| dbo:abstract
|
- L'École nationale des chartes és un establiment d'ensenyament superior francès enquadrat dins la categoria de les grandes écoles. Fundada en 1821 per tal de formar els arxivers i bibliotecaris, l'Escola impartia els ensenyaments superiors de biblioteconomia, arxivística i ciències auxiliars de la història i lliura el diploma d'arxiver-paleògraf. (ca)
- École nationale des chartes (francouzsky doslovně Národní škola listin), dříve bez přízviska nationale, je hlavní vzdělávací a výzkumné zařízení pro pomocné vědy historické ve Francii. Sídlí v Paříži v Latinské čtvrti v prostorách Sorbonny. Jedná se o státní vysokou školu, tzv. grande école se statutem grand établissement. (cs)
- المدرسة الوطنية للمواثيق (بالإنجليزية: National School of Charters)(بالفرنسية: École Nationale des Chartes) هي Grande école، تأسست في 1822، في فرنسا، وهي عضوة في PSL University ، . (ar)
- École nationale des chartes estas franca grande école kaj konsistiga kolegio ĉe la Université PSL, specialiĝanta pri historiaj sciencoj en Parizo. Ĝi estis fondita en 1821. La studentoj, kiuj estas rekrutitaj per konkurantaj ekzamenoj kaj havas la statuson de ŝtatoficistoj staĝantoj, ricevas la kvalifikon kiel arkivisto-paleografo post kompletigado de disertaĵo. Ili ĝenerale okupiĝas pri karieroj kiel kulturheredaj kuratoroj en la arkivoj kaj vidaj kampoj, kiel bibliotekkuratoroj aŭ kiel prelegantoj kaj esploristoj en la homscienco kaj sociosciencoj. En 2005, la lernejo ankaŭ lanĉis magistrojn, al kiuj studentoj estis rekrutitaj surbaze de aplikiĝpaperaro, kaj en 2011 doktorecoj. (eo)
- Die École nationale des chartes (französisch für etwa Nationale Hochschule für Urkundenforschung) ist eine der für Frankreich typischen Elitehochschulen, der grandes écoles. Sie ist die führende französische Lehr- und Forschungsstätte in den historischen Hilfswissenschaften und dient der Ausbildung vor allem von Archivaren, Konservatoren und Bibliothekaren des höheren Dienstes. Sie ist angesiedelt in Paris in Räumlichkeiten der Sorbonne. Ihre Studierenden bzw. „Eleven“ nennen sich „chartistes“. (de)
- École nationale des chartes Frantziako Grande école eta PSL Unibertsitateko institutu bat da, zientzia historikoetan espezializatua. 1821. urtean sortu zen. Ikasleek, oposizio-lehiaketa bidez kontratatutako eta funtzionarioen praktiketako egoera dutenak, artxibo-paleografo titulua jasotzen dute tesia egin ondoren. Oro har, artxiboetan eta ikus-eremuetan kultur ondarearen zaintzaile gisa, liburutegietako arduradun gisa edo humanitate eta gizarte zientzietako irakasle eta ikertzaile gisa lan egiten dute. 2005ean, ikastetxeak masterrak ere aurkeztu zituen, zeinetan ikasleak eskaera-zorro baten arabera kontratatzen ziren, eta 2011n doktorego tituluak. (eu)
- L'École nationale des chartes (ENC) est une grande école française fondée en 1821 et spécialisée dans la formation aux sciences auxiliaires de l'histoire. Depuis le 1er septembre 2016, sa directrice est Michelle Bubenicek. Placée sous la tutelle du ministère chargé de l’Enseignement supérieur, elle possède le statut de grand établissement et est un « établissement-composante » de l'université Paris sciences et lettres (PSL). Elle est installée depuis 2017 au 65, rue de Richelieu, dans le 2e arrondissement de Paris, après avoir été pendant longtemps sise en Sorbonne (1897-2017), et avant cela à l'Hôtel de Soubise (1846-1897) et dans le Quadrilatère Richelieu (1830-1846). Ses élèves sont soit des élèves fonctionnaires stagiaires recrutés par concours, soit des étudiants de Master recrutés sur dossier (depuis 2005), soit des doctorants (depuis 2011). Les premiers reçoivent le diplôme d’archiviste paléographe après avoir soutenu une thèse d'établissement (et non de doctorat) et exercent généralement comme conservateurs du patrimoine, conservateurs des bibliothèques ou enseignants-chercheurs ; les seconds obtiennent un diplôme de Master en humanités numériques et, en sus des débouchés traditionnels de l'École dans les métiers de la conservation du patrimoine et de l'enseignement supérieur ou de la recherche, peuvent devenir chefs de projet dans les nouvelles technologies. Elle fait partie des établissements d'enseignement européens les plus prestigieux. Parmi ses anciens élèves, on compte ainsi deux prix Nobel de littérature (François Mauriac et Roger Martin du Gard), nombre d'académiciens, de chercheurs et de hauts fonctionnaires. (fr)
- La École nationale des chartes es una gran escuela francesa. Forma principalmente archiveros y bibliotecarios de muy alto nivel. Muchos antiguos alumnos son también catedráticos de historia en las universidades. Fue fundada en 1821 con el fin de catalogar la ingente documentación que había pasado a manos del Estado tras la supresión de muchos monasterios. (es)
- Is ollscoil í École nationale des chartes atá suite i bPáras na Fraince. Bunaíodh í sa bhliain 1821. (ga)
- École nationale des chartes adalah grande école Prancis dan perguruan tinggi konstituen di Université PSL, yang berspesialisasi dalam ilmu sejarah. Didirikan pada tahun 1821. Para mahasiswa, yang direkrut melalui ujian kompetisi dan berstatus magang pegawai negeri, mendapatkan kualifikasi sebagai arsiparis-paleografer setelah menyelesaikan disertasi. Mereka umumnya meniti karir sebagai kurator warisan budaya di bidang arsip dan visual, sebagai kurator perpustakaan atau sebagai dosen dan peneliti di bidang humaniora dan ilmu sosial. Pada tahun 2005, sekolah juga memperkenalkan gelar master, di mana siswa direkrut berdasarkan portofolio aplikasi, dan pada tahun 2011 gelar doktor. (in)
- L'École nationale des chartes fu fondata nel 1821 per garantire la formazione scientifica dei dirigenti delle biblioteche e archivi statali. Offre formazione di alto livello nel campo delle scienze documentarie della storia. Fa parte del sistema di istruzione superiore francese delle Grande écoles e vi si accede mediante concorso. Rilascia i titoli di "archiviste paléographe" e di master. (it)
- The École Nationale des Chartes (French: École nationale des chartes, literally National School of Charters) is a French grande école and a constituent college of Université PSL, specialising in the historical sciences. It was founded in 1821, and was located initially at the National Archives, and later at the Palais de la Sorbonne (5th arrondissement). In October 2014, it moved to 65 rue de Richelieu, opposite the Richelieu-Louvois site of the National Library of France. The school is administered by the Ministry of National Education, Higher Education and Research. It holds the status of a grand établissement. Its students, who are recruited by competitive examination and hold the status of trainee civil servant, receive the qualification of archivist-paleographer after completing a thesis. They generally go on to pursue careers as heritage curators in the archive and visual fields, as library curators or as lecturers and researchers in the human and social sciences. In 2005, the school also introduced master's degrees, for which students were recruited based on an application file, and, in 2011, doctorates. (en)
- 국립고문서학교(École nationale des chartes), ENC는 1821년 개교한 프랑스의 그랑제콜로, 역사보조학을 교육하는데 중점을 둔다. 2016년 9월 1일부로 학장은 이다. 의 감독하에 있는 국립고문서학교는 그랑제타블리스망의 지위를 지니며, 파리 문리대학교(PSL)의 "소속기관"이다. 국립고문서학교는 2017년부터 파리 2구 65번지에 위치하는데, 이전까지는 오랫 동안 소르본에 소재지를 두었고(1897년-2017년), 그 이전에는 에(1846년-1897년), 그리고 (1830년-1846년)에 위치했었다. 국립고문서학교는 가장 명성있는 유럽의 교육 기관 중 하나이다. 국립고문서학교 학생이었던 이로는 두 노벨문학상 수상자(프랑수아 모리악과 로제 마르탱 뒤 가르), 수많은 아카데미 회원들과 , 이 있다. (ko)
- フランス国立古文書学校（フランス語: École nationale des chartes）は、主に、文書館、図書館、博物館・美術館において文化遺産管理に携わる上級専門職であるコンセルヴァトゥールの養成を目的とする、PSL研究大学に加盟する一校である。グランゼコールのひとつ。選抜試験に合格し入学した学生は研修生の身分を得、俸給を受ける。現在の校長はミシェル・ビュベニセック（fr:Michelle Bubenicek）。 (ja)
- De École nationale des chartes (ENC) is een Franse instelling voor hoger onderwijs op het gebied van de archiefwetenschap en historische hulpwetenschappen, opgericht in 1821. De ENC behoort tot de zogeheten grandes écoles, de hoogste vorm van het Franse wetenschappelijke onderwijs. De École des chartes, zoals de ENC lange tijd heette, leidde eerst vooral archivarissen op en historici die zich specialiseerden in de mediëvistiek, het geheel van disciplines die de middeleeuwen bestuderen. De term chartes in de naam van de school verwijst naar het onderzoek naar oorkonden waarin de studenten onderricht kregen en krijgen. Naast oorkondeleer, de wetenschappelijke discipline voor de bestudering van middeleeuwse en latere oorkonden, krijgt men onderricht in vakken als paleografie (het lezen van oud schrift), zegelkunde en chronologie, historische tijdrekenkunde, en verder onder andere middeleeuws Latijn, filologie en rechtsgeschiedenis. Men kan het diploma archiviste-paléographe behalen, en sinds 2006 ook een master. Oud-leerlingen van de ENC als Bernard Lazare en raakten eind 19e eeuw in opspraak toen zij tijdens de Dreyfusaffaire documenten als vervalsingen ontmaskerden. In de 20e eeuw leken vernieuwingen in de geschiedschrijving lange tijd aan de ENC voorbij te gaan. De historiografie van de Annales-school werd er gewantrouwd. Een anekdote wil dat de deur tussen de ENC en de aangrenzende École des hautes études en sciences sociales letterlijk nooit open ging. Bekende Franse historici studeerden aan de ENC, zoals Gabriel Hanotaux, Régine Pernoud, Michel Pastoureau en Jean Favier, maar ook de schrijvers Roger Martin du Gard, winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 1937, François Mauriac, die deze prijs in 1952 kreeg, Georges Bataille, André Chamson en de filosoof René Girard. Sinds 1839 geeft men een eigen tijdschrift uit, Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, een van Frankrijks oudste wetenschappelijke tijdschriften. (nl)
- A Escola Nacional de Cartas (École Nationale des Chartes) é uma grande escola francesa e uma faculdade constituinte da PSL Research University especializada em ciências históricas. Foi fundada em 1821 e foi localizada em primeiro lugar nos Arquivos Nacionais, depois na Sorbonne (5º distrito). Em outubro de 2014, mudou-se para o número 65 da rua de Richelieu, em frente ao sítio Richelieu-Louvois da Biblioteca Nacional da França. A escola é administrada pelo Ministério da Educação Nacional, Ensino Superior e Pesquisa. Ele detém o status de "grande estabelecimento". Seus alunos, que são recrutados por meio de concurso e possuem o status de trainee civil, recebem a qualificação de arquivista-paleógrafo após concluir uma tese. Eles, geralmente, seguem carreiras como curadores de patrimônio nos campos de arquivos e visuais, como curadores de bibliotecas ou como professores e pesquisadores nas ciências humanas e sociais. Em 2005, a escola também introduziu mestrados, para os quais os alunos foram recrutados com base em um arquivo de inscrição e, em 2011, doutorados. (pt)
- École nationale des chartes – elitarna francuska szkoła wyższa. Jedna z tzw. wielkich szkół (Grandes écoles). Prowadzi specjalistyczne studia w zakresie nauk pomocniczych historii, paleografii i archiwistyki. (pl)
- Национальная школа хартий (фр. École nationale des chartes, сокращенное название: «ENC») — французское государственное специализированное учреждение высшего образования в подчинении министерства высшего образования и научных исследований. Основана в 1821 году. Национальная школа хартий располагается в Париже в Латинском квартале и специализируется на вспомогательных исторических дисциплинах. Выпускники школы: историки, филологи, архивисты-палеографы работают хранителями в архивах, библиотеках или занимаются исследовательской и преподавательской деятельностью. С 2005 года школа присваивает степень магистра, а с 2011 года — степень доктора наук. В разное время школу возглавляли известные французские историки Жан-Антуан Летронн и Жюль Этьен Жозеф Кишра. (ru)
- École nationale des chartes (ofta förkortad till École des chartes) vid Rue de Sorbonne 19 i Paris är ett franskt universitet som bedriver undervisning i handskriftskunskap och biblioteksvetenskap. Skolan bildades genom en kunglig förordning den 22 februari 1821, men stängdes 1823, för att återigen öppnas genom en ny ordinans 11 november 1829. Skolan var först belägen vid Bibliothèque nationale de France, då kallad Bibliothèque royale, vid Rue de Richelieu. År 1862 flyttade skolan till det franska riksarkivet och senare till Sorbonne. Efter avslutade studier vid École des chartes och försvar av en avhandling får man diplom som archiviste-paléographe. École des chartes är något av en elitskola, och många av dess studenter har senare i livet intagit framträdande positioner, inom bland annat politik och förvaltning. Sedan 1839 utges på École des chartes den för medeltidsforskning viktiga tidskriften Bibliothèque de l'École des chartes. (sv)
- Національна школа хартій (фр. École nationale des chartes, скорочена назва: «„ENC“») — французька державна спеціалізована установа вищої освіти в підпорядкуванні . Заснована 1821 року. Національна школа хартій розташовується в Парижі в Латинському кварталі і спеціалізується на допоміжних історичних дисциплінах. Випускники школи: історики, філологи, архівісти-палеографи працюють в архівах, бібліотеках або займаються дослідницькою та викладацькою діяльністю. З 2005 року школа присвоює ступінь магістра, а з 2011 року — ступінь доктора наук. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'École nationale des chartes és un establiment d'ensenyament superior francès enquadrat dins la categoria de les grandes écoles. Fundada en 1821 per tal de formar els arxivers i bibliotecaris, l'Escola impartia els ensenyaments superiors de biblioteconomia, arxivística i ciències auxiliars de la història i lliura el diploma d'arxiver-paleògraf. (ca)
- École nationale des chartes (francouzsky doslovně Národní škola listin), dříve bez přízviska nationale, je hlavní vzdělávací a výzkumné zařízení pro pomocné vědy historické ve Francii. Sídlí v Paříži v Latinské čtvrti v prostorách Sorbonny. Jedná se o státní vysokou školu, tzv. grande école se statutem grand établissement. (cs)
- المدرسة الوطنية للمواثيق (بالإنجليزية: National School of Charters)(بالفرنسية: École Nationale des Chartes) هي Grande école، تأسست في 1822، في فرنسا، وهي عضوة في PSL University ، . (ar)
- École nationale des chartes estas franca grande école kaj konsistiga kolegio ĉe la Université PSL, specialiĝanta pri historiaj sciencoj en Parizo. Ĝi estis fondita en 1821. La studentoj, kiuj estas rekrutitaj per konkurantaj ekzamenoj kaj havas la statuson de ŝtatoficistoj staĝantoj, ricevas la kvalifikon kiel arkivisto-paleografo post kompletigado de disertaĵo. Ili ĝenerale okupiĝas pri karieroj kiel kulturheredaj kuratoroj en la arkivoj kaj vidaj kampoj, kiel bibliotekkuratoroj aŭ kiel prelegantoj kaj esploristoj en la homscienco kaj sociosciencoj. En 2005, la lernejo ankaŭ lanĉis magistrojn, al kiuj studentoj estis rekrutitaj surbaze de aplikiĝpaperaro, kaj en 2011 doktorecoj. (eo)
- Die École nationale des chartes (französisch für etwa Nationale Hochschule für Urkundenforschung) ist eine der für Frankreich typischen Elitehochschulen, der grandes écoles. Sie ist die führende französische Lehr- und Forschungsstätte in den historischen Hilfswissenschaften und dient der Ausbildung vor allem von Archivaren, Konservatoren und Bibliothekaren des höheren Dienstes. Sie ist angesiedelt in Paris in Räumlichkeiten der Sorbonne. Ihre Studierenden bzw. „Eleven“ nennen sich „chartistes“. (de)
- École nationale des chartes Frantziako Grande école eta PSL Unibertsitateko institutu bat da, zientzia historikoetan espezializatua. 1821. urtean sortu zen. Ikasleek, oposizio-lehiaketa bidez kontratatutako eta funtzionarioen praktiketako egoera dutenak, artxibo-paleografo titulua jasotzen dute tesia egin ondoren. Oro har, artxiboetan eta ikus-eremuetan kultur ondarearen zaintzaile gisa, liburutegietako arduradun gisa edo humanitate eta gizarte zientzietako irakasle eta ikertzaile gisa lan egiten dute. 2005ean, ikastetxeak masterrak ere aurkeztu zituen, zeinetan ikasleak eskaera-zorro baten arabera kontratatzen ziren, eta 2011n doktorego tituluak. (eu)
- La École nationale des chartes es una gran escuela francesa. Forma principalmente archiveros y bibliotecarios de muy alto nivel. Muchos antiguos alumnos son también catedráticos de historia en las universidades. Fue fundada en 1821 con el fin de catalogar la ingente documentación que había pasado a manos del Estado tras la supresión de muchos monasterios. (es)
- Is ollscoil í École nationale des chartes atá suite i bPáras na Fraince. Bunaíodh í sa bhliain 1821. (ga)
- École nationale des chartes adalah grande école Prancis dan perguruan tinggi konstituen di Université PSL, yang berspesialisasi dalam ilmu sejarah. Didirikan pada tahun 1821. Para mahasiswa, yang direkrut melalui ujian kompetisi dan berstatus magang pegawai negeri, mendapatkan kualifikasi sebagai arsiparis-paleografer setelah menyelesaikan disertasi. Mereka umumnya meniti karir sebagai kurator warisan budaya di bidang arsip dan visual, sebagai kurator perpustakaan atau sebagai dosen dan peneliti di bidang humaniora dan ilmu sosial. Pada tahun 2005, sekolah juga memperkenalkan gelar master, di mana siswa direkrut berdasarkan portofolio aplikasi, dan pada tahun 2011 gelar doktor. (in)
- L'École nationale des chartes fu fondata nel 1821 per garantire la formazione scientifica dei dirigenti delle biblioteche e archivi statali. Offre formazione di alto livello nel campo delle scienze documentarie della storia. Fa parte del sistema di istruzione superiore francese delle Grande écoles e vi si accede mediante concorso. Rilascia i titoli di "archiviste paléographe" e di master. (it)
- フランス国立古文書学校（フランス語: École nationale des chartes）は、主に、文書館、図書館、博物館・美術館において文化遺産管理に携わる上級専門職であるコンセルヴァトゥールの養成を目的とする、PSL研究大学に加盟する一校である。グランゼコールのひとつ。選抜試験に合格し入学した学生は研修生の身分を得、俸給を受ける。現在の校長はミシェル・ビュベニセック（fr:Michelle Bubenicek）。 (ja)
- École nationale des chartes – elitarna francuska szkoła wyższa. Jedna z tzw. wielkich szkół (Grandes écoles). Prowadzi specjalistyczne studia w zakresie nauk pomocniczych historii, paleografii i archiwistyki. (pl)
- Національна школа хартій (фр. École nationale des chartes, скорочена назва: «„ENC“») — французька державна спеціалізована установа вищої освіти в підпорядкуванні . Заснована 1821 року. Національна школа хартій розташовується в Парижі в Латинському кварталі і спеціалізується на допоміжних історичних дисциплінах. Випускники школи: історики, філологи, архівісти-палеографи працюють в архівах, бібліотеках або займаються дослідницькою та викладацькою діяльністю. З 2005 року школа присвоює ступінь магістра, а з 2011 року — ступінь доктора наук. (uk)
- L'École nationale des chartes (ENC) est une grande école française fondée en 1821 et spécialisée dans la formation aux sciences auxiliaires de l'histoire. Depuis le 1er septembre 2016, sa directrice est Michelle Bubenicek. Elle fait partie des établissements d'enseignement européens les plus prestigieux. Parmi ses anciens élèves, on compte ainsi deux prix Nobel de littérature (François Mauriac et Roger Martin du Gard), nombre d'académiciens, de chercheurs et de hauts fonctionnaires. (fr)
- The École Nationale des Chartes (French: École nationale des chartes, literally National School of Charters) is a French grande école and a constituent college of Université PSL, specialising in the historical sciences. It was founded in 1821, and was located initially at the National Archives, and later at the Palais de la Sorbonne (5th arrondissement). In October 2014, it moved to 65 rue de Richelieu, opposite the Richelieu-Louvois site of the National Library of France. The school is administered by the Ministry of National Education, Higher Education and Research. It holds the status of a grand établissement. Its students, who are recruited by competitive examination and hold the status of trainee civil servant, receive the qualification of archivist-paleographer after completing a the (en)
- De École nationale des chartes (ENC) is een Franse instelling voor hoger onderwijs op het gebied van de archiefwetenschap en historische hulpwetenschappen, opgericht in 1821. De ENC behoort tot de zogeheten grandes écoles, de hoogste vorm van het Franse wetenschappelijke onderwijs. (nl)
- A Escola Nacional de Cartas (École Nationale des Chartes) é uma grande escola francesa e uma faculdade constituinte da PSL Research University especializada em ciências históricas. Foi fundada em 1821 e foi localizada em primeiro lugar nos Arquivos Nacionais, depois na Sorbonne (5º distrito). Em outubro de 2014, mudou-se para o número 65 da rua de Richelieu, em frente ao sítio Richelieu-Louvois da Biblioteca Nacional da França. (pt)
- Национальная школа хартий (фр. École nationale des chartes, сокращенное название: «ENC») — французское государственное специализированное учреждение высшего образования в подчинении министерства высшего образования и научных исследований. Основана в 1821 году. В разное время школу возглавляли известные французские историки Жан-Антуан Летронн и Жюль Этьен Жозеф Кишра. (ru)
- École nationale des chartes (ofta förkortad till École des chartes) vid Rue de Sorbonne 19 i Paris är ett franskt universitet som bedriver undervisning i handskriftskunskap och biblioteksvetenskap. Skolan bildades genom en kunglig förordning den 22 februari 1821, men stängdes 1823, för att återigen öppnas genom en ny ordinans 11 november 1829. Skolan var först belägen vid Bibliothèque nationale de France, då kallad Bibliothèque royale, vid Rue de Richelieu. År 1862 flyttade skolan till det franska riksarkivet och senare till Sorbonne. (sv)
|
