| dbo:abstract
|
- Agul (Ağul ç'al) és una llengua caucàsica parlada pels aguls, que viuen al sud-est del Daguestan, una república autònoma de la Federació Russa. Segons el cens de 2002 tenia 28.300 parlants a Daguestan i 32 més a l'Azerbaidjan. S'escriu en alfabet ciríl·lic. No té estatut d'oficialitat i com a llengua literària s'empra el lesguià. (ca)
- Aghulisch (auch Agulisch, Eigenbezeichnung: aġul č′al) gehört zur lesgischen Gruppe der nordostkaukasischen (nach-dagestanischen) Sprachfamilie und wird in der autonomen Republik Dagestan (Russische Föderation) von über 17.000 Menschen gesprochen. Es zerfällt in zwei Dialekte: Koschanisch und das eigentliche Aghulisch. 1990 wurde eine Schriftsprache auf Grundlage des kyrillischen Alphabets eingeführt. Zuvor dienten nur Lesgisch und Russisch als Sprachen für den Schriftverkehr. (de)
- اللغة الأغولية (Агъул чIал) (بالروسية: Агульский язык) هي لغة قوقازية، يتحدث بها الشعب الأغول - إحدى شعوب داغستان. وهي إحدى اللغات الرسمية في جمهورية داغستان (ar)
- Aghul is a Northeast Caucasian language spoken by the Aghuls in southern Dagestan, Russia and in Azerbaijan. It is spoken by about 29,300 people (2010 census). (en)
- Agula, estas lingvo parolata de la kaj estas uzata en suda Dagestano (respubliko de Rusio) kaj Azerbajĝano. (eo)
- Agulera edo aghulera (aгъул чӏал) mintzatzen duten hizkuntza da, Kaukasoko ipar-ekialdeko hizkuntzen familiakoa, dagestango hizkuntzen taldekoa eta lezgiar hizkuntzen adarrekoa. 29.000 inguru hiztun ditu Errusiako Dagestan errepublikako hego-mendebaldean. Dagestango hizkuntza ofizialetako bat da, eta eskoletan irakasten da ikasgai bat gisa, lehen hezkuntzan. Вести Агула (Vesti Agula, errusieraz: Agulen berriak) astekarian artikulu batzuk aguleraz idazten dira. (eu)
- L'agul (en agul - aгьул чIaл) est une langue caucasienne du groupe des langues lezgiques (sous groupe nord du groupe lezghi oriental) de la famille des langues nakho-daghestaniennes, parlée au Daghestan par environ 23 000 locuteurs (estimation 2007). L'agul est une langue qui peut s'écrire en cyrillique depuis 1992. (fr)
- アグール語（英語: Aghul languageまたはAgul、アグール語: агъул чӀал）は、北東コーカサス語族に属する言語である。アグル語とも表記される。 話者はロシア連邦ダゲスタン共和国南部やアゼルバイジャンに居住するアグール人の人々である。話者数は2002年の調査で28,300人である。 (ja)
- La lingua agul o aghul (агъул чӀал, ag'ul č̣al) è una lingua caucasica nordorientale parlata nella Federazione Russa, nella repubblica del Daghestan. (it)
- Агу́льский язы́к (самоназвание — Агъул чӏал) — один из дагестанских языков лезгинской группы, распространён среди агулов. Различают диалекты: тпигский (лёг в основу литературного языка), керенский (ричинский), кошанский (кушанский, включает говоры арсугский, буршагский, и худигский; подвергся сильному влиянию табасаранского языка и значительному влиянию даргинского языка), буркиханский (кекхюнский) и фитинский (представлен в одном ауле). Распространён в Агульском и Курахском районах Дагестана. Число говорящих на агульском языке — 29,3 тыс. чел. (2010). Составителями агульского алфавита являются профессор Ш. А. Мазанаев и к.ф.н. И. А. Мазанаев. Алфавит, созданный ими на основе русского алфавита, был одобрен постановлением Совета Министров ДАССР № 128 от 10 августа 1990 года. В 1992 году вышел в свет первый Букварь на агульском языке, написанный авторами агульского алфавита и к.ф.н., преподавателем ДГУ С. Н. Гасановой. На агульском языке публикуется часть материалов в газете «Вести Агула». (ru)
- Język agulski (agulski агъул чIал, ros. агульский язык) – język Agulów, zamieszkujących południowo-wschodnią część Dagestanu. Należy do zespołu samurskiego, podgrupy dagestańskiej w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Według ocen językiem tym posługuje się ok. 15–17 tys. osób (2001), przede wszystkim w dwu rejonach Dagestanu, agulskim i kurachskim, ale także w większych miastach Dagestanu, Machaczkale, Derbencie oraz Kaspijsku. Język agulski genetycznie najbliżej spokrewniony jest z językiem tabasarańskim. Jego unikatową cechą jest odróżnianie spółgłosek nagłośniowych i krtaniowych. Wyróżnia się dwa główne dialekty języka agulskiego: kuszański i agulski właściwy oraz trzy drobniejsze gwary lokalne. Od początku lat 90. prowadzi się próby stworzenia piśmiennictwa w oparciu o cyrylicę rosyjską. Powstały już pierwsze podręczniki do nauki języka dla dzieci, wydano także pierwsze zbiorki poezji w języku agulskim. Studia nad językiem agulskim zapoczątkował niemiecki kaukazolog, Adolf Dirr (1867–1930), publikując w 1907 r. w Tbilisi pracę pt. Агульский язык. (pl)
- A Língua agul, é uma língua caucasiana falada pelos aguls que vivem ao sul do Daguestão (uma república da Rússia) e Azerbaijão. (pt)
- Агульська мова (самоназва: агьул чІал) — мова агулів. Розмовляють нею близько 25 тисяч осіб (2007) переважно на півдні Дагестану (Агульський та Курахський райони, 16 і 5 поселень відповідно). Розрізнюють такі діалекти агульської мови: Тпігський, Керенський, Кошанський, Фітінський, Кекхюнський. 1990 року створений алфавіт на основі кирилиці, а від 1992 року навчання в агульських школах проводиться рідною мовою. (uk)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13120 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 2010 (xsd:integer)
- 2016-03-03 (xsd:date)
|
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
|
- агъул чӀал / ağul ҫ̇al (en)
|
| dbp:ref
| |
| dbp:region
|
- Southeastern Dagestan (en)
|
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
|
- Russia, also spoken in Azerbaijan (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Agul (Ağul ç'al) és una llengua caucàsica parlada pels aguls, que viuen al sud-est del Daguestan, una república autònoma de la Federació Russa. Segons el cens de 2002 tenia 28.300 parlants a Daguestan i 32 més a l'Azerbaidjan. S'escriu en alfabet ciríl·lic. No té estatut d'oficialitat i com a llengua literària s'empra el lesguià. (ca)
- Aghulisch (auch Agulisch, Eigenbezeichnung: aġul č′al) gehört zur lesgischen Gruppe der nordostkaukasischen (nach-dagestanischen) Sprachfamilie und wird in der autonomen Republik Dagestan (Russische Föderation) von über 17.000 Menschen gesprochen. Es zerfällt in zwei Dialekte: Koschanisch und das eigentliche Aghulisch. 1990 wurde eine Schriftsprache auf Grundlage des kyrillischen Alphabets eingeführt. Zuvor dienten nur Lesgisch und Russisch als Sprachen für den Schriftverkehr. (de)
- اللغة الأغولية (Агъул чIал) (بالروسية: Агульский язык) هي لغة قوقازية، يتحدث بها الشعب الأغول - إحدى شعوب داغستان. وهي إحدى اللغات الرسمية في جمهورية داغستان (ar)
- Aghul is a Northeast Caucasian language spoken by the Aghuls in southern Dagestan, Russia and in Azerbaijan. It is spoken by about 29,300 people (2010 census). (en)
- Agula, estas lingvo parolata de la kaj estas uzata en suda Dagestano (respubliko de Rusio) kaj Azerbajĝano. (eo)
- Agulera edo aghulera (aгъул чӏал) mintzatzen duten hizkuntza da, Kaukasoko ipar-ekialdeko hizkuntzen familiakoa, dagestango hizkuntzen taldekoa eta lezgiar hizkuntzen adarrekoa. 29.000 inguru hiztun ditu Errusiako Dagestan errepublikako hego-mendebaldean. Dagestango hizkuntza ofizialetako bat da, eta eskoletan irakasten da ikasgai bat gisa, lehen hezkuntzan. Вести Агула (Vesti Agula, errusieraz: Agulen berriak) astekarian artikulu batzuk aguleraz idazten dira. (eu)
- L'agul (en agul - aгьул чIaл) est une langue caucasienne du groupe des langues lezgiques (sous groupe nord du groupe lezghi oriental) de la famille des langues nakho-daghestaniennes, parlée au Daghestan par environ 23 000 locuteurs (estimation 2007). L'agul est une langue qui peut s'écrire en cyrillique depuis 1992. (fr)
- アグール語（英語: Aghul languageまたはAgul、アグール語: агъул чӀал）は、北東コーカサス語族に属する言語である。アグル語とも表記される。 話者はロシア連邦ダゲスタン共和国南部やアゼルバイジャンに居住するアグール人の人々である。話者数は2002年の調査で28,300人である。 (ja)
- La lingua agul o aghul (агъул чӀал, ag'ul č̣al) è una lingua caucasica nordorientale parlata nella Federazione Russa, nella repubblica del Daghestan. (it)
- A Língua agul, é uma língua caucasiana falada pelos aguls que vivem ao sul do Daguestão (uma república da Rússia) e Azerbaijão. (pt)
- Агульська мова (самоназва: агьул чІал) — мова агулів. Розмовляють нею близько 25 тисяч осіб (2007) переважно на півдні Дагестану (Агульський та Курахський райони, 16 і 5 поселень відповідно). Розрізнюють такі діалекти агульської мови: Тпігський, Керенський, Кошанський, Фітінський, Кекхюнський. 1990 року створений алфавіт на основі кирилиці, а від 1992 року навчання в агульських школах проводиться рідною мовою. (uk)
- Język agulski (agulski агъул чIал, ros. агульский язык) – język Agulów, zamieszkujących południowo-wschodnią część Dagestanu. Należy do zespołu samurskiego, podgrupy dagestańskiej w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Według ocen językiem tym posługuje się ok. 15–17 tys. osób (2001), przede wszystkim w dwu rejonach Dagestanu, agulskim i kurachskim, ale także w większych miastach Dagestanu, Machaczkale, Derbencie oraz Kaspijsku. Wyróżnia się dwa główne dialekty języka agulskiego: kuszański i agulski właściwy oraz trzy drobniejsze gwary lokalne. (pl)
- Агу́льский язы́к (самоназвание — Агъул чӏал) — один из дагестанских языков лезгинской группы, распространён среди агулов. Различают диалекты: тпигский (лёг в основу литературного языка), керенский (ричинский), кошанский (кушанский, включает говоры арсугский, буршагский, и худигский; подвергся сильному влиянию табасаранского языка и значительному влиянию даргинского языка), буркиханский (кекхюнский) и фитинский (представлен в одном ауле). Распространён в Агульском и Курахском районах Дагестана. Число говорящих на агульском языке — 29,3 тыс. чел. (2010). Составителями агульского алфавита являются профессор Ш. А. Мазанаев и к.ф.н. И. А. Мазанаев. Алфавит, созданный ими на основе русского алфавита, был одобрен постановлением Совета Министров ДАССР № 128 от 10 августа 1990 года. (ru)
|
| rdfs:label
|
- اللغة الأغولية (ar)
- Agul (ca)
- Aghulische Sprache (de)
- Agula lingvo (eo)
- Aghul language (en)
- Agulera (eu)
- Agul (fr)
- Lingua agul (it)
- アグール語 (ja)
- Język agulski (pl)
- Língua agul (pt)
- Агульский язык (ru)
- Агульська мова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Aghul (en)
- агъул чӀал / ağul ҫ̇al (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is dbp:officialLangList
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
