| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Forever Enthralled (Chinese: 梅蘭芳) is a Chinese biographical film directed by Chen Kaige; the film marks Chen's eleventh feature film as a director. Forever Enthralled follows the life of Mei Lanfang, one of China's premiere opera performers. It stars Leon Lai as Mei, Zhang Ziyi, Sun Honglei and Masanobu Andō. Known during production as Mei Lanfang, the film's English title was changed in November 2008, shortly before its release, to Forever Enthralled. The film was shown in competition at the 2009 Berlin International Film Festival for the Golden Bear award. (en)
- Mei Lanfang (chino simplificado: 梅兰芳; chino tradicional: 梅蘭芳; pinyin: Méi Lánfāng), también distribuida internacionalmente como Forever Enthralled, es una película biográfica china dirigida por Chen Kaige; la película marca la undécima película de Chen como director. Forever Enthralled sigue la vida de Mei Lanfang, uno de los artistas de ópera más importantes de China. Está protagonizada por Leon Lai como Mei, Zhang Ziyi, Sun Honglei y Masanobu Ando. La película se mostró en competencia en el Festival Internacional de Cine de Berlín 2009 por el premio Oso de oro. (es)
- Forever Enthralled (chinois simplifié : 梅兰芳 ; chinois traditionnel : 梅蘭芳 ; pinyin : Méi Lánfāng) est un film biographique réalisé par Chen Kaige, son onzième en tant que réalisateur. Le film raconte l'histoire de la vie de Mei Lanfang, un des artistes les plus connus en Chine pour l'opéra de Pékin. Le film réunit à l'affiche Leon Lai dans le rôle de Mei, Zhang Ziyi, et Masanobu Ando. Alors qu'il doit s'appeler Mei Lanfang, le titre en Anglais du film change en novembre 2008, peu avant sa sortie. Le film participe en compétition à la Berlinale 2009 pour le titre d'Ours d'or. (fr)
- Forever Enthralled (Hanzi sederhana: 梅兰芳; Hanzi tradisional: 梅蘭芳; Pinyin: Méi Lánfāng) adalah sebuah film biografi Tiongkok garapan Chen Kaige. Film tersebut menandai film fitur kesebelas Chen sebagai sutradara. Forever Enthralled mengisahkan kehidupan Mei Lanfang, salah satu pementas perdana di Tiongkok. Film tersebut menampilkan Leon Lai sebagai Mei, Zhang Ziyi, dan . (in)
- 『花の生涯〜梅蘭芳〜』（はなのしょうがい めいらんふぁん、原題: 梅蘭芳）は、2008年の中国映画。 京劇の名女形・梅蘭芳の生涯を描いた伝記映画。 第59回ベルリン国際映画祭コンペティション部門出品。 (ja)
- 매란방(梅蘭芳, Forever Enthralled)은 중국에서 제작된 천카이거 감독의 2008년 드라마 영화이다. 여명 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Méi lánfāng é um filme de drama honcongo-chinês de 2008 dirigido e escrito por Chen Kaige. Foi selecionado como representante da China à edição do Oscar 2009, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- 《梅蘭芳》（英語：Forever Enthralled），陆港合拍電影，開鏡於2007年，首影於2008年12月4日，電影導演是中國大陸導演陳凱歌，男女主角分別是黎明和章子怡，演員包括余少群、孫紅雷、安藤政信、英達、陳紅、王學圻等。電影老闆是英皇集團的楊受成，这部电影有可能是陈凯歌至《无极》后翻身之作。 (zh)
- Мэй Ланьфан (кит. трад. 梅蘭芳, упр. 梅兰芳, пиньинь Méi Lánfāng) — китайский фильм-биография об известном актере Пекинской оперы Мэй Ланьфане. Фильм вышел в прокат 5 декабря 2008 года. Режиссёр — Чэнь Кайгэ. В 2009 году фильм был номинирован на премию «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10704 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Forever Enthralled (Chinese: 梅蘭芳) is a Chinese biographical film directed by Chen Kaige; the film marks Chen's eleventh feature film as a director. Forever Enthralled follows the life of Mei Lanfang, one of China's premiere opera performers. It stars Leon Lai as Mei, Zhang Ziyi, Sun Honglei and Masanobu Andō. Known during production as Mei Lanfang, the film's English title was changed in November 2008, shortly before its release, to Forever Enthralled. The film was shown in competition at the 2009 Berlin International Film Festival for the Golden Bear award. (en)
- Mei Lanfang (chino simplificado: 梅兰芳; chino tradicional: 梅蘭芳; pinyin: Méi Lánfāng), también distribuida internacionalmente como Forever Enthralled, es una película biográfica china dirigida por Chen Kaige; la película marca la undécima película de Chen como director. Forever Enthralled sigue la vida de Mei Lanfang, uno de los artistas de ópera más importantes de China. Está protagonizada por Leon Lai como Mei, Zhang Ziyi, Sun Honglei y Masanobu Ando. La película se mostró en competencia en el Festival Internacional de Cine de Berlín 2009 por el premio Oso de oro. (es)
- Forever Enthralled (chinois simplifié : 梅兰芳 ; chinois traditionnel : 梅蘭芳 ; pinyin : Méi Lánfāng) est un film biographique réalisé par Chen Kaige, son onzième en tant que réalisateur. Le film raconte l'histoire de la vie de Mei Lanfang, un des artistes les plus connus en Chine pour l'opéra de Pékin. Le film réunit à l'affiche Leon Lai dans le rôle de Mei, Zhang Ziyi, et Masanobu Ando. Alors qu'il doit s'appeler Mei Lanfang, le titre en Anglais du film change en novembre 2008, peu avant sa sortie. Le film participe en compétition à la Berlinale 2009 pour le titre d'Ours d'or. (fr)
- Forever Enthralled (Hanzi sederhana: 梅兰芳; Hanzi tradisional: 梅蘭芳; Pinyin: Méi Lánfāng) adalah sebuah film biografi Tiongkok garapan Chen Kaige. Film tersebut menandai film fitur kesebelas Chen sebagai sutradara. Forever Enthralled mengisahkan kehidupan Mei Lanfang, salah satu pementas perdana di Tiongkok. Film tersebut menampilkan Leon Lai sebagai Mei, Zhang Ziyi, dan . (in)
- 『花の生涯〜梅蘭芳〜』（はなのしょうがい めいらんふぁん、原題: 梅蘭芳）は、2008年の中国映画。 京劇の名女形・梅蘭芳の生涯を描いた伝記映画。 第59回ベルリン国際映画祭コンペティション部門出品。 (ja)
- Méi lánfāng é um filme de drama honcongo-chinês de 2008 dirigido e escrito por Chen Kaige. Foi selecionado como representante da China à edição do Oscar 2009, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- 《梅蘭芳》（英語：Forever Enthralled），陆港合拍電影，開鏡於2007年，首影於2008年12月4日，電影導演是中國大陸導演陳凱歌，男女主角分別是黎明和章子怡，演員包括余少群、孫紅雷、安藤政信、英達、陳紅、王學圻等。電影老闆是英皇集團的楊受成，这部电影有可能是陈凯歌至《无极》后翻身之作。 (zh)
- Мэй Ланьфан (кит. трад. 梅蘭芳, упр. 梅兰芳, пиньинь Méi Lánfāng) — китайский фильм-биография об известном актере Пекинской оперы Мэй Ланьфане. Фильм вышел в прокат 5 декабря 2008 года. Режиссёр — Чэнь Кайгэ. В 2009 году фильм был номинирован на премию «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Forever Enthralled (en)
- Mei Lanfang (película) (es)
- Forever Enthralled (in)
- Forever Enthralled (fr)
- 매란방 (영화) (ko)
- 花の生涯〜梅蘭芳〜 (ja)
- Мэй Ланьфан (фильм) (ru)
- Mei Lanfang (pt)
- 梅蘭芳 (電影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
