| dbo:abstract
|
- بندابيرج بندابرج بالإنجليزية (Bundaberg): هي مدينة بولاية كوينزلاند بأستراليا, وهي جزء من منطقة الحكومة المحلية لمنطقة بندابيرج، هذه المدينة تقع على نهر بورنيت على بعد 385 كم إلى الشمال من عاصمة الولايةبريسبان, وعلى بعد 15 كم من الساحل، أول الأوروبيين القادمين إلى المنطقة كانوا مزارعين عام 1867, مساحة المدينة 252.6 كم2, عام 2007 بلغ عدد سكان المدينة 71 ألف نسمة تقريباً. المصدر: مترجم من Bundaberg, Queensland (ar)
- Bundaberg is a city in the Bundaberg Region, Queensland, Australia, and is the tenth largest city in the state. Bundaberg's regional area has a population of 70,921, and is a major centre of the Wide Bay–Burnett geographical region. The Bundaberg central business district is situated along the southern bank of the Burnett River, about 20 km (12 mi) from its mouth at Burnett Heads, and flows into the Coral Sea. The city is sited on a rich coastal plain, supporting one of the nation's most productive agricultural regions. The area of Bundaberg is the home of the Taribelang-Bunda peoples. Popular nicknames for Bundaberg include "Bundy" and "Rum city". The demonym of Bundaberg is Bundabergian. The district surveyor, John Thompson Charlton designed the city layout in 1868, which planned for uniform square blocks with wide main streets, and named it ‘Bundaberg’. An early influence on the development of Bundaberg came with the 1868 Land Act, which was a famous Queensland via media, that aimed to create a class of Australian yeoman. Large sugarcane plantations were established throughout the 1880s, with industries of sugar mills, refineries, and rum distilleries that delivered prosperity to Bundaberg. These plantations used South Sea Islanders as indentured labourers, many of whom were blackbirded, a practice considered of form of slavery. The trade was outlawed in 1904, with most South Sea Islanders deported by 1906. Major floods in 1942 and 1954 damaged the river, ending Bundaberg's role as a river port and led to a new port at the mouth of the Burnett river. In the post-war era, Bundaberg continued to grow with its wealth tied to its sugar industry. In 2013, Bundaberg experienced record flooding from Cyclone Oswald, which was the worst disaster in the city's history. The economy of Bundaberg is based primarily on agricultural, forestry, fishing and tourism, with a gross regional product at about $4.51 billion. Bundaberg also has a major distillery and brewery industry that exports to international markets. The city is served by the Port of Bundaberg and the Bundaberg Airport. Bundaberg has a rich history and culture, along with its humid subtropical climate it is known for its weeping fig trees, dry stone walls, and historic plantations, including the Fairymead Plantation and the Sunnyside Sugar Plantation, the latter of which is the site of a mass grave. Other sites of South Sea Islander cultural significance include Sir Anthony's Rest atop the Bundaberg Hummock and the South Sea Islander Church. Bundaberg is also considered a paranormal hotspot, and is known for its ghost tours. Major cultural institutions include the Hinkler Hall of Aviation and the Bundaberg Regional Art Gallery. The city's culinary culture is highlighted by its annual 'Banquet on the Bridge', and an iconic rum and gin culture with Bundaberg Rum originating in the city. Bundaberg is a popular tourism destination, the city's hinterland includes the historic towns of Childers and Gin Gin, Lake Monduran, Cania Gorge National Park and the Promisedland mountain bike trails. Bundaberg's coastal areas include Bargara and Mon Repos, Deepwater National Park, and the southernmost reaches of the Great Barrier Reef alongside the islands of Lady Musgrave and Lady Elliot. (en)
- Bundaberg (en Esperanto Bundabergo) estas urbo en sudorienta Kvinslando, Aŭstralio, je ĉirkaŭ 385 kilometroj norde de la ŝtata ĉefurbo, Brisbano. Ĝi estas je 15 kilometroj interne el la marbordo de la Korala Maro kaj ĉe la rivero Burnett. Ĝi estas grava centro ene de la pli ampleksa geografia regiono Wide Bay–Burnett. Bundabergo estas la negoca centro por granda kultivareo de sukerkano, kaj estas bone konata pro siaj samnomaj eksportaĵoj, nome la Bundaberga Rumo kaj la Bundaberga Zingibrobiero. La urbo estas grava alirejo por turismo direkte al la internaj naciaj parkoj kaj al la suda pinto de la Granda Barilrifo kaj turismaj insuloj. Ĝi estas la sidejo de la Bundaberga Regiona Konsilantaro. En Junio 2018, la urba loĝantaro de Bundabergo estis 70 921 personoj. (eo)
- Bundaberg ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Queensland und liegt nahe der Ostküste etwa 380 km nördlich von Brisbane am Burnett River. Sie ist der Sitz des gleichnamigen lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Bundaberg Regional Council. Bundaberg wurde 1870 gegründet und hat etwa 50.000 Einwohner. Die Stadt entwickelte sich zu einem Handelszentrum der umliegenden Zuckerrohrplantagen und lebt auch heute noch zu einem großen Teil von der Zuckerindustrie. Bekanntes Produkt ist der Bundaberg Rum. Große Bedeutung hat auch der Tourismus. Die Stadt wird auch das „Tor zum Great Barrier Reef“ genannt, weil sie idealer Ausgangspunkt für Fahrten zum Südende des Great Barrier Reefs ist. (de)
- Bundaberg es una ciudad australiana situada en el sureste del estado de Queensland. Está aproximadamente 385 kilómetros al norte de la capital del estado, Brisbane, a orillas del río Burnett. Su población es de 53.996 habitantes (2006). Bundaberg depende mucho de la industria de azúcar. Los campos de caña de azúcar extienden a través del distrito, y todos los aspectos de la industria del azúcar ocurren en los alrededores de la ciudad. Una de las mejores exportaciones de la ciudad es ron de Bundaberg, también hecho del azúcar. La fruta y el crecimiento del comercio de vegetales son también importantes en la región de Bundaberg, con los tomates, legumbres y sandías producidas en cantidades abundantes en granjas irrigadas.El turismo tiene cada vez mayor importancia en Queensland, como la entrada a la Gran Barrera de Arrecifes y Bundaberg no es una excepción.Está hermanada con Nanning en China y en Japón (es)
- Bundaberg ou BDB est une ville du Queensland, en Australie au sud de l'embouchure du fleuve Burnett, à 385 kilomètres au nord de Brisbane. Elle compte 46 961 habitants. (fr)
- Cathair i Queensland is ea Bundaberg. Bhí 59,768 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2006. (ga)
- Bundaberg adalah sebuah kota di , Queensland, Australia. Ini adalah markas besar dan pusat utama di wilayah geografis yang lebih luas. (in)
- Bundaberg is een stad in de Australische deelstaat Queensland, zo'n 370 km ten noorden van Brisbane. De stad is gelegen aan de rivier de en ligt ongeveer tien kilometer van de kust af. Ze heeft circa 50.000 inwoners. Bundaberg is een belangrijk centrum van de . In de hele regio wordt er intensief suikerriet verbouwd en in de omgeving van de stad zijn vele suikerraffinaderijen te vinden. Verschillende suikerhoudende producten worden in en rond de stad geproduceerd, waarvan een van de bekendste is. Op toeristisch vlak staat Bundaberg bekend als de "springplank naar het Groot Barrièrerif". Het ligt in de nabijheid van en de , de meest zuidelijke Australische koraaleilanden. Het wereldberoemde (Turtle Beach) ligt op 11 km afstand. Tussen oktober en maart komen grote aantallen lederschildpadden (Caretta caretta) hier hun eieren leggen. Enkele kilometers hiervandaan ligt , een groeiende kustplaats voor onder andere renteniers. De naam van de lokale aboriginalgroep is Gurang-Gurang (goe-rang goe-rang). (nl)
- バンダバーグ（Bundaberg）は、オーストラリア・クイーンズランド州の都市。 人口は7万921人（2018年）。 (ja)
- Bundaberg – miasto w Australii, w stanie Queensland, w pobliżu ujścia rzeki Burnett do Oceanu Spokojnego. Około 58 tys. mieszkańców.Znajduje się tu duża cukrownia. (pl)
- Bundaberg é uma cidade pertencente ao estado de Queensland, Austrália. Situa-se às margens do , aproximadamente a 385 km ao norte da capital do estado, Brisbane e 15 km da costa. Bundaberg é o maior núcleo populacional da região de Wide Bay-Burnett. A população da cidade de Bundaberg gira em pouco mais que 50 mil habitantes, porém a população combinada de Bundaberg e dos arredores do possui cerca de 74 mil habitantes. A estimativa da população de Bundaberg para 2016 é de 92 mil. Em 27 de Março de 2008, Bundaberg será fundida com dois condados vizinhos, Kolan e Isis, o que fará a população da cidade subir para cerca de 85 mil habitantes. É dito que a origem do nome da cidade é uma combinação artificial de bunda, palavra de origem aborígene e que denota um homem importante, e o sufixo alemão berg, que indica montanha. A cidade é coloquialmente conhecida como "Bundy". O grupo aborígene local é formado pelos (goo-rang goo-rang). Bundaberg é cidade-irmã de Nanning, na China e Settsu, no Japão. (pt)
- Bundaberg är en stad i sydöstra Queensland, Australien vid den segelbara floden Burnett, 15 kilometer från Hervey Bay. Bundaberg var tidigare känd för sin trä- och sockerindustri. (sv)
- Бандаберг (англ. Bundaberg) — місто в австралійському штаті Квінсленд, розташоване на східному узбережжі приблизно за 380 км на північ від Брисбена. Населення становить приблизно 47 тис. жителів. Місто було засноване 1870 року. Місто отримало розвиток як центр торгівлі цукровою тростиною і сьогодні здебільшого живе за рахунок виробництва цукру. Туризм також має велике значення. Місто називають «Воротами Великого Бар'єрного рифа», оскільки це ідеальна відправна точка для подорожі до південного рубіжу Великого Бар'єрного рифа. (uk)
- Бандаберг (англ. Bundaberg) — город в австралийском штате Квинсленд, расположенный на восточном побережье примерно в 380 км на север от Брисбена. Город был основан в 1870 году. Население составляет примерно 47 000 жителей. Город получил развитие как центр торговли сахарным тростником и сегодня большей частью живёт за счёт производства сахара. С 1888 года в городе действует винодельня, производящая бандабергский ром, являющийся одной из визитных карточек Австралии. Туризм также имеет большое значение. Город называют «Воротами Большого Барьерного рифа», так как это идеальная отправная точка для путешествия к южной границе Большого Барьерного рифа. (ru)
- 班德堡（Bundaberg）乃位於澳大利亚昆士兰州中部的一座沿海觀光城市，人口64,663（2007年），素以農產品著稱，乃昆士蘭州的大穀倉之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بندابيرج بندابرج بالإنجليزية (Bundaberg): هي مدينة بولاية كوينزلاند بأستراليا, وهي جزء من منطقة الحكومة المحلية لمنطقة بندابيرج، هذه المدينة تقع على نهر بورنيت على بعد 385 كم إلى الشمال من عاصمة الولايةبريسبان, وعلى بعد 15 كم من الساحل، أول الأوروبيين القادمين إلى المنطقة كانوا مزارعين عام 1867, مساحة المدينة 252.6 كم2, عام 2007 بلغ عدد سكان المدينة 71 ألف نسمة تقريباً. المصدر: مترجم من Bundaberg, Queensland (ar)
- Bundaberg ou BDB est une ville du Queensland, en Australie au sud de l'embouchure du fleuve Burnett, à 385 kilomètres au nord de Brisbane. Elle compte 46 961 habitants. (fr)
- Cathair i Queensland is ea Bundaberg. Bhí 59,768 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2006. (ga)
- Bundaberg adalah sebuah kota di , Queensland, Australia. Ini adalah markas besar dan pusat utama di wilayah geografis yang lebih luas. (in)
- バンダバーグ（Bundaberg）は、オーストラリア・クイーンズランド州の都市。 人口は7万921人（2018年）。 (ja)
- Bundaberg – miasto w Australii, w stanie Queensland, w pobliżu ujścia rzeki Burnett do Oceanu Spokojnego. Około 58 tys. mieszkańców.Znajduje się tu duża cukrownia. (pl)
- Bundaberg är en stad i sydöstra Queensland, Australien vid den segelbara floden Burnett, 15 kilometer från Hervey Bay. Bundaberg var tidigare känd för sin trä- och sockerindustri. (sv)
- Бандаберг (англ. Bundaberg) — місто в австралійському штаті Квінсленд, розташоване на східному узбережжі приблизно за 380 км на північ від Брисбена. Населення становить приблизно 47 тис. жителів. Місто було засноване 1870 року. Місто отримало розвиток як центр торгівлі цукровою тростиною і сьогодні здебільшого живе за рахунок виробництва цукру. Туризм також має велике значення. Місто називають «Воротами Великого Бар'єрного рифа», оскільки це ідеальна відправна точка для подорожі до південного рубіжу Великого Бар'єрного рифа. (uk)
- 班德堡（Bundaberg）乃位於澳大利亚昆士兰州中部的一座沿海觀光城市，人口64,663（2007年），素以農產品著稱，乃昆士蘭州的大穀倉之一。 (zh)
- Bundaberg (en Esperanto Bundabergo) estas urbo en sudorienta Kvinslando, Aŭstralio, je ĉirkaŭ 385 kilometroj norde de la ŝtata ĉefurbo, Brisbano. Ĝi estas je 15 kilometroj interne el la marbordo de la Korala Maro kaj ĉe la rivero Burnett. Ĝi estas grava centro ene de la pli ampleksa geografia regiono Wide Bay–Burnett. En Junio 2018, la urba loĝantaro de Bundabergo estis 70 921 personoj. (eo)
- Bundaberg is a city in the Bundaberg Region, Queensland, Australia, and is the tenth largest city in the state. Bundaberg's regional area has a population of 70,921, and is a major centre of the Wide Bay–Burnett geographical region. The Bundaberg central business district is situated along the southern bank of the Burnett River, about 20 km (12 mi) from its mouth at Burnett Heads, and flows into the Coral Sea. The city is sited on a rich coastal plain, supporting one of the nation's most productive agricultural regions. The area of Bundaberg is the home of the Taribelang-Bunda peoples. Popular nicknames for Bundaberg include "Bundy" and "Rum city". The demonym of Bundaberg is Bundabergian. (en)
- Bundaberg ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Queensland und liegt nahe der Ostküste etwa 380 km nördlich von Brisbane am Burnett River. Sie ist der Sitz des gleichnamigen lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Bundaberg Regional Council. Bundaberg wurde 1870 gegründet und hat etwa 50.000 Einwohner. Die Stadt entwickelte sich zu einem Handelszentrum der umliegenden Zuckerrohrplantagen und lebt auch heute noch zu einem großen Teil von der Zuckerindustrie. Bekanntes Produkt ist der Bundaberg Rum. (de)
- Bundaberg es una ciudad australiana situada en el sureste del estado de Queensland. Está aproximadamente 385 kilómetros al norte de la capital del estado, Brisbane, a orillas del río Burnett. Su población es de 53.996 habitantes (2006). (es)
- Bundaberg is een stad in de Australische deelstaat Queensland, zo'n 370 km ten noorden van Brisbane. De stad is gelegen aan de rivier de en ligt ongeveer tien kilometer van de kust af. Ze heeft circa 50.000 inwoners. Bundaberg is een belangrijk centrum van de . In de hele regio wordt er intensief suikerriet verbouwd en in de omgeving van de stad zijn vele suikerraffinaderijen te vinden. Verschillende suikerhoudende producten worden in en rond de stad geproduceerd, waarvan een van de bekendste is. De naam van de lokale aboriginalgroep is Gurang-Gurang (goe-rang goe-rang). (nl)
- Bundaberg é uma cidade pertencente ao estado de Queensland, Austrália. Situa-se às margens do , aproximadamente a 385 km ao norte da capital do estado, Brisbane e 15 km da costa. Bundaberg é o maior núcleo populacional da região de Wide Bay-Burnett. A população da cidade de Bundaberg gira em pouco mais que 50 mil habitantes, porém a população combinada de Bundaberg e dos arredores do possui cerca de 74 mil habitantes. A estimativa da população de Bundaberg para 2016 é de 92 mil. O grupo aborígene local é formado pelos (goo-rang goo-rang). (pt)
- Бандаберг (англ. Bundaberg) — город в австралийском штате Квинсленд, расположенный на восточном побережье примерно в 380 км на север от Брисбена. Город был основан в 1870 году. Население составляет примерно 47 000 жителей. Город получил развитие как центр торговли сахарным тростником и сегодня большей частью живёт за счёт производства сахара. С 1888 года в городе действует винодельня, производящая бандабергский ром, являющийся одной из визитных карточек Австралии. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
