| dbo:abstract
|
- ليليان لي (بالصينية: 李碧華) هي كاتبة سيناريو صينية، ولدت في 1959 في هونغ كونغ في الصين. (ar)
- Lilian Lee, també coneguda com Li Pi-Hua (en xinès tradicional: 李碧華; en xinès simplificat: 李碧华; en pinyin: Lǐ Bìhuá) nom de ploma de Li Bai (xinès:李白, pronunciat Li Pak en cantonès) (Hong Kong 1959 -) escriptora, periodista i guionista xinesa. Molt popular sobretot gràcies a l’èxit de les nombroses pel·lícules basades en les seves novel·les. (ca)
- Lilian Lee (chinesisch 李碧華 / 李碧华, Pinyin Lǐ Bìhuá, W.-G. Li Pi-Hua, Jyutping Lei5 Bik1waa4, kantonesisch Lee Pik-Wah; * 30. November 1958 als Li Pak 李白, Lǐ Bái, Jyutping Lei5 Baak1 in Hongkong) ist eine chinesische Schriftstellerin und Drehbuchautorin. (de)
- Li Pi-Hua (traditional Chinese: 李碧華; simplified Chinese: 李碧华; Sidney Lau: Lee3Pik1Wah4; born 1959 as 李白 Li Pak), also known as Lilian Lee, Lillian Lee and Lee Pik-wah, is a prolific Hong Kong novelist, screenwriter and reporter. Lee's writing is known for blending traditional Chinese, supernatural and everyday Hong Kong elements into her narratives. Her works, Rouge, Farewell My Concubine, and Green Snake, were adapted for films in the 1980s and 1990s, giving her greater international visibility. In those instances, Lee also co-wrote the screenplays. Her novels and essays have appeared in newspapers across Singapore, Malaysia, and Hong Kong. One of Hong Kong's best-selling authors, Lee has published more than 120 titles (as of 2018) through Hong Kong's bookseller Cosmos Books (天地圖書). With the exception of Farewell My Concubine and Kawashima Yoshiko, most of her books have yet to be translated from Chinese into English or made widely available. (en)
- Lilian Lee, o Lillian Lee (chino, 李碧華, Hong Kong, 1959), es el seudónimo de una escritora hongkonesa autora de Adiós a mi concubina y otras novelas llevadas al cine. Nació como 'Li Bak (李白) en Taishan, en 1959, en la provincia de Guangdong, y se graduó en la de Hong Kong. (es)
- Li Pi-Hua (李碧華), née Li Pak (李白) en 1959, plus connu sous le nom de Lilian Lee est une autrice, scénariste et journaliste hongkongaise. Ses romans ont connu de nombreuses adaptations au cinéma. (fr)
- Lilian Lee, pseudonimo di Li Pi-Hua (李碧華), nata Li Pak (李白) (cinese tradizionale: 李碧華; pinyin: 李碧华; Hong Kong, 1959), è una scrittrice e sceneggiatrice cinese. (it)
- Lilian Lee (李碧華) é uma escritora chinesa. (pt)
- 李碧華（英語：Lilian Lee Pik-Wah，1958年11月30日－），本名李白，香港作家與編劇家，多部作品曾被改編成電影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليليان لي (بالصينية: 李碧華) هي كاتبة سيناريو صينية، ولدت في 1959 في هونغ كونغ في الصين. (ar)
- Lilian Lee, també coneguda com Li Pi-Hua (en xinès tradicional: 李碧華; en xinès simplificat: 李碧华; en pinyin: Lǐ Bìhuá) nom de ploma de Li Bai (xinès:李白, pronunciat Li Pak en cantonès) (Hong Kong 1959 -) escriptora, periodista i guionista xinesa. Molt popular sobretot gràcies a l’èxit de les nombroses pel·lícules basades en les seves novel·les. (ca)
- Lilian Lee (chinesisch 李碧華 / 李碧华, Pinyin Lǐ Bìhuá, W.-G. Li Pi-Hua, Jyutping Lei5 Bik1waa4, kantonesisch Lee Pik-Wah; * 30. November 1958 als Li Pak 李白, Lǐ Bái, Jyutping Lei5 Baak1 in Hongkong) ist eine chinesische Schriftstellerin und Drehbuchautorin. (de)
- Lilian Lee, o Lillian Lee (chino, 李碧華, Hong Kong, 1959), es el seudónimo de una escritora hongkonesa autora de Adiós a mi concubina y otras novelas llevadas al cine. Nació como 'Li Bak (李白) en Taishan, en 1959, en la provincia de Guangdong, y se graduó en la de Hong Kong. (es)
- Li Pi-Hua (李碧華), née Li Pak (李白) en 1959, plus connu sous le nom de Lilian Lee est une autrice, scénariste et journaliste hongkongaise. Ses romans ont connu de nombreuses adaptations au cinéma. (fr)
- Lilian Lee, pseudonimo di Li Pi-Hua (李碧華), nata Li Pak (李白) (cinese tradizionale: 李碧華; pinyin: 李碧华; Hong Kong, 1959), è una scrittrice e sceneggiatrice cinese. (it)
- Lilian Lee (李碧華) é uma escritora chinesa. (pt)
- 李碧華（英語：Lilian Lee Pik-Wah，1958年11月30日－），本名李白，香港作家與編劇家，多部作品曾被改編成電影。 (zh)
- Li Pi-Hua (traditional Chinese: 李碧華; simplified Chinese: 李碧华; Sidney Lau: Lee3Pik1Wah4; born 1959 as 李白 Li Pak), also known as Lilian Lee, Lillian Lee and Lee Pik-wah, is a prolific Hong Kong novelist, screenwriter and reporter. One of Hong Kong's best-selling authors, Lee has published more than 120 titles (as of 2018) through Hong Kong's bookseller Cosmos Books (天地圖書). With the exception of Farewell My Concubine and Kawashima Yoshiko, most of her books have yet to be translated from Chinese into English or made widely available. (en)
|
