| dbo:abstract
|
- Eusebius Mandyczewski (Txernivtsí, 18 d'agost de 1857 - Sulz, 13 de juliol de 1929), polonès: Euzebiusz Mandyczewski, en romanès: 'Eusebie Mandicevschi', ucraïnès: Євсевій Мандичевський, Ievsevi Manditxevski, fou un musicòleg i compositor austríac originari de Bucovina. Fonts romaneses i ucraïneses es disputen entre elles la nacionalitat de Manditxevski i la seva família. (ca)
- Eusebius Mandyczewski (rumänisch Eusebie Mandicevschi; * 18. August 1857 in Czernowitz; † 13. Juli 1929 in Sulz im Wienerwald in Niederösterreich) war ein österreichischer Musikwissenschaftler und Komponist rumänischer Herkunft. (de)
- Eusebius Mandyczewski (Molodiya, Imperio Austrohúngaro -hoy Ucrania-, 18 de agosto de 1857 - Viena, 13 de agosto de 1929) fue un musicólogo, compositor, director de orquesta y profesor de música, muy conocido, respetado e influyente en los ambientes musicales austriacos, rumanos y ucranianos. Realizó ediciones y estudios muy prestigiosos de la música de Haydn, Beethoven, Schubert, Brahms y Caldara. En 1903 se casó con la cantante de lieder y profesora de canto . (es)
- Eusebius Mandyczewski (Ukrainian: Євсевій Мандичевський, romanized: Yevsevii Mandychevskyi, Romanian: Eusebie Mandicevschi; 18 August 1857, in Molodiia – 13 August 1929, in Vienna) was a Romanian musicologist, composer, conductor, and teacher. He was an author of numerous musical works and is highly regarded within Austrian, Romanian and Ukrainian music circles. (en)
- Eusebius Mandyczevski (ukrainien : Євсевій Мандичевський, roumain : Eusebie Mandicevschi) est un musicologue, compositeur, chef d'orchestre et professeur de musique ukraino-autrichien, né à Czernowitz (en Bucovine) le 18 août 1857 et décédé à Vienne le 13 mars 1929. Il a été très connu, respecté et influent dans les milieux musicaux autrichiens, roumains et ukrainiens. Il a réalisé des éditions et des études très prestigieuses de la musique de Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Johannes Brahms ou Caldara. (fr)
- Eusebius Mandyczewski (in ucraino: Євсебій Мандичевський?, traslitterato: Jevsebij Mandyčevs'kyj); Molodija, 18 agosto 1857 – Sulz in Wienerwald, 13 agosto 1929) è stato un compositore, musicologo e direttore d'orchestra rumeno, nonché famoso didatta. Fu autore di numerose composizioni molto considerate nei circoli musicali ucraini, austriaci e rumeni. (it)
- オイゼビウス・マンディチェフスキ（ドイツ語: Eusebius Mandyczewski, ウクライナ語: Євсевій Мандичевський Ėvsevij Mandyčevśkyj, ルーマニア語: Eusebie Mandicevschi, 1857年8月18日 - 1929年7月13日）はオーストリア＝ハンガリー帝国の音楽学者・・指揮者・作曲家。ウクライナ系・ルーマニア系。幅広い知識と探究心をそなえた研究者として知られるが、出版した著作は数少ない。 (ja)
- Eusebius Mandyczewski, rum. Eusebie Mandicevschi (ur. 18 sierpnia 1857 w Czerniowcach, zm. 13 lipca 1929 w Wiedniu) – austriacki muzykolog i kompozytor pochodzenia rumuńskiego. (pl)
- Ойзебиус (Эузебиуш, Евсевий) Мандычевский (нем. Eusebius Mandyczewski, польск. Euzebiusz Mandyczewski, рум. Eusebie Mandicevschi, укр. Євсевій Мандичевський; 18 августа 1857, Черновцы, Герцогство Буковина — 13 июля 1929, Зульц, Форарльберг) — австрийский композитор и музыковед. (ru)
- Євсевій Мандичевський (нім. Eusebius Mandyczewski, рум. Eusebie Mandicevschi; нар. 17 серпня 1857, с. Багринівка, тепер Чернівецької області — 13 липня 1929, м. Шульц поблизу Відня) — український і австрійський музикознавець, композитор, диригент, педагог, доктор музикознавства (з 1897). Був відомим, шанованим і впливовим у австрійських, румунських та українських музичних колах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Eusebius Mandyczewski (Txernivtsí, 18 d'agost de 1857 - Sulz, 13 de juliol de 1929), polonès: Euzebiusz Mandyczewski, en romanès: 'Eusebie Mandicevschi', ucraïnès: Євсевій Мандичевський, Ievsevi Manditxevski, fou un musicòleg i compositor austríac originari de Bucovina. Fonts romaneses i ucraïneses es disputen entre elles la nacionalitat de Manditxevski i la seva família. (ca)
- Eusebius Mandyczewski (rumänisch Eusebie Mandicevschi; * 18. August 1857 in Czernowitz; † 13. Juli 1929 in Sulz im Wienerwald in Niederösterreich) war ein österreichischer Musikwissenschaftler und Komponist rumänischer Herkunft. (de)
- Eusebius Mandyczewski (Molodiya, Imperio Austrohúngaro -hoy Ucrania-, 18 de agosto de 1857 - Viena, 13 de agosto de 1929) fue un musicólogo, compositor, director de orquesta y profesor de música, muy conocido, respetado e influyente en los ambientes musicales austriacos, rumanos y ucranianos. Realizó ediciones y estudios muy prestigiosos de la música de Haydn, Beethoven, Schubert, Brahms y Caldara. En 1903 se casó con la cantante de lieder y profesora de canto . (es)
- Eusebius Mandyczewski (Ukrainian: Євсевій Мандичевський, romanized: Yevsevii Mandychevskyi, Romanian: Eusebie Mandicevschi; 18 August 1857, in Molodiia – 13 August 1929, in Vienna) was a Romanian musicologist, composer, conductor, and teacher. He was an author of numerous musical works and is highly regarded within Austrian, Romanian and Ukrainian music circles. (en)
- Eusebius Mandyczevski (ukrainien : Євсевій Мандичевський, roumain : Eusebie Mandicevschi) est un musicologue, compositeur, chef d'orchestre et professeur de musique ukraino-autrichien, né à Czernowitz (en Bucovine) le 18 août 1857 et décédé à Vienne le 13 mars 1929. Il a été très connu, respecté et influent dans les milieux musicaux autrichiens, roumains et ukrainiens. Il a réalisé des éditions et des études très prestigieuses de la musique de Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Johannes Brahms ou Caldara. (fr)
- Eusebius Mandyczewski (in ucraino: Євсебій Мандичевський?, traslitterato: Jevsebij Mandyčevs'kyj); Molodija, 18 agosto 1857 – Sulz in Wienerwald, 13 agosto 1929) è stato un compositore, musicologo e direttore d'orchestra rumeno, nonché famoso didatta. Fu autore di numerose composizioni molto considerate nei circoli musicali ucraini, austriaci e rumeni. (it)
- オイゼビウス・マンディチェフスキ（ドイツ語: Eusebius Mandyczewski, ウクライナ語: Євсевій Мандичевський Ėvsevij Mandyčevśkyj, ルーマニア語: Eusebie Mandicevschi, 1857年8月18日 - 1929年7月13日）はオーストリア＝ハンガリー帝国の音楽学者・・指揮者・作曲家。ウクライナ系・ルーマニア系。幅広い知識と探究心をそなえた研究者として知られるが、出版した著作は数少ない。 (ja)
- Eusebius Mandyczewski, rum. Eusebie Mandicevschi (ur. 18 sierpnia 1857 w Czerniowcach, zm. 13 lipca 1929 w Wiedniu) – austriacki muzykolog i kompozytor pochodzenia rumuńskiego. (pl)
- Ойзебиус (Эузебиуш, Евсевий) Мандычевский (нем. Eusebius Mandyczewski, польск. Euzebiusz Mandyczewski, рум. Eusebie Mandicevschi, укр. Євсевій Мандичевський; 18 августа 1857, Черновцы, Герцогство Буковина — 13 июля 1929, Зульц, Форарльберг) — австрийский композитор и музыковед. (ru)
- Євсевій Мандичевський (нім. Eusebius Mandyczewski, рум. Eusebie Mandicevschi; нар. 17 серпня 1857, с. Багринівка, тепер Чернівецької області — 13 липня 1929, м. Шульц поблизу Відня) — український і австрійський музикознавець, композитор, диригент, педагог, доктор музикознавства (з 1897). Був відомим, шанованим і впливовим у австрійських, румунських та українських музичних колах. (uk)
|
