| dbo:abstract
|
- „(Don't Fear) The Reaper“ je píseň americké rockové skupiny Blue Öyster Cult, která vyšla na jejím albu Agents of Fortune (1976). Jejím autorem je kytarista a zpěvák kapely Buck Dharma. Jde o největší hit kapely Blue Öyster Cult, singl se umístil na dvanácté příčce hitparády Billboard Hot 100 a časopis Rolling Stone píseň zařadil mezi 500 nejlepších písní všech dob, konkrétně na 405. příčku. Výrazným prvkem písně je hra na perkusní nástroj zvaný cowbell. V roce 2000 byl coby součást pořadu Saturday Night Live odvysílán skeč More Cowbell, který parodoval nahrávání písně. (cs)
- To (Don't Fear) The Reaper είναι ένα τραγούδι του αμερικανικού ροκ συγκροτήματος Blue Öyster Cult, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον δίσκο Agents of Fortune, του 1976. Το τραγούδι του έγραψε ο . Οι στίχοι του τραγουδιού αφορούν την αιώνια αγάπη και τον αναπόφευκτο θάνατο. Το κομμάτι επίσης κυκλοφόρησε και σε single και γνώρισε επιτυχία. Συγκεκριμένα τη μεγαλύτερη του συγκροτήματος: έφτασε στο νούμερο 7 του Cash Box και στο νούμερο 12 του Billboard Hot 100. Ενώ γενικότερα και η κριτική που έλαβε ήταν θετική. Το 2004, το κομμάτι συμπεριλήφθηκε στη λίστα του Rolling Stone, με τα 500 Σπουδαιότερα Τραγούδια όλων των εποχών, καταλήγοντας στη 405η θέση. Το 1978, το τραγούδι έφτασε στη θέση νούμερο 16 στα single charts του Ηνωμένου Βασιλείου, ενώ το συγκρότημα έχει πουλήσει πάνω από 25 εκατομμύρια δίσκους παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένων 7 εκατομμυρίων μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Το τραγούδι αφορά το αναπόφευκτο του θανάτου και την ανόητη φοβία του και γράφτηκε όταν ο Dharma σκεφτόταν τι θα συνέβαινε αν πέθανε σε νεαρή ηλικία. Στίχοι όπως το ''Romeo and Juliet are together in eternity'', έχουν οδηγήσει πολλούς ακροατές να ερμηνεύσουν το τραγούδι ως ένα σύμφωνο δολοφονίας-αυτοκτονίας, με τον Dharma να διαψεύδει τις εν λόγω ερμηνείες τονίζοντας ότι το τραγούδι αφορά την αιώνια αγάπη και όχι την αυτοκτονία. Χρησιμοποίησε τον στοίχο αυτό για να περiγράψει ένα ζευγάρι που ήθελε να είναι μαζί στη μετά θάνατον ζωή. Μάντεψε ότι 40.000 άντρες και γυναίκες πέθαιναν καθημερινά, με αποτέλεσμα το σχήμα αυτό να χρησιμοποιείται αρκετές φορές στους στοίχους, αλλά ο αριθμός αυτός, στην πραγματικότητα, ήταν 100.000 φορές μικρότερος από τον πραγματικό. Το διακριτικό "riff" της κιθάρας του τραγουδιού είναι χτισμένο στην εξέλιξη της χορδής "I-VII-VI", σε μία μικρή κλίμακα. Τα τμήματα του σόλο της κιθάρας, καθώς και του ρυθμού της, ηχογραφήθηκαν σε μία λήψη, ενώ μια μηχανή ταινιών τεσσάρων κομματιών τις ενίσχυσε κατά την ηχογράφηση. Ο μηχανικός ήχου Shelly Yakus συγκέντρωσε τα ξεχωριστά τμήματα των φωνητικών, της κιθάρας και του ρυθμού, σε ένα καινούργιο κομμάτι, με το "overdubbing" να πραγματοποιείται με αυτή την σειρά. Ο Stephen King ανέφερε το τραγούδι ως έμπνευση για το μυθιστόρημα του The Stand. Οι στίχοι του αναφέρονται στην αρχή του μυθιστορήματος ενώ το τραγούδι χρησιμοποιείται ως εναρκτήριο θέμα στις τηλεοπτικές μίνι σειρές που βασίζονται στο βιβλίο. Τίτλοι και γραμμές απο το τραγούδι της μπάντας παρείχαν δομή και αφήγηση για τον τρίτο μυθιστόρημα της Robert Galbraith (ψευδώνυμο για την J. K. Rowling), με τίτλο "Καριέρα Κακού". Επίσης το εθνόσημο του Βρετανού συγγραφέα φαντασίας Terry Pratchett , που χορηγήθηκε το 2010 είχε το σύνθημα του "Noli Timere Messorem" (Don't Fear the Reaper). Οι αναφορές στο τραγούδι έχουν εμφανιστεί στο έργο του Pratchett, με τον Θάνατο να προσωποποιείται ως ο Reaper και να έχει επαναλαμβανόμενο ρόλο στα βιβλία του. (el)
- "(Don't Fear) The Reaper" is a song by American rock band Blue Öyster Cult from the band's 1976 album Agents of Fortune. The song, written and sung by lead guitarist Donald "Buck Dharma" Roeser, deals with eternal love and the inevitability of death. Dharma wrote the song while picturing an early death for himself. Released as an edited single (omitting the slow building interlude in the original), the song is Blue Öyster Cult's highest chart success, reaching #7 in Cash Box and #12 on the Billboard Hot 100 in late 1976. Critical reception was positive and in December 2003 "(Don't Fear) The Reaper" was listed at number 405 on Rolling Stone's list of the top 500 songs of all time. (en)
- (Don’t Fear) The Reaper ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband Blue Öyster Cult, das im Juli 1976 als Single-Auskopplung zu deren vierten Studioalbum Agents of Fortune erschien. In der verkürzten Single-Version erreichte das Lied Platz 12 der Billboard Hot 100 und gilt als bekanntestes Stück der Band. In einer 2004 veröffentlichten Liste der 500 besten Lieder aller Zeiten des Musikmagazins Rolling Stone erreichte (Don’t Fear) The Reaper Rang 397. (de)
- «(Don't Fear) The Reaper» —en español: «(No temas) a la muerte»— es una canción de la banda estadounidense Blue Öyster Cult incluida en su álbum Agents of Fortune (1976). Su compositor fue el guitarrista del grupo, Donald «Buck Dharma» Roeser y , y Sandy Pearlman los que la produjeron. Está construida sobre el repetitivo riff de apertura de Dharma, mientras que sus letras tratan sobre el amor eterno y lo inevitable de la muerte. El guitarrista escribió la canción mientras imaginaba en su posible muerte. El tema fue publicado como sencillo y se convirtió en el mayor éxito comercial de la agrupación tras alcanzar la duodécima posición del Billboard Hot 100 y la decimosexta del UK Singles Chart a finales de 1976. Por otra parte, las críticas recibidas fueron principalmente positivas y en 2004 fue elegida por la revista Rolling Stone como una de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. La letra habla sobre lo inevitable de la muerte y lo ridículo de temerla; fue escrita por Donald «Buck Dharma» Roeser cuando pensaba que sucedería en caso de morir a una edad temprana. El verso «Romeo and Juliet are together in eternity» —en español: Romeo y Julieta están juntos en la eternidad— llevó a muchos oyentes a interpretar la canción como un pacto suicida, sin embargo, Dharma alegó que la letra habla sobre el amor eterno y no sobre el suicidio. El guitarrista mencionó a Romeo y Julieta para describir a una pareja creyente de que volvería a encontrarse en el más allá. Dharma añadió además que 40 000 hombres y mujeres mueren cada día, no obstante este dato es erróneo, aproximadamente 140 000 personas fallecían cada día en 1976. (es)
- (Don't Fear) The Reaper est une chanson du groupe rock Blue Öyster Cult extrait de l'album Agents of Fortune paru en 1976. Elle a été écrite et chantée par le guitariste principal du groupe, Buck Dharma, produite par David Lucas, et est construite autour d'un riff de guitare de Buck Dharma qui introduit la chanson et continue tout au long. La version édit du single fut le plus gros succès de Blue Öyster Cult aux États-Unis, atteignant la 12e place dans les charts américains en novembre 1976, au Royaume-Uni, elle se classa à la 16e position. La chanson reste un classique des playlists de radio rock. En 1997, le magazine Mojo classe (Don't Fear) The Reaper à la 80e place des 100 meilleurs singles de tous les temps (100 Greatest Singles of All Time). Le magazine Rolling Stone a élu le titre meilleur single rock de l'année 1976, en 2004, le titre a été classé 397e du classement "Les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone" et classé 55e meilleure chanson hard rock de tous les temps par VH1 en 2009. Une partie du succès de la chanson réside dans sa sonorité avec les thèmes archétypiques. The Reaper est une référence à la grande faucheuse, symbole traditionnel de la mort dans le folklore européen. La version courte du single de la chanson coupe le solo de guitare entre 2 min 30 s - 3 min 25 s. En 2001, la version remasterisée de l'album Agents of Fortune inclut la démo originale 4 pistes de (Don't Fear) The Reaper. La durée de la version de 2002 sur l'album live A Long Day's Night est de 8 minutes 14 secondes. (fr)
- (Don't Fear) The Reaper is een nummer van de Amerikaanse band Blue Öyster Cult. Het nummer verscheen op hun album Agents of Fortune uit 1976. In juli dat jaar werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. (nl)
- (Don't Fear) The Reaper è un brano musicale del gruppo rock statunitense Blue Öyster Cult, pubblicato nel 1976. Il brano è stato scritto da Buck Dharma ed è inserito nell'album Agents of Fortune. (it)
- «(Don’t Fear) The Reaper» (рус. Не бойся Жнеца) — песня рок-группы Blue Öyster Cult с альбома Agents of Fortune (1976). Она была написана и исполнена гитаристом группы Дональдом Роузером. Она запоминается прежде всего гитарным риффом, продолжающимся всю песню. В ноябре 1976 года эта песня достигла двенадцатой строчки в американских чартах, в 1997 году журнал Mojo поставил её на 80 место в топ-сто «Лучших синглов всех времен», а журнал Rolling Stone назвал лучшим синглом 1976 года. В 2004 он же присвоил ей 397 место в топе «500 лучших песен». В 2009 канал VH1 назвал её пятьдесят пятой в лучших песнях хард-рока. Жнец (англ. Reaper) — это Мрачный Жнец (англ. Grim Reaper), который является символом смерти в Европе ещё со времён Средневековья. Такие строки, как например «Ромео и Джульетта вместе в вечности» (англ. Romeo and Juliet are together in eternity), наводят некоторых слушателей на мысль о том, что эта песня об убийстве, опасности. Однако сам автор говорит, что эта песня — о вечной любви, но никак не о смерти. В связи с популярностью песни возникло множество кавер-версий. А также её использовали и используют во многих фильмах, сериалах, телешоу и компьютерных играх. В частности, этой песней названа одна из последних миссий Cyberpunk 2077. (ru)
- (Don’t Fear) The Reaper – piosenka rockowa zespołu Blue Öyster Cult, wydana w 1976 roku jako singel promujący album Agents of Fortune. (pl)
- (Don't Fear) The Reaper — пісня американського рок-гурту Blue Öyster Cult, з їхнього альбому 1976 року . Завдяки великій популярності пісні, різними музичними гуртами було записано безліч кавер-версій. Пісню використовували і надалі використовують у багатьох фільмах, серіалах, телешоу і комп'ютерних іграх. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- „(Don't Fear) The Reaper“ je píseň americké rockové skupiny Blue Öyster Cult, která vyšla na jejím albu Agents of Fortune (1976). Jejím autorem je kytarista a zpěvák kapely Buck Dharma. Jde o největší hit kapely Blue Öyster Cult, singl se umístil na dvanácté příčce hitparády Billboard Hot 100 a časopis Rolling Stone píseň zařadil mezi 500 nejlepších písní všech dob, konkrétně na 405. příčku. Výrazným prvkem písně je hra na perkusní nástroj zvaný cowbell. V roce 2000 byl coby součást pořadu Saturday Night Live odvysílán skeč More Cowbell, který parodoval nahrávání písně. (cs)
- (Don’t Fear) The Reaper ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband Blue Öyster Cult, das im Juli 1976 als Single-Auskopplung zu deren vierten Studioalbum Agents of Fortune erschien. In der verkürzten Single-Version erreichte das Lied Platz 12 der Billboard Hot 100 und gilt als bekanntestes Stück der Band. In einer 2004 veröffentlichten Liste der 500 besten Lieder aller Zeiten des Musikmagazins Rolling Stone erreichte (Don’t Fear) The Reaper Rang 397. (de)
- (Don't Fear) The Reaper is een nummer van de Amerikaanse band Blue Öyster Cult. Het nummer verscheen op hun album Agents of Fortune uit 1976. In juli dat jaar werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. (nl)
- (Don't Fear) The Reaper è un brano musicale del gruppo rock statunitense Blue Öyster Cult, pubblicato nel 1976. Il brano è stato scritto da Buck Dharma ed è inserito nell'album Agents of Fortune. (it)
- (Don’t Fear) The Reaper – piosenka rockowa zespołu Blue Öyster Cult, wydana w 1976 roku jako singel promujący album Agents of Fortune. (pl)
- (Don't Fear) The Reaper — пісня американського рок-гурту Blue Öyster Cult, з їхнього альбому 1976 року . Завдяки великій популярності пісні, різними музичними гуртами було записано безліч кавер-версій. Пісню використовували і надалі використовують у багатьох фільмах, серіалах, телешоу і комп'ютерних іграх. (uk)
- "(Don't Fear) The Reaper" is a song by American rock band Blue Öyster Cult from the band's 1976 album Agents of Fortune. The song, written and sung by lead guitarist Donald "Buck Dharma" Roeser, deals with eternal love and the inevitability of death. Dharma wrote the song while picturing an early death for himself. (en)
- To (Don't Fear) The Reaper είναι ένα τραγούδι του αμερικανικού ροκ συγκροτήματος Blue Öyster Cult, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον δίσκο Agents of Fortune, του 1976. Το τραγούδι του έγραψε ο . Οι στίχοι του τραγουδιού αφορούν την αιώνια αγάπη και τον αναπόφευκτο θάνατο. Το 1978, το τραγούδι έφτασε στη θέση νούμερο 16 στα single charts του Ηνωμένου Βασιλείου, ενώ το συγκρότημα έχει πουλήσει πάνω από 25 εκατομμύρια δίσκους παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένων 7 εκατομμυρίων μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. (el)
- «(Don't Fear) The Reaper» —en español: «(No temas) a la muerte»— es una canción de la banda estadounidense Blue Öyster Cult incluida en su álbum Agents of Fortune (1976). Su compositor fue el guitarrista del grupo, Donald «Buck Dharma» Roeser y , y Sandy Pearlman los que la produjeron. Está construida sobre el repetitivo riff de apertura de Dharma, mientras que sus letras tratan sobre el amor eterno y lo inevitable de la muerte. El guitarrista escribió la canción mientras imaginaba en su posible muerte. (es)
- (Don't Fear) The Reaper est une chanson du groupe rock Blue Öyster Cult extrait de l'album Agents of Fortune paru en 1976. Elle a été écrite et chantée par le guitariste principal du groupe, Buck Dharma, produite par David Lucas, et est construite autour d'un riff de guitare de Buck Dharma qui introduit la chanson et continue tout au long. La version édit du single fut le plus gros succès de Blue Öyster Cult aux États-Unis, atteignant la 12e place dans les charts américains en novembre 1976, au Royaume-Uni, elle se classa à la 16e position. La chanson reste un classique des playlists de radio rock. (fr)
- «(Don’t Fear) The Reaper» (рус. Не бойся Жнеца) — песня рок-группы Blue Öyster Cult с альбома Agents of Fortune (1976). Она была написана и исполнена гитаристом группы Дональдом Роузером. Она запоминается прежде всего гитарным риффом, продолжающимся всю песню. В ноябре 1976 года эта песня достигла двенадцатой строчки в американских чартах, в 1997 году журнал Mojo поставил её на 80 место в топ-сто «Лучших синглов всех времен», а журнал Rolling Stone назвал лучшим синглом 1976 года. В 2004 он же присвоил ей 397 место в топе «500 лучших песен». В 2009 канал VH1 назвал её пятьдесят пятой в лучших песнях хард-рока. (ru)
|
