| dbo:abstract
|
- Thinlä Gjamccho (26. ledna 1857 – 25. dubna 1875) byl 12. tibetským dalajlamou. Roku 1860 byl rozpoznán jako inkarnace předchozího dalajlamy a 14. srpna téhož roku byl uveden do funkce. V osmnácti letech umřel na záhadnou chorobu – je možné, že jeho smrt měla spojitost s tehdejší politickou situací. (cs)
- ترينلي غياتسو (1857 م – 1875 م) الدالاي لاما الثاني عشر، ولد في لهوكا قرب لاسا لأبويه فانتسوك تسيوانغ وتسيرينغ يودون. انتقل إلى لاسا عام 1858 باعتباره الدالاي لاما الجديد. عام 1860 وبعمر الخامسة تقبل غياتسو نذور الراهب المبتدئ، وتم تتويجه في قصر بوتالا. وفي عام 1873 عندما بلغ الثامنة عشرة استلم المسؤلية السياسية والروحية الكاملة لشعبه في التبت. توفي عام 1875 وهو في العشرين في قصر بوتالا. (ar)
- Trinley Gyatso (also spelled Trinle Gyatso and Thinle Gyatso; 26 January 1857 – 25 April 1875) was the 12th Dalai Lama of Tibet. His short life coincided with a time of major political unrest and wars among Tibet's neighbours. Tibet particularly suffered from the weakening of the Qing Dynasty which had previously provided it with some support against the British Empire, which was aiming to influence Tibet as an expansion from its colonisation of India. He was recognised as a reincarnation of the Dalai Lama in 1858 and enthroned in 1860. During his period of training as a child, Tibet banned Europeans from entering the country because of wars Britain was fighting against Sikkim and Bhutan, both of whom were controlled to a considerable degree by the lamas in Lhasa. These wars were seen as efforts to colonise Tibet—something seen as unacceptable by the lamas. Also, with missionaries threatening to enter Tibet via the Mekong and Salween Rivers, Tibetans tried to emphasize the Qing Dynasty's authority over Tibet in the 1860s. Trinley Gyatso was fully enthroned as Dalai Lama on 11 March 1873 but could not stamp his full authority on Tibet because he died of a mysterious illness on 25 April 1875. "During the period of the short-lived Dalai Lamas—from the Ninth to the Twelfth incarnations—the Panchen was the lama of the hour, filling the void left by the four Dalai Lamas who died in their youth." (en)
- Thrinle Gyatsho (tib.: 'phrin las rgya mtsho, tibetisch: འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ, 26. Januar 1857, 'ol dga´ im Kreis Sangri – 25. April 1875) war der zwölfte Dalai Lama. (de)
- Trinlé Gyatso (tibetano:འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་, wylie:‘phrin las rgya mtsho, :Chinlai Gyaco) (26 de enero de 1857 - 25 de abril de 1875) duodécimo dalái lama. Su corta vida se debe a la inestabilidad política del Tíbet y sus países vecinos. En los albores de la dinastía Qing, el Tíbet pasó por una de las peores épocas, el Imperio Británico ansiaba anexarlo a sus colonias de la India. Trinle Gyatso fue reconocido como la reencarnación del anterior dalái lama en 1860 y proclamado su sucesor el 14 de agosto de ese mismo año. Durante su período de aprendizaje en la infancia, se les prohibió a los europeos entrar al país por las guerras británicas contra los sikkim y bhutan, que controlaban a los lamas en Lhasa y que se veían como una forma de colonización. Asimismo, las misiones amenazaban con entrar por los ríos Mekong y Salween y el Tíbet dejó de reconocer la autoridad del gobierno de Manchú. Llegó por fin a ser un completo dalái lama el 11 de marzo de 1873 y murió por una misteriosa enfermedad en la primavera de 1875. (es)
- Trinle Gyatso, tibeteraz: འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་, wyliez ‘phrin las rgya mtsho, pinyin tibetarrez Chinlai Gyaco, (1857ko urtarrilak 26-1875eko apirilak 25) hamabigarren Dalai Lama izan zen. Bere bizitza laburra, Tibet eta bere inguruko herrialdeen ezegonkortasun politikoaren ondorio da. Qing dinastiaren hasieran, Tibetak, bere garairik okerrenetako bat izan zuen, Britainiar Inperioak, Indiako bere koloniei eranstea nahi zuen. Trinle Gyatso, aurreko Dalai Lamaren berraragitze bezala, 1860an ezagutua izan zen, eta haren ondorengo bezala aldarrikatua, urte bereko abuztuak 14an. Haurtzaroko bere ikasketa garaian, europarrei, lurraldean sartzea debekatu zitzaien, britainiarrek, sikkim eta butandarren aurka zuten gerraren ondorioz, lamak Lhasan kontrolatzen zituztenak eta kolonizazio forma moduan ikusten zirenak. Aldi berean, misioek, Mekong eta Salween ibaietatik sartzearekin mehatxatzen zuten, eta Tibetak, Mantxutarren gobernuaren autoritatea onartzeari utzi zion. Azkenik, erabateko Dalai Lama izatera iritsi zen 1873ko martxoak 11n eta gaixotasun misteriotsu baten ondorioz hil zen 1875eko udaberrian.
* Datuak: Q25240
* Multimedia: Trinley Gyatso, 12th Dalai Lama (eu)
- Trinley Gyatso (tibétain : འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་, Wylie : vPhrin-las rgya-mtsho) est le douzième dalaï-lama (26 janvier 1857 - 25 avril 1875). (fr)
- Trinley Gyatso (26 Januari 1857 – 25 April 1875), juga disebut Trinle Gyatso dan Thinle Gyatso, adalah Dalai Lama Tibet ke-12. Trinley Gyatso dinobatkan penuh sebagai Dalai Lama pada tanggal 11 Maret 1873. (in)
- Trinley Gyatso (Sangri, 26 januari 1857 – Lhasa, 25 april 1875) was de twaalfde dalai lama van Tibet. (nl)
- Trinley Gyatso, o Trinle Gyatso o Thinle Gyatso , fu il XII Dalai Lama. La sua breve vita coincise con un periodo di turbolenze e guerre tra i paesi vicini del Tibet. In particolare il Tibet soffrì dell'indebolimento della dinastia Qing che in precedenza aveva sostenuto il paese contro le pretese espansionistiche britanniche. Nato nello Tsang, nel Tibet occidentale, Trinley fu riconosciuto come incarnazione del Dalai Lama nel 1860 e intronizzato il 14 agosto di quell'anno. Durante il periodo di tirocinio, il Tibet bandì gli europei dal paese a causa delle guerre condotte dai britannici contro il Sikkim e il Bhutan, paesi controllati in un certo grado dai lama di Lhasa. Queste guerre furono considerate come un tentativo di colonizzazione del Tibet, una cosa inaccettabile per i lama. Il Tibet cessò anche di riconoscere l'autorità del governo Manciù a causa dei continui tentativi dei missionari cristiani di entrare nel paese attraverso le vie d'acqua dei fiumi Mekong e Salween. Trinley Gyatso ascese ufficialmente al trono l'11 marzo 1873 ma non poté esercitare la piena autorità a causa di una misteriosa malattia che lo uccise nella primavera del 1875. (it)
- 친레갸초(티베트어: འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ, 1857년 ~ 1875년)는 제12대 달라이 라마이다. 그의 짧은 치세 동안, 티베트 외부 세계는 격랑에 휩쓸리고 있었다. 그동안 티베트를 보호해왔던 청나라의 국력이 급격히 쇠약해지며 티베트에 대한 대영제국의 간섭이 심해졌고, 이미 영국의 식민지가 되어버린 인도와 더불어 영국의 식민지가 되어버릴 것이라는 불안감이 티베트의 주민들 사이에 널리 퍼져나갔다. 1858년에 제11대 달라이 라마의 환생자임을 인정받았고, 1860년에 왕위에 올랐다. 당시 티베트의 우호국이었던 시킴과 부탄 지역의 군대와 영국의 군대가 충돌하자, 티베트 정부는 이에 항의하며 티베트로 향하는 모든 유럽 여행자들의 출입을 막았다. 게다가 이 전쟁은 영국이 티베트를 점령하기 위해 벌이는 계획의 일부로 보였고, 라싸의 승려들은 이와 같은 상황에 크게 우려할 수 밖에 없었다. 또한 서양 선교사들이 강을 통해 티베트 내부로 들어와 포교를 시작하자, 주민들은 이에 크게 반발하였지만 힘이 없었고, 무너져가던 청나라의 권위를 내세우는 것 말고는 다른 방도가 없었다. 친레갸초는 1873년 3월 11일, 마침내 달라이 라마로서 완전히 인정받았으나 얼마 지나지 않은 1875년 4월에 급사하여 달라이 라마로서의 권력을 제대로 닦지 못하고 세상을 떠나고 말았다. (ko)
- ダライ・ラマ12世ティンレー・ギャツォ（チベット文字：ལའཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་、1857年1月26日 - 1875年4月25日）は、チベット仏教ゲルク派の有力な転生系譜で観音菩薩の化身とされる勝者王（ダライ・ラマ）の12代目。ティンレ・ギャツォ、ティンレー・ギャムツォ、ティンレー・ギャンツォとも表記される。チベットのウー・ツァン地方の生まれ。1860年から死去する1875年までのあいだ、ガンデンポタンを行政府とするダライ・ラマ政権の首長の座にあった。22歳に達する前に亡くなった4人のダライ・ラマ（9世〜12世）のうちの最後である。 (ja)
- Trinley Gyatso (Tibete, 26 de janeiro de 1857 – Lassa, 25 de abril de 1875) foi o 12º Dalai-lama do Tibete. (pt)
- Trinlej Gjaco (tyb. འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་, Wylie: ʼphrin-las-rgya-mtsho, ZWPY: Chinlai Gyaco; ur. 1856 albo 1857, zm. 25 kwietnia 1875) – najwyższy inkarnowany lama szkoły Gelug buddyzmu tybetańskiego, dwunasty dalajlama. (pl)
- Тінлей Г'яцо (тиб. འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་་, вайлі: 'phrin las rgya mtsho; 26 січня 1857 – 25 квітня 1875) — 12-й Далай-лама, тибетський релігійний і політичний діяч. Його коротке життя збіглося з часом великих політичних хвилювань і воєн між сусідами Тибету. Тибет особливо постраждав від ослаблення династії Цін, яка раніше надавала йому деяку підтримку в протистоянні з Британською імперією, яка прагнула підпорядкувати Тибет під своїм впливом, що було продовженням політики колонізації Індії. Він був визнаний реінкарнацією Далай-лами в 1858 році і зведений на престол в 1860 році. Під час його навчання, коли він був ще дитиною, був заборонений в'їзд в країну європейцям. Причина заборони була в війнах Великої Британії за контроль над Сіккімом і Бутаном, які перебували під сильним впливом ламаїстської Лхаси. Ці війни розглядалися як зусилля, спрямовані на колонізацію Тибету - що було абсолютно неприйнятним для влади Лхаси. Інша причина закритості країни полягала в загрозі проникнення на Тибет християнських місіонерів по долинах Меконгу і Салуїну, тим самим тибетці в 1860-і роки спробували підкреслити верховенство династії Цін над їхньою країною. Тінлей Г'яцо був остаточно зведений на престол як Далай-лама 11 березня 1873 року, але не встиг зміцнити свою владу в країні, так як помер від невідомої хвороби 25 квітня 1875 року. (uk)
- Trinley Gyatso, även stavat Trinle Gyatso och Thinle Gyatso var den tolfte inkarnationen av Dalai Lama i Gelug-skolan i den tibetanska buddhismen. Han erkändes som reinkarnation av Dalai Lama 1858 och besteg tronen 1860. Den tolfte Dalai Lamas regeringsstid kännetecknades av ökad politisk oro i Tibets närområden. Européer förbjöds att inresa i Tibet på grund av britternas krig i Sikkim och Bhutan. (sv)
- Тинлей Гьяцо (тиб. འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་; 26 января 1857 или 1856, Тибет, Центральная Тибетская Администрация — 25 апреля 1875, Лхаса) — Далай-лама XII, тибетский религиозный и политический деятель. (ru)
- 成烈嘉措（藏文：འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ，威利转写：'phrin las rgya mtsho；1857年1月16日－1875年4月25日），藏傳佛教格魯派第十二世达赖喇嘛。 他是西藏娘布沃噶章细地方人，拉鲁·彭措才旺的儿子。在1858年正月十三在布达拉宫金瓶掣签，被确认为转世灵童，摄政热振活佛阿旺益西楚臣坚赞为他剃度，取法名。暂居罗布林卡，1859年七月初三坐床为达赖喇嘛，一生处于重大的政治动乱和西藏与邻国（锡金、不丹）的战争中。1863年，八岁拜原甘丹赤巴罗桑钦绕旺觉为师，受沙弥戒。热振摄政和哲蚌寺僧人冲突，他于1873年3月11日正式亲政，到三大寺和山南地区说法。 成烈嘉措于1875年4月25日神秘地生病而示寂。九世至十二世達賴全都英年早逝的現象，引起了現代藏學家們的懷疑，認為他們可能都遭到班禪喇嘛的謀殺。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3711 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:period
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:religion
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:years
|
- 1860 (xsd:integer)
- Recognized in 1858 (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Thinlä Gjamccho (26. ledna 1857 – 25. dubna 1875) byl 12. tibetským dalajlamou. Roku 1860 byl rozpoznán jako inkarnace předchozího dalajlamy a 14. srpna téhož roku byl uveden do funkce. V osmnácti letech umřel na záhadnou chorobu – je možné, že jeho smrt měla spojitost s tehdejší politickou situací. (cs)
- ترينلي غياتسو (1857 م – 1875 م) الدالاي لاما الثاني عشر، ولد في لهوكا قرب لاسا لأبويه فانتسوك تسيوانغ وتسيرينغ يودون. انتقل إلى لاسا عام 1858 باعتباره الدالاي لاما الجديد. عام 1860 وبعمر الخامسة تقبل غياتسو نذور الراهب المبتدئ، وتم تتويجه في قصر بوتالا. وفي عام 1873 عندما بلغ الثامنة عشرة استلم المسؤلية السياسية والروحية الكاملة لشعبه في التبت. توفي عام 1875 وهو في العشرين في قصر بوتالا. (ar)
- Thrinle Gyatsho (tib.: 'phrin las rgya mtsho, tibetisch: འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ, 26. Januar 1857, 'ol dga´ im Kreis Sangri – 25. April 1875) war der zwölfte Dalai Lama. (de)
- Trinley Gyatso (tibétain : འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་, Wylie : vPhrin-las rgya-mtsho) est le douzième dalaï-lama (26 janvier 1857 - 25 avril 1875). (fr)
- Trinley Gyatso (26 Januari 1857 – 25 April 1875), juga disebut Trinle Gyatso dan Thinle Gyatso, adalah Dalai Lama Tibet ke-12. Trinley Gyatso dinobatkan penuh sebagai Dalai Lama pada tanggal 11 Maret 1873. (in)
- Trinley Gyatso (Sangri, 26 januari 1857 – Lhasa, 25 april 1875) was de twaalfde dalai lama van Tibet. (nl)
- ダライ・ラマ12世ティンレー・ギャツォ（チベット文字：ལའཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་、1857年1月26日 - 1875年4月25日）は、チベット仏教ゲルク派の有力な転生系譜で観音菩薩の化身とされる勝者王（ダライ・ラマ）の12代目。ティンレ・ギャツォ、ティンレー・ギャムツォ、ティンレー・ギャンツォとも表記される。チベットのウー・ツァン地方の生まれ。1860年から死去する1875年までのあいだ、ガンデンポタンを行政府とするダライ・ラマ政権の首長の座にあった。22歳に達する前に亡くなった4人のダライ・ラマ（9世〜12世）のうちの最後である。 (ja)
- Trinley Gyatso (Tibete, 26 de janeiro de 1857 – Lassa, 25 de abril de 1875) foi o 12º Dalai-lama do Tibete. (pt)
- Trinlej Gjaco (tyb. འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་, Wylie: ʼphrin-las-rgya-mtsho, ZWPY: Chinlai Gyaco; ur. 1856 albo 1857, zm. 25 kwietnia 1875) – najwyższy inkarnowany lama szkoły Gelug buddyzmu tybetańskiego, dwunasty dalajlama. (pl)
- Trinley Gyatso, även stavat Trinle Gyatso och Thinle Gyatso var den tolfte inkarnationen av Dalai Lama i Gelug-skolan i den tibetanska buddhismen. Han erkändes som reinkarnation av Dalai Lama 1858 och besteg tronen 1860. Den tolfte Dalai Lamas regeringsstid kännetecknades av ökad politisk oro i Tibets närområden. Européer förbjöds att inresa i Tibet på grund av britternas krig i Sikkim och Bhutan. (sv)
- Тинлей Гьяцо (тиб. འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་; 26 января 1857 или 1856, Тибет, Центральная Тибетская Администрация — 25 апреля 1875, Лхаса) — Далай-лама XII, тибетский религиозный и политический деятель. (ru)
- 成烈嘉措（藏文：འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ，威利转写：'phrin las rgya mtsho；1857年1月16日－1875年4月25日），藏傳佛教格魯派第十二世达赖喇嘛。 他是西藏娘布沃噶章细地方人，拉鲁·彭措才旺的儿子。在1858年正月十三在布达拉宫金瓶掣签，被确认为转世灵童，摄政热振活佛阿旺益西楚臣坚赞为他剃度，取法名。暂居罗布林卡，1859年七月初三坐床为达赖喇嘛，一生处于重大的政治动乱和西藏与邻国（锡金、不丹）的战争中。1863年，八岁拜原甘丹赤巴罗桑钦绕旺觉为师，受沙弥戒。热振摄政和哲蚌寺僧人冲突，他于1873年3月11日正式亲政，到三大寺和山南地区说法。 成烈嘉措于1875年4月25日神秘地生病而示寂。九世至十二世達賴全都英年早逝的現象，引起了現代藏學家們的懷疑，認為他們可能都遭到班禪喇嘛的謀殺。 (zh)
- Trinley Gyatso (also spelled Trinle Gyatso and Thinle Gyatso; 26 January 1857 – 25 April 1875) was the 12th Dalai Lama of Tibet. His short life coincided with a time of major political unrest and wars among Tibet's neighbours. Tibet particularly suffered from the weakening of the Qing Dynasty which had previously provided it with some support against the British Empire, which was aiming to influence Tibet as an expansion from its colonisation of India. (en)
- Trinle Gyatso, tibeteraz: འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་, wyliez ‘phrin las rgya mtsho, pinyin tibetarrez Chinlai Gyaco, (1857ko urtarrilak 26-1875eko apirilak 25) hamabigarren Dalai Lama izan zen. Bere bizitza laburra, Tibet eta bere inguruko herrialdeen ezegonkortasun politikoaren ondorio da. Qing dinastiaren hasieran, Tibetak, bere garairik okerrenetako bat izan zuen, Britainiar Inperioak, Indiako bere koloniei eranstea nahi zuen. Azkenik, erabateko Dalai Lama izatera iritsi zen 1873ko martxoak 11n eta gaixotasun misteriotsu baten ondorioz hil zen 1875eko udaberrian. (eu)
- Trinlé Gyatso (tibetano:འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་, wylie:‘phrin las rgya mtsho, :Chinlai Gyaco) (26 de enero de 1857 - 25 de abril de 1875) duodécimo dalái lama. Su corta vida se debe a la inestabilidad política del Tíbet y sus países vecinos. En los albores de la dinastía Qing, el Tíbet pasó por una de las peores épocas, el Imperio Británico ansiaba anexarlo a sus colonias de la India. Llegó por fin a ser un completo dalái lama el 11 de marzo de 1873 y murió por una misteriosa enfermedad en la primavera de 1875. (es)
- Trinley Gyatso, o Trinle Gyatso o Thinle Gyatso , fu il XII Dalai Lama. La sua breve vita coincise con un periodo di turbolenze e guerre tra i paesi vicini del Tibet. In particolare il Tibet soffrì dell'indebolimento della dinastia Qing che in precedenza aveva sostenuto il paese contro le pretese espansionistiche britanniche. Trinley Gyatso ascese ufficialmente al trono l'11 marzo 1873 ma non poté esercitare la piena autorità a causa di una misteriosa malattia che lo uccise nella primavera del 1875. (it)
- 친레갸초(티베트어: འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ, 1857년 ~ 1875년)는 제12대 달라이 라마이다. 그의 짧은 치세 동안, 티베트 외부 세계는 격랑에 휩쓸리고 있었다. 그동안 티베트를 보호해왔던 청나라의 국력이 급격히 쇠약해지며 티베트에 대한 대영제국의 간섭이 심해졌고, 이미 영국의 식민지가 되어버린 인도와 더불어 영국의 식민지가 되어버릴 것이라는 불안감이 티베트의 주민들 사이에 널리 퍼져나갔다. 1858년에 제11대 달라이 라마의 환생자임을 인정받았고, 1860년에 왕위에 올랐다. 당시 티베트의 우호국이었던 시킴과 부탄 지역의 군대와 영국의 군대가 충돌하자, 티베트 정부는 이에 항의하며 티베트로 향하는 모든 유럽 여행자들의 출입을 막았다. 게다가 이 전쟁은 영국이 티베트를 점령하기 위해 벌이는 계획의 일부로 보였고, 라싸의 승려들은 이와 같은 상황에 크게 우려할 수 밖에 없었다. 또한 서양 선교사들이 강을 통해 티베트 내부로 들어와 포교를 시작하자, 주민들은 이에 크게 반발하였지만 힘이 없었고, 무너져가던 청나라의 권위를 내세우는 것 말고는 다른 방도가 없었다. (ko)
- Тінлей Г'яцо (тиб. འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་་, вайлі: 'phrin las rgya mtsho; 26 січня 1857 – 25 квітня 1875) — 12-й Далай-лама, тибетський релігійний і політичний діяч. Його коротке життя збіглося з часом великих політичних хвилювань і воєн між сусідами Тибету. Тибет особливо постраждав від ослаблення династії Цін, яка раніше надавала йому деяку підтримку в протистоянні з Британською імперією, яка прагнула підпорядкувати Тибет під своїм впливом, що було продовженням політики колонізації Індії. (uk)
|
| rdfs:label
|
- ترينلي غياتسو (ar)
- Thinlä Gjamccho (cs)
- Thrinle Gyatsho (Dalai Lama) (de)
- 12th Dalai Lama (en)
- Trinlé Gyatso (es)
- Trinle Gyatso (eu)
- Trinley Gyatso, Dalai Lama ke-12 (in)
- Trinley Gyatso (fr)
- Trinle Gyatso (it)
- 제12대 달라이 라마 (ko)
- ダライ・ラマ12世 (ja)
- Trinlej Gjaco (pl)
- Trinley Gyatso (dalai lama) (nl)
- Trinley Gyatso (pt)
- Далай-лама XII (ru)
- Trinley Gyatso (sv)
- Далай-лама XII (uk)
- 第十二世達賴喇嘛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:reincarnationOf
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
