| dbo:abstract
|
- '71 هو فيلم حركة و تاريخي و دراما تم انتاجه في المملكة المتحدة و صدر سنة 2014 بطولة جاك اوكونيل وشون هاريس وسام ريد (ar)
- '71 (títol original en anglès: '71) és una pel·lícula de llargmetratge britànica de 2014, del gènere de thriller històric, escrita per i dirigida per . Ambientada a Irlanda del Nord, compta amb un repartiment d'actors com ara Jack O'Connell, , , , i . Emmarcat dins del conflicte nord-irlandès, narra la història d'un soldat britànic que l'any 1971, enmig d'un aldarull a Belfast, acaba separat de la seva unitat. La filmació de la pel·lícula començà l'abril de 2013 a Blackburn, i continuà a Sheffield, Leeds i Liverpool. La pel·lícula fou finançada pel British Film Institute, , i . L'estrena tingué lloc en la secció de competició del 64è Festival Internacional de Cinema de Berlín, celebrat el febrer de 2014. La pel·lícula fou aclamada pels crítics, amb l'elogi particular dirigit cap a l'actuació de Jack O'Connell i la direcció de Yann Demange. Gary Hook, un recluta nou de l'Exèrcit britànic, és enviat a Belfast l'any 1971, immers en els primers anys del conflicte nord-irlandès coneguts en anglès com a Troubles. Sota el lideratge inexperimentat del segon lloctinent Armitage, s'ordena desplegar el seu batalló en una àrea altament volàtil, en la que catòlics irlandesos, republicans irlandesos, protestants de l'Ulster i lleialistes de l'Ulster viuen porta amb porta. La unitat proporciona suport a la Royal Ulster Constabulary mentre inspecciona cases a la cerca d'armes de foc, quedant Hook molt impressionat pel tractament despectiu a dones i nens. Una multitud es reuneix per a protestar i provocar a les tropes britàniques que, encara que fortament armades, només poden respondre provant de fer enrere a la multitud. (ca)
- '71 is a 2014 British historical action thriller film written by Gregory Burke and directed by Yann Demange (in his feature directorial debut). Set in Northern Ireland, it stars Jack O'Connell, Sean Harris, David Wilmot, Richard Dormer, Paul Anderson and Charlie Murphy, and tells the fictional story of a British soldier who becomes separated from his unit during a riot in Belfast at the height of the Troubles in 1971. Filming began on location in Blackburn, Lancashire, in April 2013 and continued in Sheffield, Leeds, and Liverpool. The film was funded by the British Film Institute, Film4, Creative Scotland and Screen Yorkshire, and had its premiere in the competition section of the 64th Berlin International Film Festival, held in February 2014, where it was particularly praised for O'Connell's performance and Demange's direction. (en)
- ’71 (alternativer Langtitel: ’71: Hinter feindlichen Linien) ist das Spielfilmdebüt des britischen Regisseurs Yann Demange aus dem Jahr 2014. Der Film spielt zur Zeit des Nordirlandkonflikts im Jahr 1971 und stellt einen jungen englischen Soldaten (dargestellt von Jack O’Connell) in den Mittelpunkt, der in den damals bürgerkriegsähnlichen Vorgängen in Belfast zwischen die Fronten gerät. ’71 wurde am 7. Februar 2014 im Rahmen des Wettbewerbs der 64. Internationalen Filmfestspiele Berlin uraufgeführt. (de)
- '71 (euskaraz 1971) 2014ko frantziar zinema zuzendariak zuzendu eta eskoziar antzerkigileak idatzitako drama film bat da. Jack O'Connell, , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda David Holmes iparrirlandar musikariak konposatu zuen. 2014ko Berlingo Zinemaldian estreinatu zen, gainera Donibane Lohizuneko Zuzendari Gazteen Zinemaldian zuzendari onenaren txistera irabazi eta Sitgeseko Zinemaldian ere lehiatu zen. (eu)
- 71 (typographié '71) est un drame de guerre britannique de Yann Demange sorti en 2014. (fr)
- '71 es una película británica del año 2014. Se trata de un thriller bélico dirigido por Yann Demange con guion de Gregory Burke, y banda sonora del músico irlandés David Holmes. (es)
- '71 è un film del 2014 diretto da Yann Demange ambientato nella Belfast del 1971, nel pieno del conflitto nordirlandese. (it)
- 『ベルファスト71』（原題：'71）は、2014年制作のイギリスのアクション・スリラー映画。 紛争が続く時代の北アイルランドのベルファストを舞台に、一人敵地に取り残されてしまったイギリス軍の新兵の決死のサバイバルを描く。PG-12指定。 (ja)
- 71: 벨파스트의 눈물('71)은 영국에서 제작된 얀 디맨지 감독의 2014년 액션, 드라마, 전쟁, 스릴러 영화이다. 잭 오코넬 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- W potrzasku. Belfast ’71, tytuł oryginalny ’71 – brytyjski dramat filmowy w reżyserii , którego premiera odbyła się w 2014 roku. (pl)
- '71 is een Britse film uit 2014 onder regie van Yann Demange. De film ging in première op 7 februari op het Internationaal filmfestival van Berlijn in de competitiesectie. (nl)
- «71» (англ. '71) — исторический драматический фильм 2014 года британского режиссёра французского происхождения , ставший для него первым полнометражным фильмом. Сценарий, написанный драматургом Грегори Бёрком, основан на событиях пика конфликта в Северной Ирландии — столкновениях между католиками и протестантами в Белфасте. (ru)
- 《迷失1971》（英語：'71）是一部2014年英国历史动作片，编剧，亞恩·迪曼奇执导，杰克·奥康奈尔、西恩·哈里斯、、和保羅·安德森等主演。本片讲述一名英国士兵在1971年贝尔法斯特因北爱尔兰问题爆发骚乱期间，跟部队斷連的故事。於北爱尔兰取景。影片获得、Film4、和的资助 ，于第64届柏林国际电影节竞赛单元首映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- '71 هو فيلم حركة و تاريخي و دراما تم انتاجه في المملكة المتحدة و صدر سنة 2014 بطولة جاك اوكونيل وشون هاريس وسام ريد (ar)
- ’71 (alternativer Langtitel: ’71: Hinter feindlichen Linien) ist das Spielfilmdebüt des britischen Regisseurs Yann Demange aus dem Jahr 2014. Der Film spielt zur Zeit des Nordirlandkonflikts im Jahr 1971 und stellt einen jungen englischen Soldaten (dargestellt von Jack O’Connell) in den Mittelpunkt, der in den damals bürgerkriegsähnlichen Vorgängen in Belfast zwischen die Fronten gerät. ’71 wurde am 7. Februar 2014 im Rahmen des Wettbewerbs der 64. Internationalen Filmfestspiele Berlin uraufgeführt. (de)
- '71 (euskaraz 1971) 2014ko frantziar zinema zuzendariak zuzendu eta eskoziar antzerkigileak idatzitako drama film bat da. Jack O'Connell, , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda David Holmes iparrirlandar musikariak konposatu zuen. 2014ko Berlingo Zinemaldian estreinatu zen, gainera Donibane Lohizuneko Zuzendari Gazteen Zinemaldian zuzendari onenaren txistera irabazi eta Sitgeseko Zinemaldian ere lehiatu zen. (eu)
- 71 (typographié '71) est un drame de guerre britannique de Yann Demange sorti en 2014. (fr)
- '71 es una película británica del año 2014. Se trata de un thriller bélico dirigido por Yann Demange con guion de Gregory Burke, y banda sonora del músico irlandés David Holmes. (es)
- '71 è un film del 2014 diretto da Yann Demange ambientato nella Belfast del 1971, nel pieno del conflitto nordirlandese. (it)
- 『ベルファスト71』（原題：'71）は、2014年制作のイギリスのアクション・スリラー映画。 紛争が続く時代の北アイルランドのベルファストを舞台に、一人敵地に取り残されてしまったイギリス軍の新兵の決死のサバイバルを描く。PG-12指定。 (ja)
- 71: 벨파스트의 눈물('71)은 영국에서 제작된 얀 디맨지 감독의 2014년 액션, 드라마, 전쟁, 스릴러 영화이다. 잭 오코넬 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- W potrzasku. Belfast ’71, tytuł oryginalny ’71 – brytyjski dramat filmowy w reżyserii , którego premiera odbyła się w 2014 roku. (pl)
- '71 is een Britse film uit 2014 onder regie van Yann Demange. De film ging in première op 7 februari op het Internationaal filmfestival van Berlijn in de competitiesectie. (nl)
- «71» (англ. '71) — исторический драматический фильм 2014 года британского режиссёра французского происхождения , ставший для него первым полнометражным фильмом. Сценарий, написанный драматургом Грегори Бёрком, основан на событиях пика конфликта в Северной Ирландии — столкновениях между католиками и протестантами в Белфасте. (ru)
- 《迷失1971》（英語：'71）是一部2014年英国历史动作片，编剧，亞恩·迪曼奇执导，杰克·奥康奈尔、西恩·哈里斯、、和保羅·安德森等主演。本片讲述一名英国士兵在1971年贝尔法斯特因北爱尔兰问题爆发骚乱期间，跟部队斷連的故事。於北爱尔兰取景。影片获得、Film4、和的资助 ，于第64届柏林国际电影节竞赛单元首映。 (zh)
- '71 (títol original en anglès: '71) és una pel·lícula de llargmetratge britànica de 2014, del gènere de thriller històric, escrita per i dirigida per . Ambientada a Irlanda del Nord, compta amb un repartiment d'actors com ara Jack O'Connell, , , , i . Emmarcat dins del conflicte nord-irlandès, narra la història d'un soldat britànic que l'any 1971, enmig d'un aldarull a Belfast, acaba separat de la seva unitat. La filmació de la pel·lícula començà l'abril de 2013 a Blackburn, i continuà a Sheffield, Leeds i Liverpool. La pel·lícula fou finançada pel British Film Institute, , i . L'estrena tingué lloc en la secció de competició del 64è Festival Internacional de Cinema de Berlín, celebrat el febrer de 2014. La pel·lícula fou aclamada pels crítics, amb l'elogi particular dirigit cap a l'act (ca)
- '71 is a 2014 British historical action thriller film written by Gregory Burke and directed by Yann Demange (in his feature directorial debut). Set in Northern Ireland, it stars Jack O'Connell, Sean Harris, David Wilmot, Richard Dormer, Paul Anderson and Charlie Murphy, and tells the fictional story of a British soldier who becomes separated from his unit during a riot in Belfast at the height of the Troubles in 1971. Filming began on location in Blackburn, Lancashire, in April 2013 and continued in Sheffield, Leeds, and Liverpool. The film was funded by the British Film Institute, Film4, Creative Scotland and Screen Yorkshire, and had its premiere in the competition section of the 64th Berlin International Film Festival, held in February 2014, where it was particularly praised for O'Conne (en)
|
