la historia del profesionalismo, junto con el Campeonato de Primera División de 1963- se debió a que, por decisión de la Liga, al finalizar el torneo anterior se relegó a seis clubes, dos que directamente no pudieron participar de este certamen y otros cuatro que debieron fusionarse en dos nuevas entidades. (es)
- Mistrzem Argentyny w roku 1934 w ramach rozgrywek organizowanych przez uznawaną przez FIFA federację Asociación Argentina de Football został klub Estudiantil Porteño Buenos Aires, natomiast tytuł wicemistrza Argentyny zdobył klub CA Banfield. Mistrzem Argentyny w roku 1934 w ramach rozgrywek organizowanych przez nieuznawaną przez FIFA federację Liga Argentina de Football został klub Boca Juniors, natomiast tytuł wicemistrza Argentyny zdobył klub Independiente. (pl)
|
| rdfs:label
|
- دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 1934 (ar)
- Primera División (Argentinien) 1934 (de)
- 1934 Argentine Primera División (en)
- Campeonato de Primera División 1934 (Argentina) (es)
- Championnat d'Argentine de football 1934 (fr)
- Primera División 1934 (Argentina) (it)
- プリメーラ・ディビシオン (アルゼンチン)1934 (ja)
- Campeonato Argentino de Futebol de 1934 (LAF) (pt)
- I liga argentyńska w piłce nożnej (1934) (pl)
- Чемпионат Аргентины по футболу 1934 (ru)
- 1934年阿根廷足球甲级联赛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:season
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
