This HTML5 document contains 113 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n25http://wayback.vefsafn.is/wayback/20110728063723/http:/www.bible.is/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n29http://aqlfaal.starfree.jp/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n26http://dbpedia.org/resource/File:
n14https://sites.google.com/site/downloadbibles/
n28https://www.jw.org/
n27https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n9https://ja.m.wikipedia.org/wiki/
n21http://
n15http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n18http://www.biblica.com/bibles/japanese/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n24http://wayback.vefsafn.is/wayback/20110329024430/http:/www.bible.is/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbphttp://dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n4https://www.bible.com/bible/83/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Bible_translations_into_Japanese
rdf:type
dbo:TelevisionStation yago:Record106647206 yago:Translation106536389 yago:Communication100033020 yago:Abstraction100002137 yago:Indication106797169 yago:WikicatBibleTranslationsByLanguage yago:Evidence106643408 yago:WrittenRecord106502378
rdfs:label
Bible translations into Japanese 日本語訳聖書
rdfs:comment
There are two main translations of the Bible into Japanese widely in use today—the New Interconfessional Version (新共同訳聖書) and the New Japanese Bible (新改訳聖書). New Interconfessional Translation Version is published by the Japan Bible Society and the New Japanese Bible is published by Inochinokotoba-sha(いのちのことば社). There are with different translation goals. The New Japanese Version aims to be used as a literal translation using modern Japanese while the New Interconfessional Version aims to be ecumenically used by all Christian denominations and must therefore conform to various theologies. Protestant Evangelicals most often use the New Japanese Version, but the New Interconfessional Version is the most widely distributed and the one used by the Catholic Church, the United Church of Christ, L 日本語訳聖書(にほんごやくせいしょ)は、キリスト教などの聖典である聖書を日本語に翻訳したものである。聖書の日本語訳は、16世紀半ばのキリスト教伝来時から各教派により行われ、近現代には聖書学者らによる個人訳なども多数公刊されている。
foaf:depiction
n15:The_Bible,_The_New_Interconfessional_Translation.jpg n15:James_Curtis_Hepburn.jpg
dcterms:subject
dbc:Japanese_literature dbc:Bible_translations_by_language dbc:Christianity_in_Japan
dbo:wikiPageID
18401299
dbo:wikiPageRevisionID
1114851900
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Karl_Gutzlaff dbr:Revised_Version dbr:Paris_Foreign_Missions_Society dbr:Catholic_Church dbc:Japanese_literature dbr:Old_Testament dbr:Ryūkyū_Kingdom dbr:Jerusalem_Bible dbr:Hong_Kong dbr:Japanese_language dbr:Meiji_(era) dbr:Emile_Raguet dbr:New_Testament dbr:Gideons_International dbr:Epistle_to_the_Romans dbr:Reformed_Church_of_America dbr:Christianity dbr:Second_Vatican_Council dbr:New_Japanese_Bible dbr:Taishō_period dbr:Revised_Standard_Version dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Scottish_Bible_Society dbr:Ecumenism dbr:Samuel_Robbins_Brown dbr:Skopos_theory dbr:Jesuits dbr:Ecumenical dbr:British_and_Foreign_Bible_Society dbr:Okinawa dbr:Acts_of_the_Apostles dbr:Kyoto dbr:Bernard_Jean_Bettelheim dbr:James_Curtis_Hepburn dbc:Bible_translations_by_language dbr:King_James_Version_of_the_Bible dbr:Japanese_New_Interconfessional_Translation_Bible dbr:London_Missionary_Society dbr:American_Bible_Society n26:The_Bible,_The_New_Interconfessional_Translation.jpg dbr:August_Pfizmaier n26:James_Curtis_Hepburn.jpg dbr:Evangelical_Protestant dbr:Robert_Morrison_(missionary) dbr:Japan_Bible_Society_Interconfessional_Version dbr:Dynamic_and_formal_equivalence dbc:Christianity_in_Japan dbr:Novum_Testamentum_Graece dbr:Franciscans dbr:Vulgate dbr:Japan_Bible_Society dbr:Gospel_of_John dbr:Bible_translations_into_Chinese dbr:Kirishitan dbr:Macau dbr:Federico_Barbaro dbr:Nicholas_of_Japan dbr:Biblia_Hebraica_Stuttgartensia dbr:Gospel_of_Luke dbr:Bible dbr:Nnihon_Seisho_Kankōkai
dbo:wikiPageExternalLink
n4:gen.1 n9:%E6%98%8E%E6%B2%BB%E5%85%83%E8%A8%B3%E8%81%96%E6%9B%B8 n14:japanese n18: n21:jcl.ibibles.net n21:jco.ibibles.net n24:toc%3Fversion%3DJPNCJV%26language%3DJapanese n25:toc%3Fversion%3DJPNNIT%26language%3DJapanese n28:finder%3Fwtlocale=E&pub=bi12&srcid=share n28:finder%3Fwtlocale=E&pub=nwt&srcid=share n28:finder%3Fwtlocale=J&pub=bi12&srcid=share n28:finder%3Fwtlocale=J&pub=nwt&srcid=share n29:
owl:sameAs
wikidata:Q4903185 dbpedia-ja:日本語訳聖書 yago-res:Bible_translations_into_Japanese n27:4YQ8W dbpedia-az:Bibliyanın_yapon_dilinə_tərcüməsi
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Reflist dbt:Nihongo dbt:Further dbt:Citation_needed dbt:Short_description dbt:Cn_span dbt:Use_dmy_dates
dbo:thumbnail
n15:The_Bible,_The_New_Interconfessional_Translation.jpg?width=300
dbo:abstract
日本語訳聖書(にほんごやくせいしょ)は、キリスト教などの聖典である聖書を日本語に翻訳したものである。聖書の日本語訳は、16世紀半ばのキリスト教伝来時から各教派により行われ、近現代には聖書学者らによる個人訳なども多数公刊されている。 There are two main translations of the Bible into Japanese widely in use today—the New Interconfessional Version (新共同訳聖書) and the New Japanese Bible (新改訳聖書). New Interconfessional Translation Version is published by the Japan Bible Society and the New Japanese Bible is published by Inochinokotoba-sha(いのちのことば社). There are with different translation goals. The New Japanese Version aims to be used as a literal translation using modern Japanese while the New Interconfessional Version aims to be ecumenically used by all Christian denominations and must therefore conform to various theologies. Protestant Evangelicals most often use the New Japanese Version, but the New Interconfessional Version is the most widely distributed and the one used by the Catholic Church, the United Church of Christ, Lutheran Church factions and many Anglicans in Japan.
gold:hypernym
dbr:Translations
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Bible_translations_into_Japanese?oldid=1114851900&ns=0
dbo:wikiPageLength
24423
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Bible_translations_into_Japanese