| dbo:abstract
|
- Ein Vorführmodell (auch Anschauungsmodell, Demonstrationsmodell, aus dem Englischen übernommen Mock-up oder Mockup, aus dem Französischen auch Maquette) ist ein komplettes Produkt oder eine Attrappe, die genutzt wird, um Design und/oder (Teil-)Funktionen eines geplanten oder bereits eingeführten Produktes zu demonstrieren. Es ist oft ein maßstäbliches Modell (Bozzetto in der bildenden Kunst) bzw. eine Nachbildung zu Präsentationszwecken. Demgegenüber ist der Prototyp oder Demonstrator ein vorrangig im Entwicklungsprozess selbst eingesetztes funktionsfähiges Modell. Erste Verwendungen des Begriffes Mock-up sind in der Luftfahrtindustrie belegt. Später wurde der englische Begriff auch von anderen Bereichen, wie beispielsweise dem Industriedesign, übernommen. (de)
- In manufacturing and design, a mockup, or mock-up, is a scale or full-size model of a design or device, used for teaching, demonstration, design evaluation, promotion, and other purposes. A mockup may be a prototype if it provides at least part of the functionality of a system and enables testing of a design. Mock-ups are used by designers mainly to acquire feedback from users. Mock-ups address the idea captured in a popular engineering one-liner: "You can fix it now on the drafting board with an eraser or you can fix it later on the construction site with a sledge hammer". (en)
- En informatique, le terme mock-up (qui vient du même mot anglais qui signifie une maquette à l'échelle 1:1) désigne un prototype d'interface utilisateur. Un mock-up a ainsi pour rôle de présenter les idées sur l'utilisation d'un logiciel. Du point de vue matériel, un mock-up se caractérise par le fait d'être un modèle visuel esthétique, fixe ou sous forme de vidéo, qui peut être modifié aux fins de personnalisation, souvent des textes. (fr)
- Un mockup, o mock-up, è una realizzazione a scopo illustrativo o meramente espositivo di un oggetto o un sistema, senza le complete funzioni dell'originale; un mockup può rappresentare la totalità o solo una parte dell'originale di riferimento (già esistente o in fase di progetto), essere in scala reale oppure variata. Differisce dai modelli e soprattutto dai prototipi per via della natura consistentemente fittizia dell'oggetto prodotto, fatto per rappresentare - ed eventualmente rendere fruibili - solo alcuni degli elementi parte dell'originale.Ad esempio: un'anteprima 1:1 degli interni di una parte di treno prossimo a essere costruito, in cui le persone possano utilizzare i sedili e vedere in funzione i display informativi, illuminazione, apertura porte, ecc., con minima o nulla costruzione degli esterni del treno (omesse o rappresentate tramite immagini/foto). Chi si dedica professionalmente a tale attività è detto (in lingua inglese) mockup artist. (it)
- 木型（きがた）とは、製品の外観の検討や機能の確認のためにつくられる原型。基本的には木製。モックアップ（mockup）とも言う。 靴製造時に皮革を押し当てて成型する道具も木型と呼ぶが、本項では上記について解説する。 (ja)
- 실물 모형(實物模型) 또는 목업(mockup)은 제조업과 디자인 분야에서 디자인이나 장치의 스케일 모델 또는 풀 사이즈 모델을 가리키며, 교육, 시연, 설계 평가, 프로모션 등의 목적을 위해 사용된다. 적어도 시스템의 기능 중 일부를 제공하고 설계 테스트가 가능할 경우에 목업은 프로토타입으로 부를 수 있다. 목업은 주로 사용자들로부터의 피드백을 습득하기 위해 디자이너들에 의해 사용된다. (ko)
- Een mock-up is een tijdens de ontwerp- of productiefase op schaal of op ware grootte gemaakt model van een ontwerp of product. In de software-industrie komt het begrip tevens voor bij het vroeg in het ontwikkelproces testen van de gebruikersinterface van het software-ontwerp. Een mock-up krijgt pas de term prototype als het ontwerp ook echt werkt. Meestal zijn de mock-ups dus voorbeelden qua uiterlijk (nl)
- Atrapa (fr. attrape) – makieta lub przedmiot służący do oszukania obserwatora, imitacja. Pojęcie odnoszone czasem do pojęć abstrakcyjnych (np. „Władza, która jest tylko atrapą”). (pl)
- En demonstrationsmodell en skalmodell eller modell i full storlek av en design eller anordning som används för undervisning, demonstration, utvärdering av design, marknadsföring och andra syften. En modell är en prototyp om den tillhandahåller åtminstone en del av funktionaliteten i ett system och möjliggör testning av en design. Demomodeller används av formgivare främst för att få respons från användare. Tanken är att man tidigt ska undvika misstag och missar som kostar ofantligt mycket att åtgärda när det är en fullskalig produkt. (sv)
- Em manufatura e design, um mockup ou mock-up é um modelo em escala ou de tamanho real de um projeto ou dispositivo, usado para ensino, demonstração, avaliação de design, promoção e outros propósitos. Um mockup é um protótipo se ele fornece pelo menos parte da funcionalidade de um sistema e permite o teste de um projeto. Mockups são usados por designers principalmente para adquirirem um feedback dos usuários. Eles abordam a ideia aprendida em uma pequena piada popular na engenharia: Você pode consertar agora na mesa de desenho com uma borracha ou você pode corrigir mais tarde no canteiro de obras com uma marreta. (pt)
- 在製造及設計上，mockup是一個設計或是設備的模型，用來教學、展示、設計評估、推廣或是其他用途，可以是比例模型或和實物一様大的模型。若mockup已有系統一部份的功能，已可以測試其設計，則稱為原型（prototype）。設計者會用mockup來收集使用者的意見及回饋。mockup表示了一個流行的工程概念：設計者可以在繪圖板上用橡皮擦直接修改設計，也可以晚一點用錘子直接修正。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- In manufacturing and design, a mockup, or mock-up, is a scale or full-size model of a design or device, used for teaching, demonstration, design evaluation, promotion, and other purposes. A mockup may be a prototype if it provides at least part of the functionality of a system and enables testing of a design. Mock-ups are used by designers mainly to acquire feedback from users. Mock-ups address the idea captured in a popular engineering one-liner: "You can fix it now on the drafting board with an eraser or you can fix it later on the construction site with a sledge hammer". (en)
- En informatique, le terme mock-up (qui vient du même mot anglais qui signifie une maquette à l'échelle 1:1) désigne un prototype d'interface utilisateur. Un mock-up a ainsi pour rôle de présenter les idées sur l'utilisation d'un logiciel. Du point de vue matériel, un mock-up se caractérise par le fait d'être un modèle visuel esthétique, fixe ou sous forme de vidéo, qui peut être modifié aux fins de personnalisation, souvent des textes. (fr)
- 木型（きがた）とは、製品の外観の検討や機能の確認のためにつくられる原型。基本的には木製。モックアップ（mockup）とも言う。 靴製造時に皮革を押し当てて成型する道具も木型と呼ぶが、本項では上記について解説する。 (ja)
- 실물 모형(實物模型) 또는 목업(mockup)은 제조업과 디자인 분야에서 디자인이나 장치의 스케일 모델 또는 풀 사이즈 모델을 가리키며, 교육, 시연, 설계 평가, 프로모션 등의 목적을 위해 사용된다. 적어도 시스템의 기능 중 일부를 제공하고 설계 테스트가 가능할 경우에 목업은 프로토타입으로 부를 수 있다. 목업은 주로 사용자들로부터의 피드백을 습득하기 위해 디자이너들에 의해 사용된다. (ko)
- Een mock-up is een tijdens de ontwerp- of productiefase op schaal of op ware grootte gemaakt model van een ontwerp of product. In de software-industrie komt het begrip tevens voor bij het vroeg in het ontwikkelproces testen van de gebruikersinterface van het software-ontwerp. Een mock-up krijgt pas de term prototype als het ontwerp ook echt werkt. Meestal zijn de mock-ups dus voorbeelden qua uiterlijk (nl)
- Atrapa (fr. attrape) – makieta lub przedmiot służący do oszukania obserwatora, imitacja. Pojęcie odnoszone czasem do pojęć abstrakcyjnych (np. „Władza, która jest tylko atrapą”). (pl)
- En demonstrationsmodell en skalmodell eller modell i full storlek av en design eller anordning som används för undervisning, demonstration, utvärdering av design, marknadsföring och andra syften. En modell är en prototyp om den tillhandahåller åtminstone en del av funktionaliteten i ett system och möjliggör testning av en design. Demomodeller används av formgivare främst för att få respons från användare. Tanken är att man tidigt ska undvika misstag och missar som kostar ofantligt mycket att åtgärda när det är en fullskalig produkt. (sv)
- Em manufatura e design, um mockup ou mock-up é um modelo em escala ou de tamanho real de um projeto ou dispositivo, usado para ensino, demonstração, avaliação de design, promoção e outros propósitos. Um mockup é um protótipo se ele fornece pelo menos parte da funcionalidade de um sistema e permite o teste de um projeto. Mockups são usados por designers principalmente para adquirirem um feedback dos usuários. Eles abordam a ideia aprendida em uma pequena piada popular na engenharia: Você pode consertar agora na mesa de desenho com uma borracha ou você pode corrigir mais tarde no canteiro de obras com uma marreta. (pt)
- 在製造及設計上，mockup是一個設計或是設備的模型，用來教學、展示、設計評估、推廣或是其他用途，可以是比例模型或和實物一様大的模型。若mockup已有系統一部份的功能，已可以測試其設計，則稱為原型（prototype）。設計者會用mockup來收集使用者的意見及回饋。mockup表示了一個流行的工程概念：設計者可以在繪圖板上用橡皮擦直接修改設計，也可以晚一點用錘子直接修正。 (zh)
- Ein Vorführmodell (auch Anschauungsmodell, Demonstrationsmodell, aus dem Englischen übernommen Mock-up oder Mockup, aus dem Französischen auch Maquette) ist ein komplettes Produkt oder eine Attrappe, die genutzt wird, um Design und/oder (Teil-)Funktionen eines geplanten oder bereits eingeführten Produktes zu demonstrieren. Es ist oft ein maßstäbliches Modell (Bozzetto in der bildenden Kunst) bzw. eine Nachbildung zu Präsentationszwecken. Demgegenüber ist der Prototyp oder Demonstrator ein vorrangig im Entwicklungsprozess selbst eingesetztes funktionsfähiges Modell. (de)
- Un mockup, o mock-up, è una realizzazione a scopo illustrativo o meramente espositivo di un oggetto o un sistema, senza le complete funzioni dell'originale; un mockup può rappresentare la totalità o solo una parte dell'originale di riferimento (già esistente o in fase di progetto), essere in scala reale oppure variata. Chi si dedica professionalmente a tale attività è detto (in lingua inglese) mockup artist. (it)
|
