This HTML5 document contains 99 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n11https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n24http://viaf.org/viaf/
n23http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbphttp://dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
n18http://d-nb.info/gnd/

Statements

Subject Item
dbr:Männerlist_größer_als_Frauenlist
rdf:type
yago:WikicatOperasByRichardWagner yago:ClassicalMusic107025900 owl:Thing yago:WikicatUnfinishedOperas yago:WikicatLibrettiByRichardWagner yago:Communication100033020 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Wikicat1838Operas yago:WikicatGerman-languageOperas yago:Libretto107012025 yago:Writing106362953 yago:MusicGenre107071942 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Script107009946 yago:Opera107026352 yago:Music107020895 yago:WikicatOperas yago:DramaticComposition107007684 yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019
rdfs:label
L'astuzia maschile è più grande di quella femminile Männerlist größer als Frauenlist Männerlist grösser als Frauenlist Männerlist grösser als Frauenlist
rdfs:comment
L'astuzia maschile è più grande di quella femminile, ovvero La felice famiglia degli orsi (in tedesco Männerlist grösser als Frauenlist oder Die glückliche Bärenfamilie) è il titolo di un Singspiel incompiuto di Richard Wagner (WWV 48), scritto tra il 1837 e il 1838. Due brani tratti da Männerlist, arrangiati e orchestrati da , ebbero la loro prima esecuzione il 13 ottobre 2007 al Linbury Studio Theatre di Londra. Männerlist grösser als Frauenlist oder Die glückliche Bärenfamilie (WWV 48, Os homens são mais astutos que as mulheres, ou a família dos ursos felizes)) é um singspiel incompleto do compositor alemão Richard Wagner, composto entre 1837 e 1838. Männerlist größer als Frauenlist oder Die glückliche Bärenfamilie (Men Are More Cunning Than Women, or The Happy Bear Family; WWV 48) is an unfinished Singspiel by Richard Wagner, written between 1837 and 1838. Two numbers from Männerlist realised by James Francis Brown were given their UK premieres on 13 October 2007 at the Linbury Studio Theatre, London.The full score and vocal score were published by Music Haven in 2012. Two different productions of this work as a completed fragment were staged by the Hauptstadtoper Berlin and the Nuremberg in 2013. Männerlist grösser als Frauenlist oder Die glückliche Bärenfamilie ("La astucia masculina es mayor que la femenina, o La feliz familia de osos"​) es un singspiel inacabado de Richard Wagner, ( 48), escrita entre 1837 y 1838. Dos números de Männerlist realizados por tuvieron su estreno en el Reino Unido el 13 de octubre de 2007 en el Teatro estudio Linbury, Londres.
dbp:name
''
foaf:depiction
n23:Young_richard_wagner.jpg
dcterms:subject
dbc:Music_based_on_One_Thousand_and_One_Nights dbc:Operas dbc:1838_operas dbc:Libretti_by_Richard_Wagner dbc:Unfinished_operas dbc:Operas_by_Richard_Wagner dbc:Singspiele dbc:German-language_operas
dbo:wikiPageID
14005273
dbo:wikiPageRevisionID
997433242
dbo:wikiPageWikiLink
dbc:German-language_operas dbc:1838_operas dbr:Richard_Wagner dbr:Piano dbr:Königsberg dbc:Operas dbr:A_Communication_to_My_Friends dbr:Pocket_Opera_Company dbr:James_Francis_Brown dbr:Arabian_Nights dbr:Richard_Wagner_Foundation dbc:Libretti_by_Richard_Wagner dbr:Bayreuth dbr:UK dbc:Unfinished_operas dbr:Rienzi dbr:London dbr:Wagner-Werk-Verzeichnis dbr:Germany dbr:Riga dbr:Royal_Opera_House dbr:List_of_works_for_the_stage_by_Wagner dbc:Operas_by_Richard_Wagner dbr:Mein_Leben_(Wagner) dbc:Music_based_on_One_Thousand_and_One_Nights dbr:Singspiel dbc:Singspiele
owl:sameAs
dbpedia-pt:Männerlist_grösser_als_Frauenlist n11:uGfD wikidata:Q1996297 dbpedia-ro:Männerlist_grösser_als_Frauenlist n18:4449603-5 dbpedia-it:L'astuzia_maschile_è_più_grande_di_quella_femminile freebase:m.03cqs9q dbpedia-es:Männerlist_grösser_als_Frauenlist n24:188294201
dbp:translatedName
Men Are More Cunning Than Women, or The Happy Bear Family
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:Infobox_opera dbt:Richard_Wagner
dbo:thumbnail
n23:Young_richard_wagner.jpg?width=300
dbp:caption
The composer, c. 1830, the decade when he worked on the project
dbp:composer
dbr:Richard_Wagner
dbp:genre
dbr:List_of_works_for_the_stage_by_Wagner
dbp:imageUpright
0.6
dbp:language
German
dbp:nativeNameLang
de
dbp:otherName
Die glückliche Bärenfamilie
dbo:abstract
Männerlist grösser als Frauenlist oder Die glückliche Bärenfamilie (WWV 48, Os homens são mais astutos que as mulheres, ou a família dos ursos felizes)) é um singspiel incompleto do compositor alemão Richard Wagner, composto entre 1837 e 1838. Männerlist größer als Frauenlist oder Die glückliche Bärenfamilie (Men Are More Cunning Than Women, or The Happy Bear Family; WWV 48) is an unfinished Singspiel by Richard Wagner, written between 1837 and 1838. Männerlist was Wagner's last operatic project before he embarked on Rienzi. Although the book of the opera (which Wagner as usual wrote himself) has long been available, the full text (including dialogue) and three completed musical numbers (in piano score), were discovered in a private collection in 1994 and later acquired by the archives of the Richard-Wagner-Stiftung in Bayreuth. Wagner refers to this project in his "Red Pocketbook" and his autobiographical works A Communication to My Friends (1851) and My Life (1870–1880). In the latter he describes the work as "in a light neo-French style," which he began to write in Königsberg, but that later when he took it up in Riga for completion, "I was overtaken by utter disgust at this kind of writing." From the complete text and the surviving music, it is clear that the piece was conceived as a Singspiel. The story is drawn from the Arabian Nights, but relocated in 19th-century Germany. The jeweller Julius Wander, pretending to be an aristocrat, is tricked into promising to marry the ugly Aurora, daughter of the class-conscious Baron von Abendthau, by her cousin Leontine. He escapes when he recognises a passing bear-keeper, Gregor, as his father – and indeed that Gregor's dancing "bear" is in fact his own brother Richard in a bear-skin. Announcing his parentage, Wander is renounced by the snobbish Abendthau, and is free to marry Leontine. Two numbers from Männerlist realised by James Francis Brown were given their UK premieres on 13 October 2007 at the Linbury Studio Theatre, London.The full score and vocal score were published by Music Haven in 2012. Two different productions of this work as a completed fragment were staged by the Hauptstadtoper Berlin and the Nuremberg in 2013. Männerlist grösser als Frauenlist oder Die glückliche Bärenfamilie ("La astucia masculina es mayor que la femenina, o La feliz familia de osos"​) es un singspiel inacabado de Richard Wagner, ( 48), escrita entre 1837 y 1838. Männerlist fue el último proyecto operístico de Wagner antes de embarcarse en Rienzi. Aunque el libro de la ópera (que Wagner, como era habitual, escribió él mismo) ha estado disponible desde hace tiempo, el texto completo (incluyendo diálogo) y tres números musicales completos (en partitura para piano), fue descubierto en una colección privada en 1994 y más tarde adquirida por los archivos de la Richard-Wagner-Stiftung en Bayreuth. Wagner se refiere a este proyecto en su "Libro de notas rojo" y sus obras autobiográficas Una comunicación a mis amigos (1851) y Mi vida 1870-1880). En este segundo libro, describe la obra como "en un estilo ligero neofrancés," que él empezó a escribir en Königsberg, pero que posteriormente emprendió en Riga para terminarlo, "Estuve superado por un profundo disgusto ante esta clase de escritura." A partir del texto completo y la música que sobrevive, queda claro que la pieza fue concebida como un Singspiel. La historia está tomada de Las mil y una noches, pero reubicada en la Alemania del siglo XIX. El joyero Julius Wander, pretendiendo ser un aristócrata, resulta engañado para prometer en matrimonio a la desagradable Aurora, hija del barón von Abendthau, consciente de clase, por su primo Leontine. Escapa cuando él reconoce a un oso portero, Gregor, como su padre - y de hecho que el "oso" bailarín de Gregor es de hecho su propio hermano Richard con piel de oso. Anunciando su parentesco, Wander es rechazado por el esnob Abendthau, y es libre de casarse con Leontine. Dos números de Männerlist realizados por tuvieron su estreno en el Reino Unido el 13 de octubre de 2007 en el Teatro estudio Linbury, Londres. L'astuzia maschile è più grande di quella femminile, ovvero La felice famiglia degli orsi (in tedesco Männerlist grösser als Frauenlist oder Die glückliche Bärenfamilie) è il titolo di un Singspiel incompiuto di Richard Wagner (WWV 48), scritto tra il 1837 e il 1838. Männerlist fu l'ultimo progetto di Wagner prima dell'opera Rienzi: il compositore, allora direttore musicale del teatro di Königsberg, aveva intenzione di scrivere qualcosa che fosse adatto al modestissimo livello della locale compagnia e che non presentasse troppe difficoltà per i solisti e per il coro. Il soggetto dell'opera (che, come tutte le altre del compositore, Wagner aveva scritto da solo) era da tempo noto, ma non se ne conosceva alcun abbozzo musicale: il testo completo (inclusi i dialoghi) e tre numeri musicali (nella riduzione per pianoforte) sono stati rinvenuti in una collezione privata solo nel 1994 e successivamente acquisiti dall'archivio della di Bayreuth. Wagner parla di questo lavoro nel suo "quaderno rosso", nella prosa autobiografica Una comunicazione ai miei amici (1851) e in La mia vita (1870-1880). In quest'ultima afferma di aver voluto scrivere l'opera "nel moderno stile leggero", ma quando poi, trasferitosi a Riga, la riprese in mano per completarla, "mi prese un tal disgusto per quello stile che regalai il libretto ad un ottimo amico, se pure di non grande talento, il mio vice-direttore d'orchestra Löbmann, e non me ne curai mai più". Dal testo e dai brani musicali superstiti, risulta chiaro che l'opera era stata concepita come un Singspiel. La storia, che è anche una satira contro la nobiltà tedesca, è ispirata a un racconto di Le mille e una notte, ma spostata nella Germania del XIX secolo. L'orefice giramondo Julius Wander, che si finge nobile, sostiene che gli uomini sono più astuti delle donne, e invece viene ingannato da Leontine, che gli fa credere di essere la figlia del barone von Abendthau, spingendolo a chiedere in moglie a costui la figlia vera: dopo il fidanzamento scopre però che in realtà si tratta della bruttissima Aurora, cugina di Leontine. Per fortuna arriva per caso un cacciatore di orsi, Gregor, che si scopre essere il padre di Julius, creduto disperso, mentre il suo altri non è in realtà che il fratello del protagonista, Richard, travestito con una pelle di orso. Quando viene rivelata questa parentela, Wander, con suo grande sollievo, viene subito scaricato dall'altezzoso Abendthau, che non può accettare un matrimonio così degradante per sua figlia, ed è libero di sposare Leontine. Nel tratteggiare i personaggi Wagner, caso unico nella sua produzione, si è ispirato a membri della sua famiglia: la figura del protagonista è infatti ricalcata su uno dei fratelli di Wagner, anch'egli di nome Julius e di professione orefice, mentre l'orso Richard è un chiaro riferimento a se stesso. Due brani tratti da Männerlist, arrangiati e orchestrati da , ebbero la loro prima esecuzione il 13 ottobre 2007 al Linbury Studio Theatre di Londra.
dbp:librettist
Richard Wagner
gold:hypernym
dbr:Singspiel
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Männerlist_größer_als_Frauenlist?oldid=997433242&ns=0
dbo:wikiPageLength
3889
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Männerlist_größer_als_Frauenlist