| dbo:abstract
|
- شفان برور (بالكردية:Şivan Perwer) شاعر، كاتب وعازف كُردي ولد في 23 سبتمبر 1955 في قرية سويرك القريبة من مدينة أورفة في كُردستان الشمالية ويعتبر من أحد أشهر رواد الأغاني الكردية وحاصل على العديد من درجات الدكتوراة الفخرية في الموسيقى. أُجبر شفان على الفرار من تركيا عام 1976 بسبب أغانيه الوطنية وعاش في المنفى 37 سنة إلى أن عاد إلى ديار بكر في 16 نوفمبر 2013. (ar)
- Şivan Perwer (* 23. Dezember 1955 im Dorf Sori bei Viranşehir/Şanlıurfa; bürgerlich Ismail Aygün) ist ein bedeutender kurdischer Sänger, der heute in Deutschland lebt. In seinen Liedern besingt er als moderner dengbêj (Barde) die Landschaft Kurdistans, historische Themen und Traditionen ebenso wie das Schicksal der Kurden in der Türkei, dem Irak, Syrien und Iran. (de)
- Şivan Perwer, naskiĝnomo İsmail Aygün, (naskiĝis proksime de Viranşehir, Şanlıurfa, Turkio, la 23-an de decembro 1955) estas kurda poeto, verkisto, muzikologo, kantisto kaj muzikanta per la tembûr (t.e. kurda baglamo/saz). Li estas unu el la plej konataj dengbêj (kurdaj bardoj). La muziko de la kantisto fariĝis simbolo de la kurda nacia identeco. Kurda bardo devas memori centojn da kantoj, kiuj konservas la kurdan kulturon. Li prikantas la pejzaĝojn de Kurdio, historiajn kurdajn temojn kaj tradiciojn, sed ankaŭ la sorton de la kurdoj en Turkio, Irako, Sirio kaj Irano. Kvankam malpermesite, li kantis antaŭ dekmiloj da ĉeestantoj en sia denaska lingvo (kurdí) kaj tial estis enkarcerigita. Ankaŭ registri kanton tiutempe en Turkio eblis nur en la turka. Dum multaj jaroj liaj kantoj estis malpermesitaj en Irako, Irano kaj Turkio. Li kantas tradiciajn, popolajn, klasikajn kaj protestajn kantojn, sed ankaŭ kantojn pri libereco, amikeco, amo kaj paco, en kurda lingvaro. (eo)
- Şivan Perwer (de son vrai nom : Ismail Aygün), né le 23 décembre 1955 à Siverek dans la région d'Urfa en Turquie, est un poète, chanteur et joueur de saz kurde. (fr)
- Şivan Perwer (born İsmail Aygün on 23 December 1955) is a Kurdish poet, writer, musical teacher, singer, and performer on the Tembûr. Perwer fled Turkey in 1976 due to the Kurdish nationalism and political tones of his music and lived for 37 years in continuous exile until his return to Diyarbakir on November 16, 2013. He still lives in exile to this day. Perwer also holds several honorary doctorates in music. (en)
- Şivan Perwer, geboren als İsmail Aygün (Sori(Zexelan) bij Viranşehir, Şanlıurfa, Turkije, 23 december 1957) is een Koerdische dichter, schrijver, leraar muziek, zanger en performer op het tembûr (Saz). (nl)
- İsmail Aygün, mer känd under artistnamnet Şivan Perwer, född 23 december 1955 i Siverek, Turkiet, är en kurdisk poet, sångförfattare och artist. Şivan Perwer spelar ett lutliknande instrument kallat tembûr och har givit ut mer än tjugofem album. Han har även deltagit i flera musikvideor och dokumentärfilmer och har publicerat flera böcker. 1976 tvingades Şivan lämna Turkiet och gå i landsflykt på grund av de politiska tonerna i hans musik och har sedan dess levt i exil i Tyskland. Anledningen till flykten var att han kände sig hotad till livet i Turkiet och att de turkiska myndigheterna ville ställa honom inför rätta. Efter 37 år i exil kunde han 2013 återigen resa till Turkiet. Şivans sånger har i många år varit förbjudna i Irak, Syrien och Turkiet på grund av att de sjöngs på kurdiska och ofta beskrev förtrycket mot det kurdiska folket. (sv)
- Şivan Perwer (Viranşehir, 23 de dezembro de 1955) é um poeta, escritor, professor de música, cantor e intérprete curdo de Bağlama. Perwer fugiu da Turquia em 1976 devido aos tons políticos da sua música e viveu por 37 anos em exílio até ao seu regresso a Diyarbakir em 16 de novembro de 2013. Perwer também possui vários doutoramentos honorários em música. (pt)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:background
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8185 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:background
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Şivan Perwer during a ceremony in July 2016 (en)
|
| dbp:colwidth
| |
| dbp:content
|
- *Govenda Azadîxwazan
*Hevalê Bargiran im
*Herne Pêş
*Ey Ferat
*Kî ne Em
*Le Dilbere
*Hay Dil
*Gelê Min Rabe
*Agirî
*Bilbilo / Ferzê
*Dotmam
*Naze
*Helebçe
*Xewna Min / Qasimlo
*Zembîlfiroş
*Ya Sitar
*Hêviya Te
*Roj û Heyv
*Sare
*Cane Cane (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:instruments
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupations
|
- Poet, writer, singer, performer (en)
|
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- شفان برور (بالكردية:Şivan Perwer) شاعر، كاتب وعازف كُردي ولد في 23 سبتمبر 1955 في قرية سويرك القريبة من مدينة أورفة في كُردستان الشمالية ويعتبر من أحد أشهر رواد الأغاني الكردية وحاصل على العديد من درجات الدكتوراة الفخرية في الموسيقى. أُجبر شفان على الفرار من تركيا عام 1976 بسبب أغانيه الوطنية وعاش في المنفى 37 سنة إلى أن عاد إلى ديار بكر في 16 نوفمبر 2013. (ar)
- Şivan Perwer (* 23. Dezember 1955 im Dorf Sori bei Viranşehir/Şanlıurfa; bürgerlich Ismail Aygün) ist ein bedeutender kurdischer Sänger, der heute in Deutschland lebt. In seinen Liedern besingt er als moderner dengbêj (Barde) die Landschaft Kurdistans, historische Themen und Traditionen ebenso wie das Schicksal der Kurden in der Türkei, dem Irak, Syrien und Iran. (de)
- Şivan Perwer (de son vrai nom : Ismail Aygün), né le 23 décembre 1955 à Siverek dans la région d'Urfa en Turquie, est un poète, chanteur et joueur de saz kurde. (fr)
- Şivan Perwer (born İsmail Aygün on 23 December 1955) is a Kurdish poet, writer, musical teacher, singer, and performer on the Tembûr. Perwer fled Turkey in 1976 due to the Kurdish nationalism and political tones of his music and lived for 37 years in continuous exile until his return to Diyarbakir on November 16, 2013. He still lives in exile to this day. Perwer also holds several honorary doctorates in music. (en)
- Şivan Perwer, geboren als İsmail Aygün (Sori(Zexelan) bij Viranşehir, Şanlıurfa, Turkije, 23 december 1957) is een Koerdische dichter, schrijver, leraar muziek, zanger en performer op het tembûr (Saz). (nl)
- Şivan Perwer (Viranşehir, 23 de dezembro de 1955) é um poeta, escritor, professor de música, cantor e intérprete curdo de Bağlama. Perwer fugiu da Turquia em 1976 devido aos tons políticos da sua música e viveu por 37 anos em exílio até ao seu regresso a Diyarbakir em 16 de novembro de 2013. Perwer também possui vários doutoramentos honorários em música. (pt)
- Şivan Perwer, naskiĝnomo İsmail Aygün, (naskiĝis proksime de Viranşehir, Şanlıurfa, Turkio, la 23-an de decembro 1955) estas kurda poeto, verkisto, muzikologo, kantisto kaj muzikanta per la tembûr (t.e. kurda baglamo/saz). Li estas unu el la plej konataj dengbêj (kurdaj bardoj). La muziko de la kantisto fariĝis simbolo de la kurda nacia identeco. Kurda bardo devas memori centojn da kantoj, kiuj konservas la kurdan kulturon. Li prikantas la pejzaĝojn de Kurdio, historiajn kurdajn temojn kaj tradiciojn, sed ankaŭ la sorton de la kurdoj en Turkio, Irako, Sirio kaj Irano. Kvankam malpermesite, li kantis antaŭ dekmiloj da ĉeestantoj en sia denaska lingvo (kurdí) kaj tial estis enkarcerigita. Ankaŭ registri kanton tiutempe en Turkio eblis nur en la turka. Dum multaj jaroj liaj kantoj estis malpe (eo)
- İsmail Aygün, mer känd under artistnamnet Şivan Perwer, född 23 december 1955 i Siverek, Turkiet, är en kurdisk poet, sångförfattare och artist. Şivan Perwer spelar ett lutliknande instrument kallat tembûr och har givit ut mer än tjugofem album. Han har även deltagit i flera musikvideor och dokumentärfilmer och har publicerat flera böcker. Şivans sånger har i många år varit förbjudna i Irak, Syrien och Turkiet på grund av att de sjöngs på kurdiska och ofta beskrev förtrycket mot det kurdiska folket. (sv)
|
| rdfs:label
|
- شفان برور (ar)
- Şivan Perwer (ca)
- Şivan Perwer (de)
- Şivan Perwer (en)
- Sivan Perwer (eo)
- Şivan Perwer (fr)
- Şivan Perwer (nl)
- Şivan Perwer (pt)
- Şivan Perwer (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:givenName
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:artist
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
