This HTML5 document contains 434 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n74http://bn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cyhttp://cy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
n31http://pa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n41https://archive.org/stream/asiaticresearche01asia%23page/n19/mode/
n11http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n15http://sa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n13http://viaf.org/viaf/
schemahttp://schema.org/
n78http://ml.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mrhttp://mr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n14http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n64http://te.dbpedia.org/resource/
n45http://sino-platonic.org/complete/
n34http://www.billposer.org/Papers/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n52http://d-nb.info/gnd/
n27http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
n59http://ur.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
n24http://www.eliohs.unifi.it/testi/700/jones/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pnbhttp://pnb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n43https://books.google.com/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n42http://www.chessdryad.com/caissa/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-commonshttp://commons.dbpedia.org/resource/
n51http://data.bibliotheken.nl/id/thes/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-brhttp://br.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
n71http://ta.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
n61https://global.dbpedia.org/id/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n37http://kn.dbpedia.org/resource/
n72http://hi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n56https://openlibrary.org/books/OL7163926M/
dbpedia-nnhttp://nn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
n65https://archive.org/details/annalesacademiae22rijk/page/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n40http://lt.dbpedia.org/resource/
n19http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n10https://archive.org/details/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n21https://archive.org/stream/ViewsOfMedievalBhutanTheDiaryAndDrawingsOfSamuelDavis1783MichaelAris/Views%20of%20Medieval%20Bhutan%20--%20the%20Diary%20and%20Drawings%20of%20Samuel%20Davis%201783%20Michael%20Aris%23page/n29/mode/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:William_Jones_(philologist)
rdf:type
yago:WikicatTranslators yago:WikicatHistoricalLinguists yago:WikicatEnglishPhilologists yago:WikicatBritishKnights yago:WikicatEnglishPoets yago:WikicatDiarists n11:NaturalPerson yago:WikicatTranslatorsFromPersian yago:WikicatTranslatorsFromSanskrit yago:WikicatBritishLinguists yago:LivingThing100004258 yago:Adjudicator109769636 yago:WikicatTranslatorsOfKālidāsa yago:Intellectual109621545 yago:WikicatEnglishBotanists yago:Writer110794014 yago:Writer110801291 yago:Colleague109935990 yago:Poet110444194 yago:WikicatBritishJudges yago:WikicatLinguistsFromEngland yago:WikicatEnglishOrientalists wikidata:Q215627 yago:Associate109816771 yago:Biologist109855630 yago:Organism100004475 yago:WikicatPeopleEducatedAtHarrowSchool yago:Orientalist110383689 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo wikidata:Q5 yago:Botanist109868270 yago:WikicatBritishAnthropologists yago:Scientist110560637 yago:MaleAristocrat110285135 wikidata:Q729 yago:Peer109626238 yago:Anthropologist109796323 yago:WikicatPeopleFromWestminster yago:WikicatTranslatorsToEnglish yago:Linguist110264219 yago:Humanist110191192 yago:Linguist110264437 dbo:Species yago:Scholar110557854 wikidata:Q19088 owl:Thing yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Eukaryote dbo:Politician yago:WikicatBritishOrientalists yago:SocialScientist110619642 schema:Person wikidata:Q82955 yago:Object100002684 yago:Translator110725280 foaf:Person yago:Alumnus109786338 yago:Judge110225219 yago:Literate110266328 yago:Expert109617867 yago:WikicatAlumniOfUniversityCollege,Oxford yago:Leader109623038 yago:Knight110238375 yago:WikicatBotanists yago:Official110372373 yago:WikicatFellowsOfTheRoyalSociety yago:Whole100003553 yago:Diarist110011486 yago:Person100007846 yago:WikicatBritishPeople yago:Aristocrat109807754 yago:CausalAgent100007347 yago:SkilledWorker110605985 yago:Communicator109610660 yago:WikicatWriters yago:Worker109632518 yago:WikicatSanskritScholars yago:WikicatSanskrit–EnglishTranslators yago:Specialist110631941 yago:Philologist110423225 dbo:Animal dbo:Person yago:WikicatEnglishAnthropologists
rdfs:label
وليم جونز (مستشرق) William Jones (ahli bahasa) William Jones (filólogo) 윌리엄 존스 (문헌학자) William Jones William Jones (filolog) William Jones (językoznawca) 威廉·琼斯 (语言学家) William Jones (philologist) William Jones (linguiste) William Jones (filólogo) ウィリアム・ジョーンズ (言語学者) William Jones (filologo) William Jones (Orientalist) William Jones (filòleg) Джонс, Уильям (филолог) William Jones (taalkundige) William Jones (språkforskare)
rdfs:comment
William Jones, né à Londres le 28 septembre 1746 et mort à Calcutta (Inde) le 27 avril 1794, est un orientaliste et linguiste, fondateur en 1784 de la Société asiatique du Bengale, une des premières associations consacrées à l'étude scientifique des civilisations et langues orientales. On lui attribue la découverte des similitudes entre le sanscrit et le grec et le latin — similitudes qui avaient, en réalité, été repérées quelques années plus tôt par Gaston-Laurent Cœurdoux (voir l'introduction par Michel Bréal à sa traduction française de la Grammaire comparée de Bopp). Sir William Jones (28. září 1746 Londýn – 27. dubna 1794 Kalkata) byl anglický právník, indolog, indoevropeista, básník a šachový historik. Od roku 1783 byl soudcem nejvyššího soudu v Kalkatě. Dodnes je znám především svými studiemi o sanskrtu a indoevropské jazykové rodině. 윌리엄 존스 경(영어: Sir William Jones, FRS, 1746년 9월 28일 ~ 1794년 4월 27일)은 영국의 문헌학자이자 판사이다. 윌리엄 존스는 1746년 영국 런던에서 태어났다. 같은 이름을 가진 아버지 윌리엄 존스는 원주율에 π(파이)라는 단위를 붙인 수학자로 유명한 과학자인 아이작 뉴튼, 에드먼드 핼리 등과 아주 가까운 친구로 알려져 있다. 윌리엄 존스는 어릴 때부터 언어 천재로 이름을 날렸으며 이미 10대에 영어, 웨일스어, 그리스어, 라틴어, 페르시아어, 아랍어, 히브리어를 상당 수준으로 구사했고, 한자도 어느 정도 쓰고 읽을 수 있었다고 알려져 있다. 옥스포드 대학교의 유니버시티 컬리지(University College)를 졸업한 윌리엄 존스는 과외교사와 번역가 일을 하면서 법학을 공부하여 20대에 변호사 자격을 취득했다. 그리고 1783년 당시 영국이 동인도회사를 통해 식민지 작업을 벌이고 있던 인도 캘커타에 판사로 파견된다. 1786년 그는 자신이 창립한 아시아 학회(Asiatic Society)에 산스크리트어가 그리스어, 라틴어뿐만 아니라 게르만족의 언어인 켈트어, 심지어 페르시아어와도 밀접한 관련이 있다는 내용을 발표한다. 威廉·琼斯(英語:William Jones,1746年9月28日-1794年4月27日),英國语言学和東方學家,生於倫敦。 Sir William Jones FRS FRAS FRSE (28 September 1746 – 27 April 1794) was a British philologist, a puisne judge on the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, and a scholar of ancient India, particularly known for his proposition of the existence of a relationship among European and Indo-Aryan languages, which later came to be known as the Indo-European languages. Jones is also credited for establishing the Asiatic Society of Bengal in 1784. Сэр Уи́льям Джонс (англ. Sir William Jones: 28 сентября 1746 — 27 апреля 1794) — британский (валлийский) филолог, востоковед (в первую очередь индолог) и переводчик, основатель Азиатского общества; традиционно считается основоположником сравнительно-исторического языкознания. Sir William Jones (London, 28 September 1746 – Kolkata, 27 April 1794) adalah seorang ahli bahasa Britania (Inggris) dan seorang peneliti India kuno. Ia terutama dikenal sebagai penemu rumpun bahasa Indo-Eropa. Jones lahir di London, ayahnya (yang juga bernama Sir ) adalah seorang ahli matematika. William Jones ketika masih muda sudah sangat pandai berbahasa, ia mampu berbahasa Latin, Persia, Arab dan dasar-dasar aksara Tionghoa. Pada akhir hayatnya ia dikatakan mampu menguasai 28 bahasa. William Jones (Londres, 28 de septiembre de 1746-Calcuta, 27 de abril de 1794) fue un lingüista e investigador de la antigua India, célebre en particular por su redescubrimiento de la familia de las lenguas indoeuropeas.​ السير وليم جونز (1159 - 1208 هـ / 1746 - 1794 م) هو مستشرق بريطاني وفقيه قانوني. أنشأ «الجمعية الأسيوية» سنة 1784 وتولى رئاستها إلى آخر حياته. Sir William Jones (26 de setembre de 1746 - 27 d'abril de 1794) va ser un filòleg britànic i estudiós de l'antiga Índia, particularment conegut per la seva descoberta de la família lingüística indoeuropea. Sir William Jones (* 28. September 1746 in London; † 27. April 1794 in Kalkutta) war ein walisischer Philologe und Jurist. Ab 1783 war Jones Richter am Obersten Gericht von Bengalen. Im Folgejahr gründete Jones die Asiatic Society. Er leistete Grundlagenforschung zur indogermanischen Sprachfamilie. Jones beherrschte nach eigenen Angaben 28 Sprachen. Sir William Jones, född den 28 september 1746 i London, död den 27 april 1794 i Calcutta, i sin samtid känd som "Oriental" Jones, var en engelsk orientalist. Han var son till matematikern . William Jones (Londen, 28 september 1746 – Calcutta, 27 april 1794) was een Brits rechter en taalkundige. Hij is vooral bekend geworden door zijn onderzoek naar het oude India en als een van de ontdekkers van de Indo-Europese taalfamilie. Sir William JONES (28-an de septembro 1746 – 27-an de aprilo 1794) - angla-kimra filologo, lingvosciencisto kaj orientalisto. Laŭ edukiteco estis juristo kaj laboris kiel juĝisto en Kolkato. En 1784 fondis Azian Societon de Bengalo. Tradukis baratan literaturon kaj persan literaturon. William Jones (Londra, 28 settembre 1746 – Calcutta, 27 aprile 1794) è stato un linguista, orientalista e magistrato britannico, tra i primi studiosi di lingua sanscrita e precursore dell'indoeuropeistica. サー・ウィリアム・ジョーンズ(Sir William Jones、1746年9月28日 - 1794年4月27日)は、イギリスの裁判官、東洋学者、言語学者。イギリスによる初期のインド研究を担ったことで知られる。 William Jones (28 de setembro de 1746, Londres — 27 de abril de 1794 em Calcutá) foi um filólogo anglo-galês, um juiz severo na Suprema Corte em Fort William em Bengala e um estudioso da Índia Antiga, particularmente conhecido por sua proposição de a existência de uma relação entre as línguas europeias e indo-arianas, que ele cunhou como indo-europeias . Jones também é creditado por estabelecer a Sociedade Asiática de Bengala no ano de 1784. William Jones (ur. 28 września 1746 w Londynie, zm. 27 kwietnia 1794 w Kalkucie) – brytyjski prawnik, sędzia, filolog, tłumacz, językoznawca.
foaf:name
William Jones
dbp:name
William Jones
foaf:depiction
n14:Portrait_of_Sir_William_Jones_(4671559)_(cropped).jpg n14:W.jones.jpg n14:Monuments_at_St._Paul’s,_March_2022_18.jpg
dbo:deathPlace
dbr:Bengal_Presidency dbr:Calcutta
dbp:deathPlace
dbr:Bengal_Presidency dbr:Calcutta
dbo:deathDate
1794-04-27
dbp:death
1794
dbp:birthPlace
Westminster, London, England
dbo:birthDate
1746-09-28
dbp:birth
1746
dcterms:subject
dbc:Hindu_law_jurists dbc:People_from_Westminster dbc:Translators_of_Kalidasa dbc:British_Sanskrit_scholars dbc:British_Indologists dbc:British_anthropologists dbc:Alumni_of_University_College,_Oxford dbc:Historical_linguists dbc:1746_births dbc:Knights_Bachelor dbc:English_people_of_Welsh_descent dbc:Judges_educated_at_British_public_schools dbc:British_orientalists dbc:Fellows_of_the_Royal_Society dbc:Fellows_of_the_Royal_Society_of_Edinburgh dbc:Founders_of_Indian_schools_and_colleges dbc:18th-century_philologists dbc:Members_of_the_Middle_Temple dbc:Scholars_from_Kolkata dbc:Linguists_from_England dbc:British_philologists dbc:1794_deaths dbc:Non-Muslim_scholars_of_Islamic_jurisprudence dbc:Linguists_of_Indo-European_languages dbc:People_educated_at_Harrow_School dbc:Presidents_of_The_Asiatic_Society
dbo:wikiPageID
28952
dbo:wikiPageRevisionID
1122536986
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Oxford_(UK_Parliament_constituency) dbr:Hindustani_language dbr:Chess dbc:Hindu_law_jurists dbr:Abraham_Hyacinthe_Anquetil-Duperron dbr:Mars_(mythology) dbr:Germanic_languages dbr:Multilingualism dbr:Origins_of_chess dbr:Pi dbr:New_York_University_Press dbr:Indian_subcontinent dbr:St_Paul's_Cathedral dbr:Herbert_Hope_Risley dbr:Fellow_of_the_Royal_Society dbr:Slavic_languages dbr:Alexander_Cunningham dbr:Edgar_Allan_Poe dbr:Bishop_of_St_Asaph dbr:Jyotisa dbc:People_from_Westminster n27:Monuments_at_St._Paul’s,_March_2022_18.jpg dbc:British_Indologists dbc:British_Sanskrit_scholars dbr:Pen_name dbc:Translators_of_Kalidasa dbr:Tafazzul_Husain_Kashmiri dbr:Arabic_language dbr:American_Revolution dbr:Historical_linguistics dbr:Avesta dbr:Oriental_studies dbc:British_anthropologists dbr:Vyasa dbr:James_Ussher dbr:Indian_culture dbc:Alumni_of_University_College,_Oxford dbr:Bishop_of_Llandaff dbr:Philology dbr:University_of_Leiden dbr:British_people dbc:Historical_linguists n27:W.jones.jpg dbr:Baltic_languages dbr:Caïssa dbc:1746_births dbr:Indo-European_studies dbr:Mirza_Mehdi_Khan_Astarabadi dbr:Proto-Indo-European_language dbr:Gaston-Laurent_Coeurdoux dbr:Bloomsbury_Publishing dbr:South_Park_Street_Cemetery dbr:Hendrik_Arent_Hamaker dbr:Anatolia dbr:Jagannath_Tarka_Panchanan dbr:Member_of_Parliament_(United_Kingdom) dbr:Circuit_judge_(UK) dbr:John_Spencer,_1st_Earl_Spencer dbr:Kshatriya dbr:Hebrew_language dbr:John_Hyde_(judge) dbc:Knights_Bachelor dbr:Bengal_Presidency dbr:India dbr:Berenice_(short_story) dbc:English_people_of_Welsh_descent dbc:Judges_educated_at_British_public_schools dbr:Asiatic_Society_of_Bengal dbr:Lyle_Campbell dbr:Asiatic_Society dbr:Indo-Aryan_languages dbr:Reuben_Burrow dbr:Indo-Aryan_migrations dbr:Sir dbc:British_orientalists dbr:Wordsworth dbr:Indo-European_languages dbr:Romance_languages dbr:Jonathan_Shipley dbr:Puisne_judge dbr:Bengal dbr:Japanese_language dbr:Greek_language dbr:Marcus_Zuerius_van_Boxhorn dbr:Knight_Bachelor dbc:Fellows_of_the_Royal_Society dbr:Latin dbr:Hellenic_languages dbc:Founders_of_Indian_schools_and_colleges dbc:18th-century_philologists dbr:William_Davies_Shipley dbc:Fellows_of_the_Royal_Society_of_Edinburgh dbr:University_College,_Oxford dbr:Indo-Iranian_language dbr:Joshua_Reynolds dbr:Arthur_Schopenhauer dbr:Henry_Thomas_Colebrooke dbr:Christian_VII_of_Denmark dbr:Samuel_Davis_(orientalist) dbr:The_Asiatic_Society dbr:Vedanta dbc:Members_of_the_Middle_Temple dbr:Sanskrit dbr:William_Jones_(mathematician) dbr:The_Club_(dining_club) dbr:Vedas dbr:Harrow_School dbc:British_philologists dbc:Linguists_from_England dbc:Scholars_from_Kolkata dbr:Proto-language dbr:Persia dbc:1794_deaths dbr:George_Spencer,_2nd_Earl_Spencer dbr:Supreme_Court_of_Judicature_at_Fort_William dbr:Royal_Danish_Academy_of_Sciences_and_Letters dbc:Non-Muslim_scholars_of_Islamic_jurisprudence dbr:John_Bacon_(sculptor,_born_1740) dbr:Benjamin_Franklin dbr:Zoroaster dbr:Egyptian_language dbr:Gothic_language dbr:Marco_Girolamo_Vida dbc:Linguists_of_Indo-European_languages dbr:The_World_as_Will_and_Representation dbr:Celtic_languages dbr:Calcutta dbr:Han_Chinese dbr:James_Prinsep dbr:Chinese_language dbr:Persian_language dbr:Anglesey dbc:Presidents_of_The_Asiatic_Society dbr:Middle_Temple dbc:People_educated_at_Harrow_School dbr:Case_of_the_Dean_of_St_Asaph
dbo:wikiPageExternalLink
n10:worksofsirwillia03jone n10:worksofsirwillia05jone n10:worksofsirwillia06jone n10:worksofsirwillia_c04jone n10:worksofsirwillia01jone n10:worksofsirwillia_d02jone n21:2up n24:Jones_Discourse_3.html n10:supplementalvolu01jone n10:supplementalvolu02jone n34:iephm.pdf n41:2up n42:caissa.htm n43:books%3Fid=qbBCAAAAcAAJ n45:spp191_william_jones_orientalism.pdf n56:The_principles_of_government_in_a_dialogue_between_a_scholar_and_a_peasant. n65:n153 n43:books%3Fid=9wxjDAAAQBAJ&pg=PA1%7Cisbn n43:books%3Fid=7DRuAAAAMAAJ%7Clanguage=en n43:books%3Fid=0FDqf415wqgC%7Clanguage=en
owl:sameAs
n13:102326800 n15:वैदिकवाङ्गमये_पाश्चात्यानां_योगदानम् dbpedia-it:William_Jones_(filologo) dbpedia-ar:وليم_جونز_(مستشرق) wikidata:Q273969 n19:وليم_جونز dbpedia-es:William_Jones_(filólogo) dbpedia-az:Vilyam_Cons dbpedia-mr:विल्यम_जोन्स dbpedia-gl:William_Jones dbpedia-tr:William_Jones dbpedia-nn:William_Jones n31:ਵਿਲੀਅਮ_ਜੋਨਜ਼_(ਭਾਸ਼ਾ_ਸ਼ਾਸਤਰੀ) yago-res:William_Jones_(philologist) dbpedia-zh:威廉·琼斯_(语言学家) dbpedia-id:William_Jones_(ahli_bahasa) n37:ವಿಲಿಯಮ್_ಜೋನ್ಸ್‌ dbpedia-fr:William_Jones_(linguiste) dbpedia-de:William_Jones_(Orientalist) n40:William_Jones dbpedia-sv:William_Jones_(språkforskare) freebase:m.075f_ dbpedia-eo:William_Jones dbpedia-cs:William_Jones_(filolog) dbpedia-bg:Уилям_Джоунс n51:p068478321 n52:11877638X dbpedia-ro:William_Jones_(filolog) dbpedia-no:William_Jones_(språkforsker) dbpedia-la:Gulielmus_Jones dbpedia-fa:ویلیام_جونز_(واژه‌شناس) dbpedia-ja:ウィリアム・ジョーンズ_(言語学者) n59:ولیم_جونز dbpedia-he:ויליאם_ג'ונס n61:2YicC dbpedia-ru:Джонс,_Уильям_(филолог) n64:విలియం_జోన్స్ dbpedia-br:William_Jones_(yezhour) dbpedia-pnb:ولیم_جونز dbpedia-pl:William_Jones_(językoznawca) dbpedia-fi:William_Jones dbpedia-commons:William_Jones n71:வில்லியம்_ஜோன்ஸ் n72:विलियम_जोंस_(भाषाशास्त्री) dbpedia-pt:William_Jones_(filólogo) n74:উইলিয়াম_জোন্স_(ভাষাতাত্ত্বিক) dbpedia-cy:William_Jones_(ieithegwr) dbpedia-ca:William_Jones_(filòleg) dbpedia-sr:Вилијам_Џоунс n78:വില്ല്യം_ജോൺസ് dbpedia-nl:William_Jones_(taalkundige) dbpedia-ko:윌리엄_존스_(문헌학자)
dbp:sname
Sir William Jones
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Citation_needed dbt:Cite_EB1911 dbt:ISBN dbt:Quotation dbt:Death_date_and_age dbt:Sfn dbt:Wikiquote dbt:Commons dbt:Short_description dbt:Birth_date dbt:Internet_Archive_author dbt:Wikisource_author dbt:Librivox_author dbt:Reflist dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_officeholder dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_encyclopedia dbt:Authority_control dbt:Post-nominals
dbo:thumbnail
n14:Portrait_of_Sir_William_Jones_(4671559)_(cropped).jpg?width=300
dbp:restingPlace
South Park Street Cemetery, Kolkata, India
dbp:birthDate
1746-09-28
dbp:caption
A steel engraving of Sir William Jones, after a painting by Sir Joshua Reynolds
dbp:deathDate
1794-04-27
dbp:father
dbr:William_Jones_(mathematician)
dbp:honorificPrefix
dbr:Sir
dbp:office
Puisne judge of the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal
dbp:spouse
Anna Maria Shipley 1783
dbp:termEnd
0001-04-27
dbp:termStart
1783-10-22
dbo:abstract
Sir William Jones, född den 28 september 1746 i London, död den 27 april 1794 i Calcutta, i sin samtid känd som "Oriental" Jones, var en engelsk orientalist. Han var son till matematikern . William Jones, né à Londres le 28 septembre 1746 et mort à Calcutta (Inde) le 27 avril 1794, est un orientaliste et linguiste, fondateur en 1784 de la Société asiatique du Bengale, une des premières associations consacrées à l'étude scientifique des civilisations et langues orientales. On lui attribue la découverte des similitudes entre le sanscrit et le grec et le latin — similitudes qui avaient, en réalité, été repérées quelques années plus tôt par Gaston-Laurent Cœurdoux (voir l'introduction par Michel Bréal à sa traduction française de la Grammaire comparée de Bopp). William Jones (28 de setembro de 1746, Londres — 27 de abril de 1794 em Calcutá) foi um filólogo anglo-galês, um juiz severo na Suprema Corte em Fort William em Bengala e um estudioso da Índia Antiga, particularmente conhecido por sua proposição de a existência de uma relação entre as línguas europeias e indo-arianas, que ele cunhou como indo-europeias . Jones também é creditado por estabelecer a Sociedade Asiática de Bengala no ano de 1784. William Jones (Londres, 28 de septiembre de 1746-Calcuta, 27 de abril de 1794) fue un lingüista e investigador de la antigua India, célebre en particular por su redescubrimiento de la familia de las lenguas indoeuropeas.​ William Jones (Londen, 28 september 1746 – Calcutta, 27 april 1794) was een Brits rechter en taalkundige. Hij is vooral bekend geworden door zijn onderzoek naar het oude India en als een van de ontdekkers van de Indo-Europese taalfamilie. William Jones (Londra, 28 settembre 1746 – Calcutta, 27 aprile 1794) è stato un linguista, orientalista e magistrato britannico, tra i primi studiosi di lingua sanscrita e precursore dell'indoeuropeistica. 윌리엄 존스 경(영어: Sir William Jones, FRS, 1746년 9월 28일 ~ 1794년 4월 27일)은 영국의 문헌학자이자 판사이다. 윌리엄 존스는 1746년 영국 런던에서 태어났다. 같은 이름을 가진 아버지 윌리엄 존스는 원주율에 π(파이)라는 단위를 붙인 수학자로 유명한 과학자인 아이작 뉴튼, 에드먼드 핼리 등과 아주 가까운 친구로 알려져 있다. 윌리엄 존스는 어릴 때부터 언어 천재로 이름을 날렸으며 이미 10대에 영어, 웨일스어, 그리스어, 라틴어, 페르시아어, 아랍어, 히브리어를 상당 수준으로 구사했고, 한자도 어느 정도 쓰고 읽을 수 있었다고 알려져 있다. 옥스포드 대학교의 유니버시티 컬리지(University College)를 졸업한 윌리엄 존스는 과외교사와 번역가 일을 하면서 법학을 공부하여 20대에 변호사 자격을 취득했다. 그리고 1783년 당시 영국이 동인도회사를 통해 식민지 작업을 벌이고 있던 인도 캘커타에 판사로 파견된다. 인도 도착 후, 인도문화에 매료된 윌리엄 존스는 인도의 힌두 경전인 베다 경전을 통해 인도의 산스크리트어를 연구하게 된다. 이 과정에서 그는 그 동안 서양이 무시해 온 인도의 언어가 자신들의 문화의 뿌리로 생각하고 있던 그리스어 및 라틴어와 문법과 어휘면에서 너무나도 유사하다는 것을 발견하였다. 1786년 그는 자신이 창립한 아시아 학회(Asiatic Society)에 산스크리트어가 그리스어, 라틴어뿐만 아니라 게르만족의 언어인 켈트어, 심지어 페르시아어와도 밀접한 관련이 있다는 내용을 발표한다. 이 내용이 발표된 1786년은 언어학자들에 의해 비교언어학과 인도유럽어 연구가 시작된 시기로 간주되고 있으며, 윌리엄 존스는 비교언어학의 아버지로 여겨지고 있다. Sir William Jones (26 de setembre de 1746 - 27 d'abril de 1794) va ser un filòleg britànic i estudiós de l'antiga Índia, particularment conegut per la seva descoberta de la família lingüística indoeuropea. Sir William Jones (28. září 1746 Londýn – 27. dubna 1794 Kalkata) byl anglický právník, indolog, indoevropeista, básník a šachový historik. Od roku 1783 byl soudcem nejvyššího soudu v Kalkatě. Dodnes je znám především svými studiemi o sanskrtu a indoevropské jazykové rodině. 威廉·琼斯(英語:William Jones,1746年9月28日-1794年4月27日),英國语言学和東方學家,生於倫敦。 السير وليم جونز (1159 - 1208 هـ / 1746 - 1794 م) هو مستشرق بريطاني وفقيه قانوني. أنشأ «الجمعية الأسيوية» سنة 1784 وتولى رئاستها إلى آخر حياته. Sir William Jones FRS FRAS FRSE (28 September 1746 – 27 April 1794) was a British philologist, a puisne judge on the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, and a scholar of ancient India, particularly known for his proposition of the existence of a relationship among European and Indo-Aryan languages, which later came to be known as the Indo-European languages. Jones is also credited for establishing the Asiatic Society of Bengal in 1784. Sir William Jones (* 28. September 1746 in London; † 27. April 1794 in Kalkutta) war ein walisischer Philologe und Jurist. Ab 1783 war Jones Richter am Obersten Gericht von Bengalen. Im Folgejahr gründete Jones die Asiatic Society. Er leistete Grundlagenforschung zur indogermanischen Sprachfamilie. Jones beherrschte nach eigenen Angaben 28 Sprachen. William Jones (ur. 28 września 1746 w Londynie, zm. 27 kwietnia 1794 w Kalkucie) – brytyjski prawnik, sędzia, filolog, tłumacz, językoznawca. Sir William JONES (28-an de septembro 1746 – 27-an de aprilo 1794) - angla-kimra filologo, lingvosciencisto kaj orientalisto. Laŭ edukiteco estis juristo kaj laboris kiel juĝisto en Kolkato. En 1784 fondis Azian Societon de Bengalo. Tradukis baratan literaturon kaj persan literaturon. Kiel la unua rimarkis similecon inter sanskrito, greka lingvo kaj latino kaj opiniis ke tiuj ĉi tri antikvaj lingvoj devenas de unu pralingvo, de kiu ankaŭ fontis ĝermana lingvaro kaj kelta lingvaro. La pralingvon oni nomis hindeŭropa pralingvo; lingvoj de ĝi deventaj formas hindeŭropan lingvaron (poste oni aligis al ĝi ankaŭ baltslavan lingvaron, slavan lingvaron, la albanan, armenan kaj aliajn). En 1771 eldonis Grammar of the Persian Language, la unuan anglan lernolibron de la persa lingvo. Li tradukis persan literaturon, kiu inspiris George Gordon Byron, Shelley kaj poetojn de eŭropa romantikismo. Сэр Уи́льям Джонс (англ. Sir William Jones: 28 сентября 1746 — 27 апреля 1794) — британский (валлийский) филолог, востоковед (в первую очередь индолог) и переводчик, основатель Азиатского общества; традиционно считается основоположником сравнительно-исторического языкознания. サー・ウィリアム・ジョーンズ(Sir William Jones、1746年9月28日 - 1794年4月27日)は、イギリスの裁判官、東洋学者、言語学者。イギリスによる初期のインド研究を担ったことで知られる。 Sir William Jones (London, 28 September 1746 – Kolkata, 27 April 1794) adalah seorang ahli bahasa Britania (Inggris) dan seorang peneliti India kuno. Ia terutama dikenal sebagai penemu rumpun bahasa Indo-Eropa. Jones lahir di London, ayahnya (yang juga bernama Sir ) adalah seorang ahli matematika. William Jones ketika masih muda sudah sangat pandai berbahasa, ia mampu berbahasa Latin, Persia, Arab dan dasar-dasar aksara Tionghoa. Pada akhir hayatnya ia dikatakan mampu menguasai 28 bahasa. Meski ayahnya sudah tidak ada lagi ketika ia baru berumur tiga tahun, Jones masih bisa kuliah di Universitas. Ia lulus di , Oxford pada 1764, dan langsung berkarier sebagai seorang pengajar dan penterjemah untuk enam tahun kemudian. Pada masa ini ia menerbitkan Histoire de Nader Chah (Hikayat Syah Nadir), sebuah karya sastra Persia yang ia terjemahkan dalam bahasa Prancis atas permintaan Raja Christian VII dari Denmark dan menjenguk Jones. Jones pada usia 22 tahun sudah memiliki reputasi sebagai seorang ahli Orientalis yang terkenal. Ini adalah yang pertama dari karya-karyanya tentang Persia, Turki dan Timur Tengah secara umum. Mulai tahun 1770, selama tiga tahun ia belajar hukum yang akhirnya akan membawanya ke India. Setelah bertugas di Wales dan diberi tugas untuk menangani Revolusi Amerika dengan Benjamin Franklin di Paris, namun tak berhasil, ia dikirim untuk bekerja di Mahkamah Agung, di Kolkata Bengal pada tahun 1783. Di sana ia tertarik dengan kebudayaan India, yang kala itu masih kurang dikaji para pakar Eropa dan mendirikan . Pada kurun waktu sepuluh tahun kemudian, ia akan menerbitkan banjiran karya-karya mengenai India dan meluncurkan studi modern dalam praktis semua ilmu sosial. Ia antara lain juga menulis tentang hukum, musik, sastra, botani dan geografi. Ia juga membuat terjemahan-terjemahan pertama beberapa karya penting dari kesusastraan India. Dari semua penemuannya, Jones terutama dikenal sebagai yang menyatakan bahwa bahasa Sanskerta mirip dengan bahasa Yunani dan bahasa Latin. Dalam bukunya The Sanscrit Language (1786) ia menyatakan dugaannya bahwa ketiga bahasa ini memiliki sumber yang sama, dan bahwa mereka semua kemungkinan berkerabat dengan bahasa Gothik, bahasa Keltik dan bahasa Persia. Makalahnya yang ketiga dan diterbitkan pada tahun 1798 dengan fragmen "philologer" yang termasyhur itu, sering dikutip sebagai pembuka studi ilmu perbandingan bahasa dan studi Indo-Eropa. * "The Sanscrit language, whatever be its antiquity, is of a wonderful structure; more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either, yet bearing to both of them a stronger affinity, both in the roots of verbs and in the forms of grammar, than could possibly have been produced by accident; so strong, indeed, that no philologer could examine them all three, without believing them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists”." * "Bahasa Sanskerta, bagaimanapun kekunaannya, memiliki struktur yang menakjubkan; lebih sempurna daripada bahasa Yunani, lebih luas daripada bahasa Latin dan lebih halus dan berbudaya daripada keduanya, namun memiliki keterkaitan yang lebih erat pada keduanya, baik dalam bentuk akar kata-kata kerja maupun bentuk tatabahasa, yang tak mungkin terjadi hanya secara kebetulan; sangat eratlah keterkaitan ini, sehingga tak ada seorang ahli bahasa yang bisa meneliti ketiganya, tanpa percaya bahwa mereka muncul dari sumber yang sama, yang kemungkinan sudah tidak ada.” Meski warga Belanda Marcus Zuerius van Boxhorn (1612-1653) dan lain-lain telah sadar bahwa bahasa Persia Kuno berada pada rumpun bahasa yang sama dengan bahasa-bahasa Eropa, tidak lebih dari pertengahan abad ke-17, dan seorang kolonis Amerika, Jonathan Edwards Jr., pada tahun 1787 menerbitkan bahwa rumpun bahasa Algonquin dan Iroquois (rumpun bahasa tak hanya bahasa) berkerabat sembari memberikan bukti (yang tak diberikan Jones), penemuan Jones benar-benar membuat popular penelitian studi rumpun bahasa Indo-Eropa, dan kemungkinan yang pertama menggunakan teknik ilmu perbandingan bahasa. Jones juga secara tidak langsung juga bertanggung jawab akan munculnya gerakan puisi Romantik Inggris yang juga didukung oleh antara lain Lord Byron dan Samuel Taylor Coleridge, karena terjemahan-terjemahannya dari karya-karya puisi "timur" merupakan sumber gaya seperti ini.
dbo:father
dbr:William_Jones_(mathematician)
gold:hypernym
dbr:Philologist
schema:sameAs
n13:102326800
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:William_Jones_(philologist)?oldid=1122536986&ns=0
dbo:wikiPageLength
36838
dbo:restingPlace
dbr:India dbr:South_Park_Street_Cemetery dbr:Kolkata
dbo:termPeriod
dbr:William_Jones_(philologist)__Tenure__1
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:William_Jones_(philologist)