| dbo:abstract
|
- تحليل الأعمال (بالإنجليزية: Business analysis) هو عبارة عن فرع من المعرفة التي تعرّف احتياجات الأعمال وتحدّد الحلول لمشاكلها. الحلول غالبا ما تشمل عنصر تطوير النّظام، وكما أنها يمكن أن تتكون من تحسينات عملية أو تغيرات تنظيمية. والشخص الذي يقوم بهذه المهمة يسمى محلل الأعمال. محللوا الأعمال الذين يعملون فقط على تطوير أنظمة البرمجيات يمكن أن يطلق عليهم محللوا تكنولوجيا المعلومات التجارية أو محللوا الأعمال التقنيون أو محللوا الأنظمة. (ar)
- Business analysis is a professional discipline of identifying business needs and determining solutions to business problems. Solutions often include a software-systems development component, but may also consist of process improvements, organizational change or strategic planning and policy development. The person who carries out this task is called a business analyst or BA. Business analysts do not work solely on developing software systems. But work across the organisation, solving business problems in consultation with business stakeholders. Whilst most of the work that business analysts do today relate to software development/solutions, this derives from the ongoing massive changes businesses all over the world are experiencing in their attempts to digitise. Although there are different role definitions, depending upon the organization, there does seem to be an area of common ground where mostbusiness analysts work. The responsibilities appear to be:
* To investigate business systems, taking a holistic view of the situation. This may include examining elements of the organisation structures and staff development issues as well as current processes and IT systems.
* To evaluate actions to improve the operation of a business system. Again, this may require an examination of organisational structure and staff development needs, to ensure that they are in line with any proposed process redesign and IT system development.
* To document the business requirements for the IT system support using appropriate documentation standards. In line with this, the core business analyst role could be defined as an internal consultancy role that has the responsibility for investigating business situations, identifying and evaluating options for improving business systems, defining requirements and ensuring the effective use of information systems in meeting the needs of the business. (en)
- Ziel der Business-Analyse (BA oder auch Business Analysis) ist es, Strukturen, Geschäftsregeln sowie Kommunikations- und Geschäftsprozesse eines Unternehmens zu verstehen. Es sollen Lösungen empfohlen werden, die es dem Unternehmen ermöglichen, diese Strukturen, Geschäftsregeln und Prozesse zu verbessern. Beispiele dafür sind optimierte Arbeitsabläufe, Änderungen der Aufbauorganisation und insbesondere der Einsatz von IT-Tools. Die Business-Analyse ermittelt dazu Anforderungen und Erwartungen unterschiedlicher Personen und Personengruppen (Stakeholder) innerhalb und außerhalb des Unternehmens. (de)
- 경영분석, 경영비교, 또는 경영비교분석(經營比較分析)은 기업 운영상태를 분석하여 기업경영의 양부(良否)를 판단하는 것을 말한다. 경영의 양부를 판단할 경우에는 다른 동종기업과 비교(상호비교)하거나 당해기업의 과거의 기간과 비교(기간비교)하여 경영비교를 행하면 매우 편리하다. (ko)
- Bedrijfsanalyse is een set van taken, kennis en technieken die worden gebruikt om de bedrijfsbehoeftes te analyseren en oplossingen vast te stellen voor bedrijfsproblemen. Voorbeelden van instrumenten voor een bedrijfsanalyse, zijn de sterkte-zwakteanalyse, interne analyse en PEST-analyse. (nl)
- Analiza biznesowa – dyscyplina zajmująca się określaniem potrzeb biznesowych i rozwiązań problemów biznesowych. (pl)
- Бизнес-анализ (англ. business analysis) — деятельность, которая делает возможным проведение изменений в организации, приносящих пользу заинтересованным сторонам, путём выявления потребностей и обоснования решений, описывающих возможные пути реализации изменений. Основная задача бизнес-анализа — это сделать возможным проведение изменений в организации, путем реализации выбранного решения. Решение разрабатывается с целью устранения выявленных в процессе бизнес-анализа бизнес-проблем. Понятие решение включает в себя широкий диапазон возможных путей устранения выявленных бизнес-проблем: разработка новых или изменение существующих бизнес-процессов или бизнес-правил, оптимизация организационной структуры организации, разработка новых стратегических планов организации и т.п. Исторически сложилось так, что бизнес-анализ был наиболее востребован и долгое время развивался в области информационных технологий. В данной области наиболее распространенным решением является автоматизация бизнес-процессов организации, т.е. разработка информационной системы. В данном случае бизнес-аналитик отвечает за выявление бизнес-требований по отношению к бизнес-процессам и/или бизнес-правилам, которые будут автоматизированы в рамках реализации решения. В рамках инициатив по разработке информационных систем (IT проектов) бизнес-аналитик тесно взаимодействует с представителями профессии системный аналитик. Достаточно часто в IT проектах один человек может совмещать в своей работе обе роли, т.е. бизнес- и системный аналитик. (ru)
- Análise administrativa é a disciplina de identificação das necessidades do negócio, determinando as soluções para os problemas empresariais. Soluções que, muitas vezes, incluem um componente de desenvolvimento de sistemas. Porém, podem consistir em melhoria de processos, mudanças organizacionais ou de planejamento estratégico e desenvolvimento de políticas. A pessoa que realiza esta tarefa é chamada de analista de negócios. (pt)
- 商业分析（Business analysis），或业务分析，即识别业务需求和确定业务问题解决方案。解决方案通常包括软件系统开发组件，但也可能包括流程改进、组织变革或战略规划和政策制定。执行此任务的人称为商业分析师。 商业分析师不仅仅致力于开发软件系统。但要在整个组织范围内工作，与业务利益相关者协商解决业务问题。尽管当今业务分析师所做的大部分工作都与软件开发/解决方案有关，但这源于全球企业在尝试数字化过程中正在经历的巨大变化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تحليل الأعمال (بالإنجليزية: Business analysis) هو عبارة عن فرع من المعرفة التي تعرّف احتياجات الأعمال وتحدّد الحلول لمشاكلها. الحلول غالبا ما تشمل عنصر تطوير النّظام، وكما أنها يمكن أن تتكون من تحسينات عملية أو تغيرات تنظيمية. والشخص الذي يقوم بهذه المهمة يسمى محلل الأعمال. محللوا الأعمال الذين يعملون فقط على تطوير أنظمة البرمجيات يمكن أن يطلق عليهم محللوا تكنولوجيا المعلومات التجارية أو محللوا الأعمال التقنيون أو محللوا الأنظمة. (ar)
- Ziel der Business-Analyse (BA oder auch Business Analysis) ist es, Strukturen, Geschäftsregeln sowie Kommunikations- und Geschäftsprozesse eines Unternehmens zu verstehen. Es sollen Lösungen empfohlen werden, die es dem Unternehmen ermöglichen, diese Strukturen, Geschäftsregeln und Prozesse zu verbessern. Beispiele dafür sind optimierte Arbeitsabläufe, Änderungen der Aufbauorganisation und insbesondere der Einsatz von IT-Tools. Die Business-Analyse ermittelt dazu Anforderungen und Erwartungen unterschiedlicher Personen und Personengruppen (Stakeholder) innerhalb und außerhalb des Unternehmens. (de)
- 경영분석, 경영비교, 또는 경영비교분석(經營比較分析)은 기업 운영상태를 분석하여 기업경영의 양부(良否)를 판단하는 것을 말한다. 경영의 양부를 판단할 경우에는 다른 동종기업과 비교(상호비교)하거나 당해기업의 과거의 기간과 비교(기간비교)하여 경영비교를 행하면 매우 편리하다. (ko)
- Bedrijfsanalyse is een set van taken, kennis en technieken die worden gebruikt om de bedrijfsbehoeftes te analyseren en oplossingen vast te stellen voor bedrijfsproblemen. Voorbeelden van instrumenten voor een bedrijfsanalyse, zijn de sterkte-zwakteanalyse, interne analyse en PEST-analyse. (nl)
- Analiza biznesowa – dyscyplina zajmująca się określaniem potrzeb biznesowych i rozwiązań problemów biznesowych. (pl)
- Análise administrativa é a disciplina de identificação das necessidades do negócio, determinando as soluções para os problemas empresariais. Soluções que, muitas vezes, incluem um componente de desenvolvimento de sistemas. Porém, podem consistir em melhoria de processos, mudanças organizacionais ou de planejamento estratégico e desenvolvimento de políticas. A pessoa que realiza esta tarefa é chamada de analista de negócios. (pt)
- 商业分析（Business analysis），或业务分析，即识别业务需求和确定业务问题解决方案。解决方案通常包括软件系统开发组件，但也可能包括流程改进、组织变革或战略规划和政策制定。执行此任务的人称为商业分析师。 商业分析师不仅仅致力于开发软件系统。但要在整个组织范围内工作，与业务利益相关者协商解决业务问题。尽管当今业务分析师所做的大部分工作都与软件开发/解决方案有关，但这源于全球企业在尝试数字化过程中正在经历的巨大变化。 (zh)
- Business analysis is a professional discipline of identifying business needs and determining solutions to business problems. Solutions often include a software-systems development component, but may also consist of process improvements, organizational change or strategic planning and policy development. The person who carries out this task is called a business analyst or BA. Although there are different role definitions, depending upon the organization, there does seem to be an area of common ground where mostbusiness analysts work. The responsibilities appear to be: (en)
- Бизнес-анализ (англ. business analysis) — деятельность, которая делает возможным проведение изменений в организации, приносящих пользу заинтересованным сторонам, путём выявления потребностей и обоснования решений, описывающих возможные пути реализации изменений. Исторически сложилось так, что бизнес-анализ был наиболее востребован и долгое время развивался в области информационных технологий. В данной области наиболее распространенным решением является автоматизация бизнес-процессов организации, т.е. разработка информационной системы. (ru)
|
