| dbo:abstract
|
- Lotus 1-2-3 és un full de càlcul creat per Lotus Software (empresa que forma part d'IBM en l'actualitat). Va ser la primera killer application dels ordinadors personals d'IBM; la seva gran popularitat a mitjans dels anys 1980 va contribuir en l'èxit del computador en ambients corporatius. (ca)
- Lotus 1-2-3 (čti raz-dva-tři) je tabulkový procesor, který byl vyvíjen firmou Lotus Software. Program se jmenuje 1-2-3, protože v něm byly integrovány 3 věci: tabulky, grafy a základní databázové funkce. Lotus 1-2-3 je považován za jednu z aplikací, díky které se počítače IBM PC prosadily ve firmách. (cs)
- لوتس 1-2-3 هو برنامج جدول بيانات من برامج لوتس (وهي الآن جزء من آي بي إم). وكان أول «تطبيق مذهل النجاح» لجهاز كمبيوتر آي بي إم؛ شعبيته الضخمة في منتصف الثمانينات ساهمت بشكل كبير في نجاح جهاز كمبيوتر آي بي إم على مستوى الشركات. (ar)
- Lotus 1-2-3 war eine Tabellenkalkulationssoftware der Firma Lotus Development Corporation, heute ein Unternehmen von IBM. Das Programm wurde mit dem Werbespruch „rechnet schneller als Sie 1-2-3 sagen können“ beworben. Die offizielle Unterstützung des Programms durch den Hersteller IBM endete am 30. September 2014. (de)
- Lotus 1-2-3 estas tabelkalkulilo de la firmao Lotus Software (nun filio de IBM). Ĝi estis tre populara kaj pligrandigis la sukceson de komputiloj individuaj en entreprenoj. Lotus 1-2-3 estis lanĉita la 26-a de januaro 1983 kaj dum jaroj restis la ĉefa sterntabelo por la operaciumo MS-DOS. Ĉi tiun tabelkalkulilon oni povis programi uzante makroojn kaj estis provizita de aparta programo dediĉita al kreado de grafikaĵoj kaj . Tamen, ĉi tiun grafikaĵilon oni ne povis lanĉi samtempe kun la tabelkalkulilo. La aperantaj menuoj estis alireblaj per ununura klavo, kiu iĝis rapide la programuzo. Lotus 1-2-3 uzis la grafikokartojn EGA, kaj poste . La dosieroformato de Lotus 1-2-3 (WKS en la unuaj versioj, WK1 poste) estis longtempe efektiva normo, ne nur por kalkuldosieroj, sed eĉ por rudimentaj datumbazoj. En Usono, Lotus okazigis multajn procedurojn pro malobservo de kopirajto, ĉefe kontraŭ (kies tabelkalkulilo uzis la klavarmallongigojn de 1-2-3). La alveno de Microsoft Windows sur la merkato de personaj komputiloj pligrandigis la sukceson de Microsoft Office kaj de Excel (rekta konkuranto de 1-2-3). Iom post iom la programaro Microsoft Office gajnis kontraŭ 1-2-3. , la sekvanto de 1-2-3 ne sukcesis. 1-2-3 estis adaptita por Vindozo kaj enmetita en la programaro . (eo)
- Lotus 1-2-3 software bat da zenbakizko datuekin kalkuluak egiteko, Microsoft enpresak sortua. 1983an sortu zuen eta IBMren ordenagailu pertsonaletarako lehenengo killer application izan zen. Lan finantzario eta kontableak egiten ditu, formulak, grafikoak eta makroak erabiliz. 1980ko hamarkadaren erdialdean hain ospetsua zen ezen PCak bulego guztietara eraman baitzuen. (eu)
- Lotus 1-2-3 fue un programa de hoja de cálculo desarrollado por la hoy desaparecida empresa estadounidense Lotus Development Corporation, que fue adquirida por IBM en 1996. Fue la primera killer application (“aplicación matadora”) para la plataforma IBM PC. La inmensa popularidad que logró alcanzar a mediados de la década de 1980 contribuyó significativamente a afianzar el éxito de las PC dentro del ambiente corporativo y de oficina. (es)
- Lotus 1-2-3 is a discontinued spreadsheet program from Lotus Software (later part of IBM). It was the first killer application of the IBM PC, was hugely popular in the 1980s, and significantly contributed to the success of IBM PC-compatibles in the business market. The first spreadsheet, VisiCalc, had helped launch the Apple II as one of the earliest personal computers in business use. With IBM's entry into the market, VisiCalc was slow to respond, and when they did, they launched what was essentially a straight port of their existing system despite the greatly expanded hardware capabilities. Lotus's solution was marketed as a three-in-one integrated solution: it handled spreadsheet calculations, database functionality, and graphical charts, hence the name "1-2-3", though how much database capability the product actually had was debatable, given the sparse memory left over after launching 1-2-3. It quickly overtook VisiCalc, as well as Multiplan and SuperCalc, the two VisiCalc competitors. Lotus 1-2-3 was the spreadsheet standard throughout the 1980s and into the 1990s, part of an unofficial set of three stand-alone office automation products that included dBase and WordPerfect, to build a complete business platform. With the acceptance of Windows 3.0, the market for desktop software grew even more. None of the major spreadsheet developers had seriously considered the graphical user interface (GUI) to supplement their DOS offerings, and so they responded slowly to Microsoft's own GUI-based products Excel and Word. Lotus was surpassed by Microsoft in the early 1990s, and never recovered. IBM purchased Lotus in 1995, and continued to sell Lotus offerings, only officially ending sales in 2013. (en)
- Pacáiste bogearraí ríomhaire a bhíodh an-choitianta chun obair a dhéanamh ar scarbhileoga. (ga)
- Lotus 1-2-3 est un logiciel tableur de la société Lotus Software (maintenant filiale d'IBM). Il fut très populaire et contribua largement à l'introduction des ordinateurs personnels dans le monde des entreprises. (fr)
- 로터스 1-2-3(Lotus 1-2-3)은 로터스 소프트웨어에서 어셈블리어로써 개발한 스프레드시트이다. 개발자는 비지칼크의 개발에 참여한 바 있던 (Mitch Kapor)이다. (ko)
- Lotus 1-2-3（ロータス ワン・ツー・スリー）は、ロータスソフトウェア（旧ロータス・デベロップメント、現在はIBM傘下）が開発・販売していたパソコン用表計算ソフトである。 本ソフトウェアは、ロータス・デベロップメント社を代表する商品のひとつであった。日本においては単に「ロータス」または「1-2-3」（ワン・ツー・スリー、もしくは日本語でイチ・ニ・サン）と呼称されることも多い。 名称の「1-2-3」は、1.表計算機能、2.グラフ機能、3.データベース機能 の3つの機能を併せ持つことに由来する。 Lotus 1-2-3は、MS-DOS用表計算ソフトの代名詞的存在となり、当時世界で最も売れたパソコン用アプリケーションソフトウェアとなった。特に北米市場ではIBM PC/ATおよびその互換機のキラーアプリケーションとなり、日本市場においても一時期はワープロソフトにおけるジャストシステムの一太郎と同様に、PC-9800シリーズを中心とするMS-DOSパソコン向け表計算ソフトのシェアトップを占めた。しかし、x86プラットフォームにおける主要なオペレーティングシステムがMS-DOSからMicrosoft Windowsへ移行するに従い、早期にWindowsに対応したMicrosoft Excelの攻勢の前に劣勢に立たされ、シェアを失った。 2006年12月時点での最終バージョンは「release 9.8」（日本では「2001」）であり、その後バージョンアップは行われていない。またロータス・スーパーオフィスも含め、Microsoft Windows Vista以降のWindows OSには対応しなかった。マイクロソフトによるMicrosoft Windows XPのサポート終了にともない、単品販売のMillennium Editionとスーパーオフィスは営業活動を2013年9月11日には終了し、2014年9月30日にサポートも終了した。 日本では、2003年10月よりソースネクストから価格を1980円に引き下げて販売されたが、2008年時点で既に単品販売は終了しており、その後はロータス・スーパーオフィスの形で2970円で発売されていた（サポートは引き続きIBMが行う）。 最終的な累計出荷本数は、全世界で500万本以上とされる。 (ja)
- Lotus 1-2-3 was een spreadsheet-programma (digitaal rekenbladprogramma) van Lotus Software (nu onderdeel van IBM). 1-2-3 werd uitgebracht op 26 januari 1983, en het overtrof onmiddellijk VisiCalc in verkoopaantallen.Het was de eerste killerapplicatie voor de IBM PC. De grote populariteit in het midden van de jaren 80 heeft stevig bijgedragen aan het succes van de IBM PC in het bedrijfsleven. In juni 2013 besloot IBM het programma niet meer te verkopen. (nl)
- Lotus 1-2-3 – arkusz kalkulacyjny opracowany przez przedsiębiorstwo Lotus Development Corporation (obecnie część IBM). Program ukazał się na rynku 26 stycznia 1983 i w krótkim czasie wyparł z niego bardzo popularny VisiCalc, przyczyniając się w dużej mierze do sukcesu komputerów PC w środowisku korporacyjnym. Przez długie lata był to czołowy produkt w systemie operacyjnym MS-DOS. Program był początkowo dystrybuowany z osobnym programem do generowania wykresów, który nie mógł być jednak uruchamiany razem z arkuszem, gdyż DOS nie był systemem wielozadaniowym. Program udostępniał menu sterowane z klawiatury, jak również jednoklawiszowe polecenia przyspieszające obsługę. Zaletą była też kontekstowa pomoc. W wersji 2.0 pojawiły się makropolecenia i obsługa dodatków, co bardzo wpłynęło na popularność arkusza – wiele podmiotów trzecich rozpoczęło wtedy produkowanie pakietów z makropoleceniami i wyspecjalizowanymi dodatkami, jak aplikacje finansowe czy edytory tekstów. Wczesne wersje posługiwały się rozszerzeniem plików WKS, zmienionym potem na WK1. Lotus 1-2-3 był wielokrotnie przedmiotem naruszeń prawa przez kopiowanie rozwiązań interfejsu. Najbardziej znane było zastosowanie tych samych poleceń klawiszowych przez Quattro Pro przedsiębiorstwa Borland, co spowodowało wniesienie pozwu. Wejście Microsoft Windows na rynek komputerów osobistych wiązało się z rozwojem konkurencyjnego arkusza Microsoft Excel, który stopniowo zajął pozycję Lotusa, związanego w tym czasie głównie z systemem OS/2. Następca Lotusa 1-2-3 w środowisku DOS miał być był pakiet Lotus Symphony, który nie odniósł jednak sukcesu. Lotus 1-2-3 został przeniesiony do Windows, gdzie do dzisiaj istnieje jako część pakietu biurowego Lotus SmartSuite. Ostatnią wersją jest wersja 9.8. (pl)
- Lotus 1-2-3 fu un foglio elettronico sviluppato da Lotus (nel 1995 acquisita da IBM) a partire dal 1983 e fu uno dei primi programmi di questo tipo a riscuotere un grande successo commerciale. (it)
- O Lotus 1-2-3 foi uma das primeiras planilhas eletrônicas (folha de cálculos) disponíveis no mercado. Produzido pela Lotus Software (atualmente pertencente à IBM), tornou-se a primeira aplicação importante para PC. No princípio, o 1-2-3 enfrentou a concorrência de programas como o , que se apoiava no UCSD p-System. Mas o 1-2-3 foi elaborado diretamente para o sistema de vídeo do IBM-PC, ignorando o DOS. Como resultado, era bastante rápido e assumiu a liderança no mercado do PC. Assim como o VisiCalc havia sido o "aplicativo definitivo" para o Apple II, o Lotus 1-2-3 representou o papel principal no IBM PC. (pt)
- Lotus 1-2-3 är ett kalkylprogram utvecklat och marknadsfört av Lotus Software. Under tidigt 1980-tal blev programmet en av de första storsäljarna för IBM PC-kompatibla datorer. VisiCalc var det första kalkylprogrammet, men Lotus-1-2-3 introducerade många nya funktioner. Lotus-1-2-3 kom att förlora sin marknadsledande ställning under 1990-talet, delvis eftersom programmet lanserades i en version för Microsoft Windows alltför sent. Lotus 1-2-3 gjorde kalkyler mycket enklare och adderade funktioner som integrerade grafiska tabeller och en enklare databasfunktion (register). Programmet var också det första kalkylprogrammet som introducerade namngivna celler och makron för kalkylbladen. Vid tidpunkten för skapandet av Lotus 1-2-3 arbetade Mitch Kapor för företaget som produktchef där konstruerade han ett program som hette Visiplot/Visitrend vilket han sålde till Personal Software (VisiCorp) för en miljon dollar. För pengarna skapade han mjukvaruföretaget tillsammans med . Han försökte sälja programmet Lotus 1-2-3 till VisiCorp men de ansåg att programmet var för begränsat och tackade nej. Fram till 1999 var programmet ett av de mest sålda programmen i världen. År 1985, bara tre år efter skapandet av Lotus 1-2-3 köpte Lotus Developement upp som nu ägde VisiCalc, varefter detta kalkylprogram lades ned. (sv)
- Lotus 1-2-3 — табличный процессор, разработанный компанией Lotus Software. Программа получила название «1-2-3», так как состояла из трёх элементов: таблиц, графиков и основных функциональных возможностей базы данных. (ru)
- Lotus 1-2-3，是Lotus Software（美國蓮花軟體公司）於1983年起所推出的電子試算表軟體，在DOS時期廣為個人電腦使用者所使用，是一套殺手級應用軟體。但在Windows興起後，微軟強力营销其Microsoft Office軟體，因此Lotus 1-2-3就逐漸式微。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lotus 1-2-3 és un full de càlcul creat per Lotus Software (empresa que forma part d'IBM en l'actualitat). Va ser la primera killer application dels ordinadors personals d'IBM; la seva gran popularitat a mitjans dels anys 1980 va contribuir en l'èxit del computador en ambients corporatius. (ca)
- Lotus 1-2-3 (čti raz-dva-tři) je tabulkový procesor, který byl vyvíjen firmou Lotus Software. Program se jmenuje 1-2-3, protože v něm byly integrovány 3 věci: tabulky, grafy a základní databázové funkce. Lotus 1-2-3 je považován za jednu z aplikací, díky které se počítače IBM PC prosadily ve firmách. (cs)
- لوتس 1-2-3 هو برنامج جدول بيانات من برامج لوتس (وهي الآن جزء من آي بي إم). وكان أول «تطبيق مذهل النجاح» لجهاز كمبيوتر آي بي إم؛ شعبيته الضخمة في منتصف الثمانينات ساهمت بشكل كبير في نجاح جهاز كمبيوتر آي بي إم على مستوى الشركات. (ar)
- Lotus 1-2-3 war eine Tabellenkalkulationssoftware der Firma Lotus Development Corporation, heute ein Unternehmen von IBM. Das Programm wurde mit dem Werbespruch „rechnet schneller als Sie 1-2-3 sagen können“ beworben. Die offizielle Unterstützung des Programms durch den Hersteller IBM endete am 30. September 2014. (de)
- Lotus 1-2-3 software bat da zenbakizko datuekin kalkuluak egiteko, Microsoft enpresak sortua. 1983an sortu zuen eta IBMren ordenagailu pertsonaletarako lehenengo killer application izan zen. Lan finantzario eta kontableak egiten ditu, formulak, grafikoak eta makroak erabiliz. 1980ko hamarkadaren erdialdean hain ospetsua zen ezen PCak bulego guztietara eraman baitzuen. (eu)
- Lotus 1-2-3 fue un programa de hoja de cálculo desarrollado por la hoy desaparecida empresa estadounidense Lotus Development Corporation, que fue adquirida por IBM en 1996. Fue la primera killer application (“aplicación matadora”) para la plataforma IBM PC. La inmensa popularidad que logró alcanzar a mediados de la década de 1980 contribuyó significativamente a afianzar el éxito de las PC dentro del ambiente corporativo y de oficina. (es)
- Pacáiste bogearraí ríomhaire a bhíodh an-choitianta chun obair a dhéanamh ar scarbhileoga. (ga)
- Lotus 1-2-3 est un logiciel tableur de la société Lotus Software (maintenant filiale d'IBM). Il fut très populaire et contribua largement à l'introduction des ordinateurs personnels dans le monde des entreprises. (fr)
- 로터스 1-2-3(Lotus 1-2-3)은 로터스 소프트웨어에서 어셈블리어로써 개발한 스프레드시트이다. 개발자는 비지칼크의 개발에 참여한 바 있던 (Mitch Kapor)이다. (ko)
- Lotus 1-2-3 was een spreadsheet-programma (digitaal rekenbladprogramma) van Lotus Software (nu onderdeel van IBM). 1-2-3 werd uitgebracht op 26 januari 1983, en het overtrof onmiddellijk VisiCalc in verkoopaantallen.Het was de eerste killerapplicatie voor de IBM PC. De grote populariteit in het midden van de jaren 80 heeft stevig bijgedragen aan het succes van de IBM PC in het bedrijfsleven. In juni 2013 besloot IBM het programma niet meer te verkopen. (nl)
- Lotus 1-2-3 fu un foglio elettronico sviluppato da Lotus (nel 1995 acquisita da IBM) a partire dal 1983 e fu uno dei primi programmi di questo tipo a riscuotere un grande successo commerciale. (it)
- O Lotus 1-2-3 foi uma das primeiras planilhas eletrônicas (folha de cálculos) disponíveis no mercado. Produzido pela Lotus Software (atualmente pertencente à IBM), tornou-se a primeira aplicação importante para PC. No princípio, o 1-2-3 enfrentou a concorrência de programas como o , que se apoiava no UCSD p-System. Mas o 1-2-3 foi elaborado diretamente para o sistema de vídeo do IBM-PC, ignorando o DOS. Como resultado, era bastante rápido e assumiu a liderança no mercado do PC. Assim como o VisiCalc havia sido o "aplicativo definitivo" para o Apple II, o Lotus 1-2-3 representou o papel principal no IBM PC. (pt)
- Lotus 1-2-3 — табличный процессор, разработанный компанией Lotus Software. Программа получила название «1-2-3», так как состояла из трёх элементов: таблиц, графиков и основных функциональных возможностей базы данных. (ru)
- Lotus 1-2-3，是Lotus Software（美國蓮花軟體公司）於1983年起所推出的電子試算表軟體，在DOS時期廣為個人電腦使用者所使用，是一套殺手級應用軟體。但在Windows興起後，微軟強力营销其Microsoft Office軟體，因此Lotus 1-2-3就逐漸式微。 (zh)
- Lotus 1-2-3 estas tabelkalkulilo de la firmao Lotus Software (nun filio de IBM). Ĝi estis tre populara kaj pligrandigis la sukceson de komputiloj individuaj en entreprenoj. Lotus 1-2-3 estis lanĉita la 26-a de januaro 1983 kaj dum jaroj restis la ĉefa sterntabelo por la operaciumo MS-DOS. Ĉi tiun tabelkalkulilon oni povis programi uzante makroojn kaj estis provizita de aparta programo dediĉita al kreado de grafikaĵoj kaj . Tamen, ĉi tiun grafikaĵilon oni ne povis lanĉi samtempe kun la tabelkalkulilo. La aperantaj menuoj estis alireblaj per ununura klavo, kiu iĝis rapide la programuzo. Lotus 1-2-3 uzis la grafikokartojn EGA, kaj poste . La dosieroformato de Lotus 1-2-3 (WKS en la unuaj versioj, WK1 poste) estis longtempe efektiva normo, ne nur por kalkuldosieroj, sed eĉ por rudimentaj datum (eo)
- Lotus 1-2-3 is a discontinued spreadsheet program from Lotus Software (later part of IBM). It was the first killer application of the IBM PC, was hugely popular in the 1980s, and significantly contributed to the success of IBM PC-compatibles in the business market. (en)
- Lotus 1-2-3（ロータス ワン・ツー・スリー）は、ロータスソフトウェア（旧ロータス・デベロップメント、現在はIBM傘下）が開発・販売していたパソコン用表計算ソフトである。 本ソフトウェアは、ロータス・デベロップメント社を代表する商品のひとつであった。日本においては単に「ロータス」または「1-2-3」（ワン・ツー・スリー、もしくは日本語でイチ・ニ・サン）と呼称されることも多い。 名称の「1-2-3」は、1.表計算機能、2.グラフ機能、3.データベース機能 の3つの機能を併せ持つことに由来する。 Lotus 1-2-3は、MS-DOS用表計算ソフトの代名詞的存在となり、当時世界で最も売れたパソコン用アプリケーションソフトウェアとなった。特に北米市場ではIBM PC/ATおよびその互換機のキラーアプリケーションとなり、日本市場においても一時期はワープロソフトにおけるジャストシステムの一太郎と同様に、PC-9800シリーズを中心とするMS-DOSパソコン向け表計算ソフトのシェアトップを占めた。しかし、x86プラットフォームにおける主要なオペレーティングシステムがMS-DOSからMicrosoft Windowsへ移行するに従い、早期にWindowsに対応したMicrosoft Excelの攻勢の前に劣勢に立たされ、シェアを失った。 最終的な累計出荷本数は、全世界で500万本以上とされる。 (ja)
- Lotus 1-2-3 – arkusz kalkulacyjny opracowany przez przedsiębiorstwo Lotus Development Corporation (obecnie część IBM). Program ukazał się na rynku 26 stycznia 1983 i w krótkim czasie wyparł z niego bardzo popularny VisiCalc, przyczyniając się w dużej mierze do sukcesu komputerów PC w środowisku korporacyjnym. Przez długie lata był to czołowy produkt w systemie operacyjnym MS-DOS. Wejście Microsoft Windows na rynek komputerów osobistych wiązało się z rozwojem konkurencyjnego arkusza Microsoft Excel, który stopniowo zajął pozycję Lotusa, związanego w tym czasie głównie z systemem OS/2. (pl)
- Lotus 1-2-3 är ett kalkylprogram utvecklat och marknadsfört av Lotus Software. Under tidigt 1980-tal blev programmet en av de första storsäljarna för IBM PC-kompatibla datorer. VisiCalc var det första kalkylprogrammet, men Lotus-1-2-3 introducerade många nya funktioner. Lotus-1-2-3 kom att förlora sin marknadsledande ställning under 1990-talet, delvis eftersom programmet lanserades i en version för Microsoft Windows alltför sent. År 1985, bara tre år efter skapandet av Lotus 1-2-3 köpte Lotus Developement upp som nu ägde VisiCalc, varefter detta kalkylprogram lades ned. (sv)
|
