| dbo:abstract
|
- Cuxhaven és una ciutat i capital del a la Baixa Saxònia, Alemanya. La ciutat inclou el punt més septentrional de la Baixa Saxònia. Es troba a la costa del Mar del Nord i a la desembocadura del riu Elba al Mar de Wadden. Cuxhaven s'estén al llarg de 14 km d'est a oest i de 7 km de nord a sud. La ciutat té 49.093 habitants i és un destí turístic molt popular a la costa del Mar del Nord. De 1394 a 1937 pertanyia a la ciutat hanseàtica d'Hamburg. El 1937, sota el règim nazi, Hamburg va haver de cedir Neuwerk i Cuxhaven a Prússia en aplicació de la Llei de l'àrea metropolitana d'Hamburg, excepte l'Amerikahafen (port d'Amèrica), que va quedar com un exclavament hamburguès. El 1961, després del Pacte de Cuxhaven Hamburg va cedir aquest exclavament a la Baixa Saxònia en bescanvi de l'illa de Neuwerk. (ca)
- Cuxhaven (v dolnosaském nářečí Cuxhoben) je německé přístavní město ve spolkové zemi Dolní Sasko ležící u ústí řeky Labe do Severního moře. Má asi 48 000 obyvatel. Symbolem města je tzv. , asi 30 metrů vysoká dřevěná stavba postavená kvůli navigaci lodí, která je i ve znaku města. Severozápadně od města se nachází k Hamburku patřící ostrov Neuwerk. Vlastní Hamburk se nachází asi 100 km na východojihovýchod. Dalším důležitým nedalekým městem jsou Brémy. Především jeho čtvrti Duhnen, Döse a Sahlenburg jsou velkým turistickým lákadlem. (cs)
- كوكسهافن (بالألمانية: Cuxhaven) هي مدينة تقع في ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 206,488 نسمة (2004). (ar)
- Cuxhaven estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Cuxhaven de la federacia lando Malsupra Saksio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 48 164 loĝantojn. Ĝi apartenas kaj al la metropola regiono Hamburgo kaj al la metropola regiono Bremeno-Oldenburgo, kio respegulas la fakton ke la regiono ekonomie orientiĝas kaj al Bremeno sudokcidente kaj al Hamburgo sudoriente. La urbo situas borde de la Norda Maro, en elstara loko fine de terlango inter la elfluejoj de la riveroj Weser sudokcidente kaj Elbo nordoriente, kaj konsideriĝas la internacia kargoŝipa haveno por la urbo Hamburgo, kiun tra la rivero Elbo ne atingas ĉiuj modernaj ŝipegoj. Sendepende de la granda haveno, dum la somero la urbo pro abundaj apudurbaj sablaj plaĝoj estas plena je feriaj gastoj. (eo)
- Cuxhaven [ˌkʊksˈhaːfn̩] (niederdeutsch Cuxhoben) ist eine Stadt an der Mündung der Elbe in die Nordsee. Es ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Niedersachsen und zählt entsprechend seiner Einwohnerzahl nach dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz zu den großen selbständigen Städten. Zugleich ist es nach Wilhelmshaven und Emden die drittgrößte Stadt an der niedersächsischen Nordseeküste sowie das größte deutsche Seeheilbad. Die Stadt gehört zu den Metropolregionen Nordwest und Hamburg und ist laut Landesentwicklungsplan ein Mittelzentrum. Der Fischereihafen Cuxhaven zählt zu den größten Fischereihäfen Deutschlands. Bis Ende 2008 befand sich hier die Schiffsmeldestation für Hamburg und für den Nord-Ostsee-Kanal. Große wirtschaftliche Bedeutung haben im Nordseeheilbad Cuxhaven der Kurbetrieb und Tourismus. Die Hafensiedlung Cuxhaven und das Amt Ritzebüttel, das auf dem heutigen Gebiet der Stadt Cuxhaven lag, gehörten vom 13. Jahrhundert bis 1937 zu Hamburg. Das damals wichtigere und größere Ritzebüttel und Cuxhaven schlossen sich 1872 zum Ort Cuxhaven zusammen. Nordwestlich vor Cuxhaven liegt im Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer die zu Hamburg gehörende Nordseeinsel Neuwerk mit den Nebeninseln Nigehörn und Scharhörn. Das Wahrzeichen Cuxhavens ist die Kugelbake. Das hölzerne Seezeichen markiert an der Elbmündung den Übergang von der Unter- zur Außenelbe und damit die Grenze für die Binnenschifffahrt. Die Kugelbake ist auch das Motiv des Wappens der Stadt Cuxhaven. (de)
- Cuxhaven (German: [kʊksˈhaːfn̩]; Low German: Cuxhoben) is an independent town and seat of the Cuxhaven district, in Lower Saxony, Germany. The town includes the northernmost point of Lower Saxony. It is situated on the shore of the North Sea at the mouth of the Elbe River. Cuxhaven has a footprint of 14 kilometres (9 miles) (east–west) by 7 km (4 mi) (north–south). Its town quarters Duhnen, Döse and Sahlenburg are especially popular vacation spots on the North Sea and home to about 52,000 residents. Cuxhaven is home to an important fisherman's wharf and ship registration point for Hamburg as well as the Kiel Canal until 2008. Tourism is also of great importance. The city and its precursor Ritzebüttel belonged to Hamburg from the 13th century until 1937. The island of Neuwerk, a Hamburg dependency, is located just northwest of Cuxhaven in the North Sea. The city's symbol, known as the Kugelbake, is a beacon once used as a lighthouse; the wooden landmark on the mouth of the Elbe marks the boundary between the river and the North Sea and also adorns the city's coat of arms. (en)
- Cuxhaven es un municipio y capital del distrito de Cuxhaven en Baja Sajonia, al norte de Alemania. Está situado en la orilla del mar del Norte, en la boca del río Elba. Cuxhaven tiene 161,91 km² y un tamaño de 14 km (este-oeste) por 7 km (norte-sur). Es un centro vacacional popular en el mar del Norte y hogar de aproximadamente 52.000 residentes. Cuxhaven es casa de un importante muelle de pesca y punto de registro de barcos para Hamburgo así como también para el canal de Kiel. El turismo es también de gran importancia. La ciudad durante mucho tiempo perteneció a Hamburgo. La Isla de Neuwerk, una dependencia de Hamburgo, está situada justo al noroeste de Cuxhaven en el mar del Norte. El símbolo de la ciudad es un faro; la señal de madera en la boca del Elba marca el límite entre el río y el mar del Norte, además de adornar el escudo de armas de la ciudad (es)
- Cuxhaven Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 48.325 biztanle zituen 161,92 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Cuxhaven ([kʊksˈhaːfən], bahasa Sachsen Hilir: Cuxhoben) adalah ibu kota Distrik Cuxhaven, di negara bagian Niedersachsen, Jerman Kota ini merupakan titik paling utara di Niedersachsen. Cuxhaven berada di muara Sungai Elbe di pesisir Laut Utara. Kawasan Duhnen, Döse, dan Sahlenburg di Cuxhaven merupakan tujuan wisata yang populer di Laut Utara. Simbol kota Cuxhaven adalah mercu suar yang dikenal dengan nama . Pada tahun 2019, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 48.164 jiwa. (in)
- Cuxhaven est une ville d'Allemagne située en Basse-Saxe. Cuxhaven abrita un important port de pêche et servait d'escale aux navires de Hambourg et du Canal de Kiel. L'activité pêche est en perte de vitesse depuis quelques années : il ne reste que très peu de crevettiers et les conserveries ne sont plus légion. Même si le port de conteneurs garde une activité importante, la plupart des porte-conteneurs ne s'arrêtent plus à Cuxhaven mais prolongent leur route jusqu'à Hambourg.L'activité en plein essor depuis quelques années est l'énergie renouvelable et plus particulièrement l'éolien. Cuxhaven est un centre de pilotage et d'assemblage d'éoliennes avant la mise en off-shore. Le tourisme a également une grande importance pour la ville. Ville de cure, station balnéaire, les festivités accompagnent les touristes et les Cuxhavenois tout au long de l'été (baptême de Neptune, fête des cerfs-volants…). (fr)
- クックスハーフェン（ドイツ語: Cuxhaven ドイツ語発音: [kʊksˈhaːf̩n]、低地ドイツ語: Cuxhoben）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州クックスハーフェン郡に属す都市（アインハイツゲマインデ）で、同郡の郡庁所在地である。この街は、ニーダーザクセン州の北海沿岸都市のうち、ヴィルヘルムスハーフェンおよびエムデンに次いで3番目に大きな都市であり、ドイツ最大の海岸保養地である。この街はおよびに属し、地方開発計画上中級中心に位置づけられる。 クックスハーフェンはドイツ最大級の漁港の1つである。2008年までこの街にハンブルクと北海＝バルト海運河の船舶登記所があった。北海沿岸保養地のクックスハーフェンでは、保養関連業や観光業も経済上重要である。クックスハーフェン港湾地区と、現在クックスハーフェン市に属すアムト・リッツェビュッテルは13世紀から1937年までハンブルクに属していた。当時より重要でより大きな街であったリッツェビュッテルは1872年にクックスハーフェンに合併した。クックスハーフェンの北西に広がるには、ハンブルクに属すノイヴェルク島、、がある。 クックスハーフェンの象徴がである。この木製の海上標識は、ウンターエルベからアウセンエルベへの境界を示しており、従って内陸水路の境界を示している。この標識は本市の紋章のモチーフとなっている。 (ja)
- 쿡스하펜(독일어: Cuxhaven)은 독일 서북부 니더작센주의 엘베 강 하구에 있는 도시이다. 인구 50,846(2009). 북해 연안의 엘베 강 하구에 위치한다. 함부르크에서 서북쪽 130km 떨어진 지점에 있으며, 1394년 함부르크에 병합되어 오랫동안 함부르크에 속해 있다가 1937년 프로이센 자유주의 하노버 주로 이관되었다. 함부르크의 외항이며 독일에서 가장 중요한 어항 중 하나이다. 해변 관광지로 유명하며, 주변 섬으로 가는 선박이 다닌다. 앞바다의 은 계속 자유 한자 도시 함부르크에 속해 있으며, 50km 떨어진 헬골란트섬은 슐레스비히홀슈타인주에 속한다. (ko)
- Cuxhaven (in basso tedesco Cuxhoben) è una città della Bassa Sassonia, in Germania, abitata da circa 51.000 persone. È situata sulla costa del Mare del Nord alla foce del fiume Elba. Cuxhaven copre un'area larga 14 km, da est a ovest, e lunga 7 km, da nord a sud. È il capoluogo del circondario di Cuxhaven ed è una popolare meta turistica sul Mare del Nord. Cuxhaven si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt). Nella chiesa di San Giacomo, presso la frazione di Lüdingworth, è presente un pregevole organo monumentale. Anche la chiesa di San Nicola ad Altenbruch conserva un prestigioso organo. Kugelbake (it)
- Cuxhaven is een havenstad in de Duitse deelstaat Nedersaksen. De stad ligt aan de Noordzee, bij de monding van de Elbe en telt ongeveer 52.000 inwoners. Het is een van de zeven Große selbständige Städte in Nedersaksen. Cuxhaven is een belangrijke visserijhaven, en heeft een havendienst voor Hamburg en het Kielerkanaal (Noord-Oostzeekanaal) . Daarnaast is de stad van betekenis voor het toerisme; van hier vertrekt een veerdienst naar Helgoland. Voor de kust bij Cuxhaven ligt het eiland Neuwerk, dat bij eb te voet of per bereikbaar is, en bij vloed alleen per schip.Cuxhaven heeft ook een veerdienst op Harwich. (nl)
- Cuxhaven (dolnoniem. Cuxhoben) – uzdrowiskowe miasto powiatowe w północnej części Niemiec, w kraju związkowym Dolna Saksonia, siedziba powiatu Cuxhaven. Leży przy ujściu Łaby do Zatoki Helgolandzkiej (Morze Północne), liczy 51 249 mieszkańców (2008). Najbardziej na północ położona gmina kraju związkowego. Prawa miejskie z 1907 roku. Uważa się je za awanport Hamburga. Między 1872 a 1937 Cuxhaven był częścią Hamburga. Obecnie utrzymuje się głównie z turystyki. W sezonie letnim Cuxhaven odwiedza około 3 milionów turystów. W mieście rozwinął się przemysł rybny, stoczniowy oraz maszynowy. (pl)
- Cuxhaven é uma cidade portuária na Baixa Saxónia localizada no norte da Alemanha. É a capital do distrito com o mesmo nome. Está situada na costa do Mar do Norte, na foz do rio Elba. Cuxhaven tem uma costa de 14 km (leste - oeste) por 7 km (norte - sul). Cuxhavem possui um importante ponto de pesca e de registo naval para Hamburgo e o canal de Kiel. A indústria turística é também importante: trata-se de um popular local de férias no Mar do Norte. Cuxhaven é uma cidade relativamente recente: tornou-se cidade a 15 de Março de 1907. Durante mais de seiscentos anos, até 1937, Cuxhaven pertenceu a Hamburgo. A ilha de Neuwerk, a noroeste da cidade, é ainda uma dependência de Hamburgo. Um dos símbolos da cidade é um farol; o monumento em madeira na foz do Rio Elba (Kugelbake) é outro dos símbolos da cidade, encontrando-se representado no seu brasão. Cuxhaven é uma cidade geminada com Ílhavo, no distrito de Aveiro, em Portugal. (pt)
- Куксха́фен (нем. Cuxhaven [kʊksˈhaːfən], н.-нем. Cuxhoben) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония.Название — буквально «гавань хауков» — происходит от племени хауки (англ. Chaucians), упоминаемого Птолемеем, которое впоследствии было ассимилировано фризами. Компания «Гамбургско-Американские пути» построила большой порт в городе 1900 году. Этот порт был важной отправной точкой для желавших отправиться в Америку, просуществовал до 1969 года. 15 марта 1907 года получил статус города, а в 1937 — городского округа, а в 1972 значительно увеличился за счёт соседних деревенских округов. В 1977 потерял статус города. Во время Первой мировой войны на юге от города располагалась авиабаза, одна из крупнейших в Германии, подверглась нападению на Рождество 1914 года Королевскими ВВС. Во время Второй мировой войны в городе была военная база под кодовым именем «BROWN», которая вела разработки новых видов оружия, включая и ракетного. Визиткой Куксгафена является . Входит в состав района Куксхафен. Население составляет 50 055 человека (на 31 декабря 2011 года). Занимает площадь 161,91 км². Официальный код — 03 3 52 011. Побратимом города 14 августа 2004 года стал российский город Мурманск. Также таковыми являются Бинц (Германия) (1990), Ван (Франция) (1963), Засниц (Германия) (1990), Пензанс(Великобритания)(1967—1974, с 2009), Хабнарфьордюр (Исландия) (1988) (ru)
- Cuxhaven är en stad i Niedersachsen i nordvästra Tyskland, belägen vid Elbes mynning i Nordsjön med cirka 48 000 invånare. Orten blev stad den 15 mars 1907. Cuxhaven är känt för sin örlogshamn för den tyska marinen. Staden har även en av de största fiskehamnarna i Tyskland och även turism spelar en viktig roll. Hamnområdet Cuxhaven och området där dagens Cuxhaven ligger tillhörde fram till 1937 Hamburg. I Cuxhaven står Friedrich-Clemens-Gerke-Turm, som fått sitt namn för att hedra Friedrich Clemens Gerke, som gjorde banbrytande insatser för att anpassa det amerikanska morsealfabetet till europeiska förhållanden. (sv)
- Куксга́фен (нім. Cuxhaven; [ˌkʊksˈhaːfn̩]) — містечко на півночі Німеччини у федеральній землі Нижня Саксонія, адміністративний центр району Куксгафен. Розташований на узбережжі Північного моря у гирлі річки Ельба. Куксхафен простягається на 14 км з заходу на схід, і на 7 км з півночі на південь. Це популярний курорт Північного моря, щорічно місто відвідує близько 1,3 млн туристів. Символ міста, відомий як Кугельбаке — це сигнальна вежа, яка у давнину використовувалася як маяк. Дерев'яний межовий знак у гирлі Ельби, що відокремлює річку від моря, також знайшов відображення у гербі міста. (uk)
- 库克斯港市（德语：Cuxhaven，德语发音：[ˌkʊksˈhaːfn̩]）是德国下萨克森州的城市，库克斯港县的首府，位于易北河汇入北海的入海口。 库克斯港市有一座重要的渔业港口，汉堡市和过往船只的登记检查站，旅游业也是该市的重要经济产业。库克斯港市在1937年前属于汉堡市，库克斯港市西北面的北海中的Neuwerk岛现今仍属于汉堡市。 库克斯港市的标志是一座在易北河河口的木制导航标志（Kugelbake），它标记了内易北河到外易北河的位置，以及内河航运的界限，它也成为了该市的市徽来源。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cuxhaven (v dolnosaském nářečí Cuxhoben) je německé přístavní město ve spolkové zemi Dolní Sasko ležící u ústí řeky Labe do Severního moře. Má asi 48 000 obyvatel. Symbolem města je tzv. , asi 30 metrů vysoká dřevěná stavba postavená kvůli navigaci lodí, která je i ve znaku města. Severozápadně od města se nachází k Hamburku patřící ostrov Neuwerk. Vlastní Hamburk se nachází asi 100 km na východojihovýchod. Dalším důležitým nedalekým městem jsou Brémy. Především jeho čtvrti Duhnen, Döse a Sahlenburg jsou velkým turistickým lákadlem. (cs)
- كوكسهافن (بالألمانية: Cuxhaven) هي مدينة تقع في ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 206,488 نسمة (2004). (ar)
- Cuxhaven Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 48.325 biztanle zituen 161,92 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Cuxhaven ([kʊksˈhaːfən], bahasa Sachsen Hilir: Cuxhoben) adalah ibu kota Distrik Cuxhaven, di negara bagian Niedersachsen, Jerman Kota ini merupakan titik paling utara di Niedersachsen. Cuxhaven berada di muara Sungai Elbe di pesisir Laut Utara. Kawasan Duhnen, Döse, dan Sahlenburg di Cuxhaven merupakan tujuan wisata yang populer di Laut Utara. Simbol kota Cuxhaven adalah mercu suar yang dikenal dengan nama . Pada tahun 2019, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 48.164 jiwa. (in)
- クックスハーフェン（ドイツ語: Cuxhaven ドイツ語発音: [kʊksˈhaːf̩n]、低地ドイツ語: Cuxhoben）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州クックスハーフェン郡に属す都市（アインハイツゲマインデ）で、同郡の郡庁所在地である。この街は、ニーダーザクセン州の北海沿岸都市のうち、ヴィルヘルムスハーフェンおよびエムデンに次いで3番目に大きな都市であり、ドイツ最大の海岸保養地である。この街はおよびに属し、地方開発計画上中級中心に位置づけられる。 クックスハーフェンはドイツ最大級の漁港の1つである。2008年までこの街にハンブルクと北海＝バルト海運河の船舶登記所があった。北海沿岸保養地のクックスハーフェンでは、保養関連業や観光業も経済上重要である。クックスハーフェン港湾地区と、現在クックスハーフェン市に属すアムト・リッツェビュッテルは13世紀から1937年までハンブルクに属していた。当時より重要でより大きな街であったリッツェビュッテルは1872年にクックスハーフェンに合併した。クックスハーフェンの北西に広がるには、ハンブルクに属すノイヴェルク島、、がある。 クックスハーフェンの象徴がである。この木製の海上標識は、ウンターエルベからアウセンエルベへの境界を示しており、従って内陸水路の境界を示している。この標識は本市の紋章のモチーフとなっている。 (ja)
- 쿡스하펜(독일어: Cuxhaven)은 독일 서북부 니더작센주의 엘베 강 하구에 있는 도시이다. 인구 50,846(2009). 북해 연안의 엘베 강 하구에 위치한다. 함부르크에서 서북쪽 130km 떨어진 지점에 있으며, 1394년 함부르크에 병합되어 오랫동안 함부르크에 속해 있다가 1937년 프로이센 자유주의 하노버 주로 이관되었다. 함부르크의 외항이며 독일에서 가장 중요한 어항 중 하나이다. 해변 관광지로 유명하며, 주변 섬으로 가는 선박이 다닌다. 앞바다의 은 계속 자유 한자 도시 함부르크에 속해 있으며, 50km 떨어진 헬골란트섬은 슐레스비히홀슈타인주에 속한다. (ko)
- Cuxhaven (dolnoniem. Cuxhoben) – uzdrowiskowe miasto powiatowe w północnej części Niemiec, w kraju związkowym Dolna Saksonia, siedziba powiatu Cuxhaven. Leży przy ujściu Łaby do Zatoki Helgolandzkiej (Morze Północne), liczy 51 249 mieszkańców (2008). Najbardziej na północ położona gmina kraju związkowego. Prawa miejskie z 1907 roku. Uważa się je za awanport Hamburga. Między 1872 a 1937 Cuxhaven był częścią Hamburga. Obecnie utrzymuje się głównie z turystyki. W sezonie letnim Cuxhaven odwiedza około 3 milionów turystów. W mieście rozwinął się przemysł rybny, stoczniowy oraz maszynowy. (pl)
- Cuxhaven är en stad i Niedersachsen i nordvästra Tyskland, belägen vid Elbes mynning i Nordsjön med cirka 48 000 invånare. Orten blev stad den 15 mars 1907. Cuxhaven är känt för sin örlogshamn för den tyska marinen. Staden har även en av de största fiskehamnarna i Tyskland och även turism spelar en viktig roll. Hamnområdet Cuxhaven och området där dagens Cuxhaven ligger tillhörde fram till 1937 Hamburg. I Cuxhaven står Friedrich-Clemens-Gerke-Turm, som fått sitt namn för att hedra Friedrich Clemens Gerke, som gjorde banbrytande insatser för att anpassa det amerikanska morsealfabetet till europeiska förhållanden. (sv)
- Куксга́фен (нім. Cuxhaven; [ˌkʊksˈhaːfn̩]) — містечко на півночі Німеччини у федеральній землі Нижня Саксонія, адміністративний центр району Куксгафен. Розташований на узбережжі Північного моря у гирлі річки Ельба. Куксхафен простягається на 14 км з заходу на схід, і на 7 км з півночі на південь. Це популярний курорт Північного моря, щорічно місто відвідує близько 1,3 млн туристів. Символ міста, відомий як Кугельбаке — це сигнальна вежа, яка у давнину використовувалася як маяк. Дерев'яний межовий знак у гирлі Ельби, що відокремлює річку від моря, також знайшов відображення у гербі міста. (uk)
- 库克斯港市（德语：Cuxhaven，德语发音：[ˌkʊksˈhaːfn̩]）是德国下萨克森州的城市，库克斯港县的首府，位于易北河汇入北海的入海口。 库克斯港市有一座重要的渔业港口，汉堡市和过往船只的登记检查站，旅游业也是该市的重要经济产业。库克斯港市在1937年前属于汉堡市，库克斯港市西北面的北海中的Neuwerk岛现今仍属于汉堡市。 库克斯港市的标志是一座在易北河河口的木制导航标志（Kugelbake），它标记了内易北河到外易北河的位置，以及内河航运的界限，它也成为了该市的市徽来源。 (zh)
- Cuxhaven és una ciutat i capital del a la Baixa Saxònia, Alemanya. La ciutat inclou el punt més septentrional de la Baixa Saxònia. Es troba a la costa del Mar del Nord i a la desembocadura del riu Elba al Mar de Wadden. Cuxhaven s'estén al llarg de 14 km d'est a oest i de 7 km de nord a sud. La ciutat té 49.093 habitants i és un destí turístic molt popular a la costa del Mar del Nord. (ca)
- Cuxhaven [ˌkʊksˈhaːfn̩] (niederdeutsch Cuxhoben) ist eine Stadt an der Mündung der Elbe in die Nordsee. Es ist Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Niedersachsen und zählt entsprechend seiner Einwohnerzahl nach dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz zu den großen selbständigen Städten. Zugleich ist es nach Wilhelmshaven und Emden die drittgrößte Stadt an der niedersächsischen Nordseeküste sowie das größte deutsche Seeheilbad. Die Stadt gehört zu den Metropolregionen Nordwest und Hamburg und ist laut Landesentwicklungsplan ein Mittelzentrum. (de)
- Cuxhaven estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Cuxhaven de la federacia lando Malsupra Saksio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 48 164 loĝantojn. Ĝi apartenas kaj al la metropola regiono Hamburgo kaj al la metropola regiono Bremeno-Oldenburgo, kio respegulas la fakton ke la regiono ekonomie orientiĝas kaj al Bremeno sudokcidente kaj al Hamburgo sudoriente. (eo)
- Cuxhaven (German: [kʊksˈhaːfn̩]; Low German: Cuxhoben) is an independent town and seat of the Cuxhaven district, in Lower Saxony, Germany. The town includes the northernmost point of Lower Saxony. It is situated on the shore of the North Sea at the mouth of the Elbe River. Cuxhaven has a footprint of 14 kilometres (9 miles) (east–west) by 7 km (4 mi) (north–south). Its town quarters Duhnen, Döse and Sahlenburg are especially popular vacation spots on the North Sea and home to about 52,000 residents. (en)
- Cuxhaven es un municipio y capital del distrito de Cuxhaven en Baja Sajonia, al norte de Alemania. Está situado en la orilla del mar del Norte, en la boca del río Elba. Cuxhaven tiene 161,91 km² y un tamaño de 14 km (este-oeste) por 7 km (norte-sur). Es un centro vacacional popular en el mar del Norte y hogar de aproximadamente 52.000 residentes. (es)
- Cuxhaven est une ville d'Allemagne située en Basse-Saxe. Cuxhaven abrita un important port de pêche et servait d'escale aux navires de Hambourg et du Canal de Kiel. L'activité pêche est en perte de vitesse depuis quelques années : il ne reste que très peu de crevettiers et les conserveries ne sont plus légion. Même si le port de conteneurs garde une activité importante, la plupart des porte-conteneurs ne s'arrêtent plus à Cuxhaven mais prolongent leur route jusqu'à Hambourg.L'activité en plein essor depuis quelques années est l'énergie renouvelable et plus particulièrement l'éolien. Cuxhaven est un centre de pilotage et d'assemblage d'éoliennes avant la mise en off-shore. (fr)
- Cuxhaven (in basso tedesco Cuxhoben) è una città della Bassa Sassonia, in Germania, abitata da circa 51.000 persone. È situata sulla costa del Mare del Nord alla foce del fiume Elba. Cuxhaven copre un'area larga 14 km, da est a ovest, e lunga 7 km, da nord a sud. È il capoluogo del circondario di Cuxhaven ed è una popolare meta turistica sul Mare del Nord. Kugelbake (it)
- Cuxhaven is een havenstad in de Duitse deelstaat Nedersaksen. De stad ligt aan de Noordzee, bij de monding van de Elbe en telt ongeveer 52.000 inwoners. Het is een van de zeven Große selbständige Städte in Nedersaksen. (nl)
- Cuxhaven é uma cidade portuária na Baixa Saxónia localizada no norte da Alemanha. É a capital do distrito com o mesmo nome. Está situada na costa do Mar do Norte, na foz do rio Elba. Cuxhaven tem uma costa de 14 km (leste - oeste) por 7 km (norte - sul). Um dos símbolos da cidade é um farol; o monumento em madeira na foz do Rio Elba (Kugelbake) é outro dos símbolos da cidade, encontrando-se representado no seu brasão. Cuxhaven é uma cidade geminada com Ílhavo, no distrito de Aveiro, em Portugal. (pt)
- Куксха́фен (нем. Cuxhaven [kʊksˈhaːfən], н.-нем. Cuxhoben) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония.Название — буквально «гавань хауков» — происходит от племени хауки (англ. Chaucians), упоминаемого Птолемеем, которое впоследствии было ассимилировано фризами. Компания «Гамбургско-Американские пути» построила большой порт в городе 1900 году. Этот порт был важной отправной точкой для желавших отправиться в Америку, просуществовал до 1969 года. Визиткой Куксгафена является . Побратимом города 14 августа 2004 года стал российский город Мурманск. (ru)
|
