| dbo:abstract
|
- اللغات الهيلينية تشكل مجموعة لغات تنتمي إلى مجموعة اللغات الهندية الأوروبية. انها تهدف إلى تعزيز اللغة اليونانية واللغات القريبة وراثيا. ويفترض حاليا عضوية لغة تراقيا والأرمنية واليونانية إلى . (ar)
- Με τον όρο Ελληνικές γλώσσες εννοούμε πολλές φορές την ομάδα των Ινδοευρωπαϊκών γλωσσών που περιέχει την ελληνική γλώσσα. Σύμφωνα με τις περισσότερες κατατάξεις, οι Ελληνικές γλώσσες σαν οικογένεια περιέχουν μόνο την ομώνυμη Ελληνική, και γι'αυτό οι δύο προηγούμενες έννοιες είναι ταυτόσημες. Η εξαφανισμένη Βόρεια Πικηνική γλώσσα έχει προταθεί πως μπορεί να ενταχθεί ως διαφορετικό μέλος. (el)
- Hellenic is the branch of the Indo-European language family whose principal member is Greek. In most classifications, Hellenic consists of Greek alone, but some linguists use the term Hellenic to refer to a group consisting of Greek proper and other varieties thought to be related but different enough to be separate languages, either among ancient neighboring languages or among modern varieties of Greek. (en)
- Las lenguas griegas (en lengua helénica: Ελληνικές ɣλώσσες) son una subfamilia de lenguas indoeuropeas estrechamente emparentadas, que incluyen tanto antiguas variantes extintas como lenguas literarias también extintas (griego clásico y griego helenístico), así como las modernas supervivientes; entre ellas, la lengua oficial de Grecia: la Δημοτική ɣλώσσα o griego dimotikí moderno. (es)
- Les langues helléniques ou « arcado-chypriote commun » sont une branche de la famille des langues indo-européennes. Elles regroupent le grec et des langues linguistiquement proches. Le groupe des langues helléniques est proche de celui des langues paléo-balkaniques comme l'ancien macédonien dans les Balkans et le phrygien en Anatolie, à ceci près que le groupe hellénique est centum tandis que le groupe paléo-balkanique est satem ou « satemisé ». Cette branche des langues indo-européennes se subdivise de la façon suivante :
* groupe hellénique
* arcadochypriote :
* mycénien
* , chypriote, pamphylien
* ionien-attique :
* attique (grec ancien)
* koinè (moyen grec commun)
* grec moderne
* ionien (d’Asie, insulaire, d’Eubée)
* éolien (béotien, lesbien, thessalien)
* ancien macédonien
* groupe occidental
* dorien (laconien, argien, corinthien, etc.)
* tsakonien
* italiote
* éléen, étolien, , phocidien (fr)
- Rumpun bahasa Helenik adalah salah satu cabang rumpun bahasa Indo-Eropa yang mana salah satu anggota rumpun bahasa tersebut adalah bahasa Yunani. Dalam beberapa pengelompokan, rumpun bahasa Helenik hanya terdiri dari bahasa Yunani saja, tetapi beberapa ahli bahasa menggunakan istilah "Helenik" untuk merujuk pada rumpun bahasa yang terdiri dari bahasa Yunani maupun macam bahasa lain yang terkait tetapi cukup berbeda untuk dijadikan bahasa terpisah, baik di antara bahasa-bahasa tetangga kuno maupun di antara dialek-dialek modern yang sering diucapkan, salah satunya adalah bahasa Makedonia Kuno yang telah punah. (in)
- 그리스어파 또는 헬레닉어파는 인도유럽어족의 한 어파이다. 그리스어가 여기에 속한다. (ko)
- ヘレニック語派（Hellenic languages）またはギリシャ語派はインド・ヨーロッパ語族の語派のひとつである。ギリシャ語が含まれる。 (ja)
- De Helleense talen zijn een tak van de Indo-Europese talen. Volgens de meeste traditionele classificaties bestaat deze tak uit maar één taal, het Nieuwgrieks. Helleens komt daarmee in de taalkunde overeen met Grieks. Door sommige taalkundigen wordt Helleens gezegd om het Grieks onder te verdelen in Nieuwgrieks en andere, nauw verwante talen en dialectgroepen, die ver genoeg van het Nieuwgrieks afstaan om als aparte talen te kunnen worden beschouwd. Hieronder bevindt zich het Cypriotisch Grieks en een aantal uitgestorven talen, waaronder het Oudgrieks en Myceens. Het uitgestorven Oudmacedonisch wordt soms hierin opgenomen op basis van de hypothese dat dit geen Oudgrieks dialect was, maar als aparte, nauw verwante taal kan worden beschouwd. De bestaande Helleense talen worden tegenwoordig door nog ongeveer 12 miljoen mensen gesproken, vooral in Griekenland, Cyprus, Italië en langs de Zwarte Zee. (nl)
- Języki helleńskie – rodzina językowa w obrębie języków indoeuropejskich. Języki helleńskie wywodzą się ze wspólnego przodka (prajęzyka) – . Jedyne dwa zaświadczone starożytne języki helleńskie – starogrecki i macedoński – zaliczane są wraz z językami iliryjskim, trackim, frygijskim i dackim do postulowanej paleobałkańskiej ligi językowej. W dużej części opracowań rodzina helleńska w ogóle nie jest wyróżniana, a wszystkie podane w poniższym zestawieniu etnolekty uznawane są za odmiany języka greckiego, izolowanego w obrębie rodziny indoeuropejskiej. (pl)
- Греческая группа — в настоящее время это одна из самых своеобразных и относительно малочисленных языковых групп в составе индоевропейских языков. При этом греческая группа — одна из самых древних и хорошо изученных ещё со времён античности. В настоящее время главным представителем группы с полным набором языковых функций является греческий язык Греции и Кипра, имеющий долгую и сложную историю. Наличие единственного полноправного представителя в наши дни сближает греческую группу с албанской и армянской, которые также фактически представлены одним языком каждая. При этом ранее существовали другие греческие языки и крайне обособленные диалекты, которые либо вымерли, либо находятся на грани исчезновения в результате ассимиляции. (ru)
- Грецька мовна група — гілка індоєвропейської мовної сім'ї, основним представником якої є грецька. У більшості класифікацій грецька мовна група складається лише з грецької мови, але деякі лінгвісти використовують термін грецька мовна група для позначення групи, що складається з власне грецької та інших грецьких діалектів, які наразі або вимерли, або знаходяться на межі зникнення через асиміляцію. (uk)
- As línguas helénicas (português europeu) ou helênicas (português brasileiro) formam um ramo da família linguística indo-europeia, que inclui o grego e os idiomas mais próximos. Na Antiguidade existiram diversas variedades do grego, assim como línguas das quais restaram poucas evidências, como o macedônio antigo, que geralmente são tidas como parentes próximas do grego. Com base nos critérios da inteligibilidade mútua, existem apenas duas línguas helênicas hoje em dia: o , que descende do antigo dialeto ático, e o tsacônio, descendente do dialeto dórico, que está em via de extinção. (pt)
- 希臘語族是印歐語系下屬語族之一。一般來說，希臘語族只包括希臘語一種語言 。但一些語言學家認為希臘語可以拆分為多種語言。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اللغات الهيلينية تشكل مجموعة لغات تنتمي إلى مجموعة اللغات الهندية الأوروبية. انها تهدف إلى تعزيز اللغة اليونانية واللغات القريبة وراثيا. ويفترض حاليا عضوية لغة تراقيا والأرمنية واليونانية إلى . (ar)
- Με τον όρο Ελληνικές γλώσσες εννοούμε πολλές φορές την ομάδα των Ινδοευρωπαϊκών γλωσσών που περιέχει την ελληνική γλώσσα. Σύμφωνα με τις περισσότερες κατατάξεις, οι Ελληνικές γλώσσες σαν οικογένεια περιέχουν μόνο την ομώνυμη Ελληνική, και γι'αυτό οι δύο προηγούμενες έννοιες είναι ταυτόσημες. Η εξαφανισμένη Βόρεια Πικηνική γλώσσα έχει προταθεί πως μπορεί να ενταχθεί ως διαφορετικό μέλος. (el)
- Hellenic is the branch of the Indo-European language family whose principal member is Greek. In most classifications, Hellenic consists of Greek alone, but some linguists use the term Hellenic to refer to a group consisting of Greek proper and other varieties thought to be related but different enough to be separate languages, either among ancient neighboring languages or among modern varieties of Greek. (en)
- Las lenguas griegas (en lengua helénica: Ελληνικές ɣλώσσες) son una subfamilia de lenguas indoeuropeas estrechamente emparentadas, que incluyen tanto antiguas variantes extintas como lenguas literarias también extintas (griego clásico y griego helenístico), así como las modernas supervivientes; entre ellas, la lengua oficial de Grecia: la Δημοτική ɣλώσσα o griego dimotikí moderno. (es)
- Rumpun bahasa Helenik adalah salah satu cabang rumpun bahasa Indo-Eropa yang mana salah satu anggota rumpun bahasa tersebut adalah bahasa Yunani. Dalam beberapa pengelompokan, rumpun bahasa Helenik hanya terdiri dari bahasa Yunani saja, tetapi beberapa ahli bahasa menggunakan istilah "Helenik" untuk merujuk pada rumpun bahasa yang terdiri dari bahasa Yunani maupun macam bahasa lain yang terkait tetapi cukup berbeda untuk dijadikan bahasa terpisah, baik di antara bahasa-bahasa tetangga kuno maupun di antara dialek-dialek modern yang sering diucapkan, salah satunya adalah bahasa Makedonia Kuno yang telah punah. (in)
- 그리스어파 또는 헬레닉어파는 인도유럽어족의 한 어파이다. 그리스어가 여기에 속한다. (ko)
- ヘレニック語派（Hellenic languages）またはギリシャ語派はインド・ヨーロッパ語族の語派のひとつである。ギリシャ語が含まれる。 (ja)
- Języki helleńskie – rodzina językowa w obrębie języków indoeuropejskich. Języki helleńskie wywodzą się ze wspólnego przodka (prajęzyka) – . Jedyne dwa zaświadczone starożytne języki helleńskie – starogrecki i macedoński – zaliczane są wraz z językami iliryjskim, trackim, frygijskim i dackim do postulowanej paleobałkańskiej ligi językowej. W dużej części opracowań rodzina helleńska w ogóle nie jest wyróżniana, a wszystkie podane w poniższym zestawieniu etnolekty uznawane są za odmiany języka greckiego, izolowanego w obrębie rodziny indoeuropejskiej. (pl)
- Грецька мовна група — гілка індоєвропейської мовної сім'ї, основним представником якої є грецька. У більшості класифікацій грецька мовна група складається лише з грецької мови, але деякі лінгвісти використовують термін грецька мовна група для позначення групи, що складається з власне грецької та інших грецьких діалектів, які наразі або вимерли, або знаходяться на межі зникнення через асиміляцію. (uk)
- As línguas helénicas (português europeu) ou helênicas (português brasileiro) formam um ramo da família linguística indo-europeia, que inclui o grego e os idiomas mais próximos. Na Antiguidade existiram diversas variedades do grego, assim como línguas das quais restaram poucas evidências, como o macedônio antigo, que geralmente são tidas como parentes próximas do grego. Com base nos critérios da inteligibilidade mútua, existem apenas duas línguas helênicas hoje em dia: o , que descende do antigo dialeto ático, e o tsacônio, descendente do dialeto dórico, que está em via de extinção. (pt)
- 希臘語族是印歐語系下屬語族之一。一般來說，希臘語族只包括希臘語一種語言 。但一些語言學家認為希臘語可以拆分為多種語言。 (zh)
- Les langues helléniques ou « arcado-chypriote commun » sont une branche de la famille des langues indo-européennes. Elles regroupent le grec et des langues linguistiquement proches. Le groupe des langues helléniques est proche de celui des langues paléo-balkaniques comme l'ancien macédonien dans les Balkans et le phrygien en Anatolie, à ceci près que le groupe hellénique est centum tandis que le groupe paléo-balkanique est satem ou « satemisé ». Cette branche des langues indo-européennes se subdivise de la façon suivante : (fr)
- De Helleense talen zijn een tak van de Indo-Europese talen. Volgens de meeste traditionele classificaties bestaat deze tak uit maar één taal, het Nieuwgrieks. Helleens komt daarmee in de taalkunde overeen met Grieks. Door sommige taalkundigen wordt Helleens gezegd om het Grieks onder te verdelen in Nieuwgrieks en andere, nauw verwante talen en dialectgroepen, die ver genoeg van het Nieuwgrieks afstaan om als aparte talen te kunnen worden beschouwd. Hieronder bevindt zich het Cypriotisch Grieks en een aantal uitgestorven talen, waaronder het Oudgrieks en Myceens. Het uitgestorven Oudmacedonisch wordt soms hierin opgenomen op basis van de hypothese dat dit geen Oudgrieks dialect was, maar als aparte, nauw verwante taal kan worden beschouwd. (nl)
- Греческая группа — в настоящее время это одна из самых своеобразных и относительно малочисленных языковых групп в составе индоевропейских языков. При этом греческая группа — одна из самых древних и хорошо изученных ещё со времён античности. В настоящее время главным представителем группы с полным набором языковых функций является греческий язык Греции и Кипра, имеющий долгую и сложную историю. Наличие единственного полноправного представителя в наши дни сближает греческую группу с албанской и армянской, которые также фактически представлены одним языком каждая. (ru)
|
