| dbo:abstract
|
- Mahmut Baksi kurdisch: Mehmûd Baksî (* 1944 in Kozluk in der Provinz Batman; † 19. Dezember 2000 in Stockholm) war ein kurdisch-schwedischer Journalist und Schriftsteller. In Kurdistan aufgewachsen, lebte Mahmud Baksi nach dem Militärdienst in Istanbul. Ursprünglich ausgebildeter Lehrer, arbeitete er als Journalist. 1968 veröffentlichte er Bücher über das Leben der Kurden in der Türkei. Die Bücher wurden verboten und der Autor inhaftiert.Deutschland wurde für Baksi sein erstes Exil, in das er 1970 illegal flüchten konnte. Bereits 1971 forderte die türkische Militärjunta die Auslieferung des Autors. Erst in Schweden fand Baksi bis zu seinem Lebensende ein relativ gesichertes Asyl, in dem er für Zeitungen, Radio und Fernsehen arbeiten und publizieren konnte. Die Lebenssituation der Kurden und die politische Situation im Nahen Osten waren ebenso zentrale Themen seiner Werke, wie die sozialen, ökonomischen und kulturellen Verhältnisse der Migranten auf der Flucht und im Exil. Große Bekanntheit erlangten die Jugend- und Kinderbücher Mahmut Baksis, sowie seine Liedtexte für den kurdischen Sänger Şivan Perwer. Seine Bücher erschienen in schwedischer, dänischer, deutscher, englischer, kurdischer, norwegischer und türkischer Sprache, teils von ihm selber in diesen Sprachen verfasst (türkisch, kurdisch, schwedisch), teils in Übersetzungen. In Deutschland erschien in den 1990er-Jahren der Roman „Dono“, der Baksis Erinnerungen an den Widerstand im „Unrechtsstaat“ reflektiert. Mit seiner Lebensgefährtin Elin Clason schrieb er den Roman „In der Nacht über die Berge“ (Hêlîn) der als Jugendbuch in Österreich und der Schweiz Auszeichnungen erhielt. Nach seinem Tod im Stockholmer Exil wurde Baksi am 4. Januar 2001 wunschgemäß neben seinen Eltern in Diyarbakir beigesetzt. An der Zeremonie nahmen schätzungsweise 50.000 bis 70.000 Trauernde teil, weitere Zugereiste wurden vor den Toren der Stadt an der Einreise gehindert. Zahlreiche Trauergäste wurden vorübergehend von der türkischen Polizei festgesetzt. (de)
- Mahmud Baksi (Mahmûd Baksî), (16 September 1944 – 19 December 2000), was a Kurdish writer and journalist. He was born in the village of Suphî in Batman Province in Turkey. He began to publish a newspaper titled Batman Gazetesi in 1967. He became the head of the Batman branch of the Workers Party of Turkey. From 1968 to 1970, he became involved in the labor union movement of Turkey. Around the same period, he was sentenced to 15 years in prison for promoting Kurdish nationalism. In 1970, he fled to Germany and later to Sweden where he stayed until his death. He is buried in Diyarbakır. He is the uncle of Nalin Pekgul who have been active at the Swedish socialdemocratic party and journalist Kurdo Baksi. (en)
- Mahmut Baksi (ur. 16 września 1944 w , Batman, zm. 19 grudnia 2000 w Sztokholmie) – kurdyjski pisarz oraz dziennikarz. (pl)
- Mahmut Baksi, född 16 september 1944 i Batman, Turkiet, död 19 december 2000 i Stockholm, var en svensk författare. Baksi föddes i en kurdisk familj. Han utbildade sig till lärare vid Ergane internatskola utanför Diyarbekir Istanbul, där han även gjorde militärtjänst. Vid hemkomsten till Batman började han istället att arbeta som journalist. 1967 grundade han tidningen Batman Gazetesi. Året efter började han engagera sig i den turkiska fackföreningsrörelsen och det numera upplösta Turkiska Arbetarpartiet (Türkiye İşçi Partisi). Baksi var även kurdisk människorättskämpe och när han i Turkiet dömdes till 15 års fängelse för "kurdisk propaganda" gick han i landsflykt 1970. Efter ett år i Tyskland kom han till Sverige. Baksi skrev ett stort antal böcker på kurdiska, svenska och turkiska. Han gjorde även radioprogram och barnteater. Dessutom producerade han film och musik. Han var medlem av Sveriges invandrarförfattares förbund (numera Sveriges internationella författarförening) och Svenska Journalistförbundet. Baksi avled på Karolinska sjukhuset år 2000 av lungcancer och njursvikt, kort efter att ha inlett en hungerstrejk på Sergels torg till stöd för fängslade journalister i Turkiet. Han begravdes i Diyarbakir, i östra Turkiet/nordvästra Kurdistan, intill sina föräldrar på Martyrernas begravningsplats i stadens centrum. Vid begravningen, med Baksis kista insvept i en svensk flagga, deltog uppemot 70 000 sörjande. Baksi var från 1975 sambo med journalisten Elin Clason, som översatte hans verk till svenska. Han var farbror till skriftställaren Kurdo Baksi och politikern Nalin Pekgul. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Mahmud Baksi (Mahmûd Baksî), (16 September 1944 – 19 December 2000), was a Kurdish writer and journalist. He was born in the village of Suphî in Batman Province in Turkey. He began to publish a newspaper titled Batman Gazetesi in 1967. He became the head of the Batman branch of the Workers Party of Turkey. From 1968 to 1970, he became involved in the labor union movement of Turkey. Around the same period, he was sentenced to 15 years in prison for promoting Kurdish nationalism. In 1970, he fled to Germany and later to Sweden where he stayed until his death. He is buried in Diyarbakır. He is the uncle of Nalin Pekgul who have been active at the Swedish socialdemocratic party and journalist Kurdo Baksi. (en)
- Mahmut Baksi (ur. 16 września 1944 w , Batman, zm. 19 grudnia 2000 w Sztokholmie) – kurdyjski pisarz oraz dziennikarz. (pl)
- Mahmut Baksi kurdisch: Mehmûd Baksî (* 1944 in Kozluk in der Provinz Batman; † 19. Dezember 2000 in Stockholm) war ein kurdisch-schwedischer Journalist und Schriftsteller. In Kurdistan aufgewachsen, lebte Mahmud Baksi nach dem Militärdienst in Istanbul. Ursprünglich ausgebildeter Lehrer, arbeitete er als Journalist. 1968 veröffentlichte er Bücher über das Leben der Kurden in der Türkei. Die Bücher wurden verboten und der Autor inhaftiert.Deutschland wurde für Baksi sein erstes Exil, in das er 1970 illegal flüchten konnte. Bereits 1971 forderte die türkische Militärjunta die Auslieferung des Autors. Erst in Schweden fand Baksi bis zu seinem Lebensende ein relativ gesichertes Asyl, in dem er für Zeitungen, Radio und Fernsehen arbeiten und publizieren konnte. (de)
- Mahmut Baksi, född 16 september 1944 i Batman, Turkiet, död 19 december 2000 i Stockholm, var en svensk författare. Baksi föddes i en kurdisk familj. Han utbildade sig till lärare vid Ergane internatskola utanför Diyarbekir Istanbul, där han även gjorde militärtjänst. Vid hemkomsten till Batman började han istället att arbeta som journalist. 1967 grundade han tidningen Batman Gazetesi. Året efter började han engagera sig i den turkiska fackföreningsrörelsen och det numera upplösta Turkiska Arbetarpartiet (Türkiye İşçi Partisi). Baksi var även kurdisk människorättskämpe och när han i Turkiet dömdes till 15 års fängelse för "kurdisk propaganda" gick han i landsflykt 1970. Efter ett år i Tyskland kom han till Sverige. Baksi skrev ett stort antal böcker på kurdiska, svenska och turkiska. Han g (sv)
|
