| dbo:abstract
|
- 13 game sayawng (títol original en thai: 13 เกม สยอง) és una pel·lícula tailandesa dirigida per Chookiat Sakveerakul (també conegut com a Ma-Deaw Chukiatsakwirakul o Matthew Chukiat Sakwirakul), estrenada a Tailàndia el 6 d'octubre de 2006. La pel·lícula s'ha donat a conèixer amb una inusual multiplicitat de títols, com ara: Level Thirteen, Desafios Mortais, 13: Hra smrti, 13: Game of Death, 13 Game Sayong, 13 game sayawng aka, 13 game sayawng, 13 Game Of Death, 13 Desafios, 13 Beloved, o simplement, 13. De tots ells, el més divulgat a tot el món és 13 Beloved. 13 game sayawng és el segon llargmetratge del director Chookiat Sakveerakul, qui el 2004 havia dirigit Pisaj, una pel·lícula de terror. Es tracta, en realitat, d'una adaptació de l'episodi 13 Quiz Show de la novel·la gràfica (o, llibre de butxaca, com es diu a Tailàndia) My Mania d'Eakasit Thairaat, coguionista de la producció. (ca)
- 13 Beloved (Thai: 13 เกมสยอง or 13 Game Sayong, also 13: Game of Death) is a 2006 Thai horror comedy film written and directed by Chukiat Sakveerakul and starring Krissada Sukosol Clapp. The story, about a man who is led through progressively challenging, degrading, and dangerous stunts by mysterious callers from an underground reality game show, is adapted from the 13th Quiz Show episode in the My Mania comic-book series by Eakasit Thairaat. It was the second feature-length film for Chukiat, who previously directed the horror film Pisaj. The film won several awards in Thailand and from film festivals. Remake rights for the film were purchased by The Weinstein Company. (en)
- 13 game sayawng (Tailandés: 13 เกมสยอง o 13 Game Sayong, también 13: Game of Death) es una película tailandesa de suspense, con toques de humor negro estrenada en el 2006 y dirigida por . Está protagonizada por Krissada Sukosol Clapp y adaptada del episodio 13th Quiz Show del cómic Manía de Eakasit Thairaat. Fue la segunda película de larga duración de Chukiat, quien dirigiera previamente la película de terror, . Trata sobre la historia de un hombre que es guiado progresivamente a través de un juego, desconocido para el público en general, en pruebas desafiantes, degradantes y peligrosas por misteriosas llamadas provenientes de un reality show. La historia está pensada como una trilogía, existiendo una precuela y una secuela . La película ganó varios premios en Tailandia y en festivales. Los derechos para hacer una versión de la película fueron comprados por . Y finalmente la van a realizar los productores de la saga Paranormal activity. (es)
- 13 Jeux de mort (13 เกมสยอง) est un thriller thaïlandais écrit et réalisé par et sorti le 5 octobre 2006 dont les thèmes sont la dignité humaine, l'avidité et la soumission à l'autorité. Ce film se base sur une fameuse bande-dessiné (comic book) : "The 13 Quiz Show". (fr)
- 『レベル・サーティーン』（原題：13 เกมสยอง、英題：13 Beloved）は、2006年のタイのスリラー映画。 (ja)
- 13(13 Beloved)은 태국에서 제작된 감독의 2006년 스릴러 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 《13 駭人遊戲》（泰語：13 เกมสยอง），2006年上映的泰國驚悚懸疑電影。電影是根據泰國漫畫《The 13th Quiz Show》（第十三項智力競賽節目）改編，漫畫原作者亦參與電影編劇過程。此片尖銳地批判了現代曼谷的虛偽氣息與拜金主義。本片由楚克·薩克瑞科執導，庫薩達·蘇庫尚主演。 《13 駭人遊戲》敘述殘酷競爭之下，人在面臨絕境時的真實面貌，帶有濃厚的社會諷刺意涵。從1997年金融危機後，泰國經濟迅速復甦，經歷了海嘯與政變。一切變化得快，變動最大的還是人心。和大部分地方一樣，金錢沖淡了人情義理，曼谷也逐漸變成一個一切向錢看的慾望城市。本片常使觀眾想像若自己像劇中主角般，面臨失業、卡債壓力，而突然有人告訴你，只要完成十三個任務，就可以拿到一億元，會選擇玩還是不玩？ (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 13 Jeux de mort (13 เกมสยอง) est un thriller thaïlandais écrit et réalisé par et sorti le 5 octobre 2006 dont les thèmes sont la dignité humaine, l'avidité et la soumission à l'autorité. Ce film se base sur une fameuse bande-dessiné (comic book) : "The 13 Quiz Show". (fr)
- 『レベル・サーティーン』（原題：13 เกมสยอง、英題：13 Beloved）は、2006年のタイのスリラー映画。 (ja)
- 《13 駭人遊戲》（泰語：13 เกมสยอง），2006年上映的泰國驚悚懸疑電影。電影是根據泰國漫畫《The 13th Quiz Show》（第十三項智力競賽節目）改編，漫畫原作者亦參與電影編劇過程。此片尖銳地批判了現代曼谷的虛偽氣息與拜金主義。本片由楚克·薩克瑞科執導，庫薩達·蘇庫尚主演。 《13 駭人遊戲》敘述殘酷競爭之下，人在面臨絕境時的真實面貌，帶有濃厚的社會諷刺意涵。從1997年金融危機後，泰國經濟迅速復甦，經歷了海嘯與政變。一切變化得快，變動最大的還是人心。和大部分地方一樣，金錢沖淡了人情義理，曼谷也逐漸變成一個一切向錢看的慾望城市。本片常使觀眾想像若自己像劇中主角般，面臨失業、卡債壓力，而突然有人告訴你，只要完成十三個任務，就可以拿到一億元，會選擇玩還是不玩？ (zh)
- 13 game sayawng (títol original en thai: 13 เกม สยอง) és una pel·lícula tailandesa dirigida per Chookiat Sakveerakul (també conegut com a Ma-Deaw Chukiatsakwirakul o Matthew Chukiat Sakwirakul), estrenada a Tailàndia el 6 d'octubre de 2006. La pel·lícula s'ha donat a conèixer amb una inusual multiplicitat de títols, com ara: Level Thirteen, Desafios Mortais, 13: Hra smrti, 13: Game of Death, 13 Game Sayong, 13 game sayawng aka, 13 game sayawng, 13 Game Of Death, 13 Desafios, 13 Beloved, o simplement, 13. De tots ells, el més divulgat a tot el món és 13 Beloved. (ca)
- 13 Beloved (Thai: 13 เกมสยอง or 13 Game Sayong, also 13: Game of Death) is a 2006 Thai horror comedy film written and directed by Chukiat Sakveerakul and starring Krissada Sukosol Clapp. The story, about a man who is led through progressively challenging, degrading, and dangerous stunts by mysterious callers from an underground reality game show, is adapted from the 13th Quiz Show episode in the My Mania comic-book series by Eakasit Thairaat. It was the second feature-length film for Chukiat, who previously directed the horror film Pisaj. (en)
- 13 game sayawng (Tailandés: 13 เกมสยอง o 13 Game Sayong, también 13: Game of Death) es una película tailandesa de suspense, con toques de humor negro estrenada en el 2006 y dirigida por . Está protagonizada por Krissada Sukosol Clapp y adaptada del episodio 13th Quiz Show del cómic Manía de Eakasit Thairaat. Fue la segunda película de larga duración de Chukiat, quien dirigiera previamente la película de terror, . La historia está pensada como una trilogía, existiendo una precuela y una secuela . (es)
|
