| dbo:abstract
|
- Agota Kristofová, maďarsky Kristóf Ágota (30. říjen 1935 – 27. červenec 2011) byla švýcarská spisovatelka maďarského původu. Svá díla psala francouzsky. (cs)
- Agota Kristof (en hongarès Kristóf Ágota) , fou una escriptora hongaresa, que va viure a Suïssa i escrivia en francès. El 2001 va guanyar el premi Gottfried Keller a Suïssa i el Premi austríac de literatura europea el 2008. (ca)
- أغوتا كريستوف (بالمجرية: Kristóf Ágota) (و. 1935 – 2011 م) هي كاتِبة، وكاتبة مسرحية من المجر. تميزت بكتابة القصص القصيرة. هاجرت إلى سويسرا في سن العشرين، وتوفيت في نوشاتيل، عن عمر يناهز 76 عاماً. (ar)
- Ágota Kristóf (* 30. Oktober 1935 in , Ungarn; † 27. Juli 2011 in Neuenburg) war eine ungarisch-schweizerische Schriftstellerin, die in französischer Sprache schrieb. (de)
- Agota Kristof, aŭ hungarlingve Kristóf Ágota, (n. la 30-an de oktobro 1935 en Csikvánd, Hungario — la 27-an de julio 2011 ) estis hungara, franclingva verkistino. Ŝi vivis en Svislando. (eo)
- Agota Kristof, hungarieraz: Kristóf Ágota, (Csikvánd, Hungaria, 1935eko urriaren 30a - Neuchatel Suitza, 2011ko uztailaren 27a) frantsesez idazten zuen hungariar idazlea izan zen. Koaderno Handia eleberriagatik frantsesezko europar saria jaso zuen, 2001ean Gotfried Keller saria irabazi zuen eta 2008an Europar Literaturaren Austriar saria eman zioten. (eu)
- Agota Kristof (Csikvánd, Hungría, 30 de octubre de 1935 - Neuchâtel, Suiza, 27 de julio de 2011) fue una escritora húngara, que residió en Suiza y escribió sus obras en francés. (es)
- Agota Kristof, née le 29 octobre 1935 à Csikvánd (Hongrie) et morte le 27 juillet 2011 à Neuchâtel (Suisse), est une écrivaine, poétesse, romancière et dramaturge suisse. Elle a écrit la plus grande partie de son œuvre en français, qui est sa langue d'adoption, cette langue qu'elle appelle « ennemie », au lieu du hongrois, sa langue maternelle. (fr)
- 아고타 크리스토프(프랑스어: Agota Kristof, 헝가리어: Kristóf Ágota 크리슈토프 아고터[*], 1935년 10월 30일 ~ 2011년 7월 27일)는 스위스에 거주하면서 프랑스어로 창작 활동을 했던 헝가리인 소설가이다. (ko)
- Ágota Kristóf (Hungarian: Kristóf Ágota; 30 October 1935 – 27 July 2011) was a Hungarian writer who lived in Switzerland and wrote in French. Kristof received the European prize for French literature for The Notebook (1986). She won the 2001 Gottfried Keller Award in Switzerland and the Austrian State Prize for European Literature in 2008. (en)
- アゴタ・クリストフ（Agota Kristof, 1935年10月30日 - 2011年7月27日）は、ハンガリー出身の作家。ハンガリー出身であるため本来の姓名は姓→名の順番でクリシュトーフ・アーゴタ（Kristóf Ágota) [ˈkriʃtoːf.ˈɑ̈ːɡotɒ]となるべきであるが、スイスに居住し主にフランス語で著作を執筆していたため、作家としてはフランス語風の「アゴタ・クリストフ」を名乗っており、日本でもこの名前で紹介されている。 1956年のハンガリー動乱でオーストリアへ脱出し、スイスに定住したために「亡命作家」と見なされがちであるが、本人はハンガリー国籍も保持しており、また出国してから12年後には帰国も果たしているので「亡命作家」と言うよりはむしろ「難民作家」と見なすべきであろう。生計のために、移住先のフランス語で執筆したが、母語であるハンガリー語に対する思い入れと、ハンガリー人としての民族意識は最後まで非常に強かったことは様々なインタビューなどからも読み取れる。 (ja)
- Ágota Kristóf (Csikvánd, 30 ottobre 1935 – Neuchâtel, 27 luglio 2011) è stata una scrittrice e drammaturga ungherese naturalizzata svizzera. Come autrice, si è espressa quasi esclusivamente in francese, la sua seconda lingua, che non riuscirà mai a padroneggiare pienamente e senza errori, una circostanza che, nella narrazione autobiografica, portò la scrittrice a definire se stessa come un'«analfabeta». (it)
- Ágota Kristóf (Csikvánd, 30 oktober 1935 – Neuchâtel, 27 juli 2011) was een in Zwitserland wonende auteur van Hongaarse afkomst. Kristóf publiceerde voornamelijk Franstalige romans. Het werk van Kristóf werd vertaald in ongeveer 40 talen. Ágota Kristóf had een slechte gezondheid. Haar werk werd later ook in Hongarije in 2011 erkend met de Kossuthprijs, de Hongaarse staatsprijs voor literatuur. Ze is nog verschillende keren teruggeweest in haar geboorteland. Ze woonde tot haar dood in 2011 bij Neuchâtel. Kristóf's broer Attila Kristóf, gestorven in 2015, was journalist en ook schrijver. (nl)
- Agota Kristof, Kristóf Ágota (ur. 30 października 1935 w Csikvánd, zm. 27 lipca 2011 w Neuchâtel) – węgierska pisarka tworząca w języku francuskim. (pl)
- Ágota Kristóf, född 30 oktober 1935 i , Györ megye i Ungern, död 27 juli 2011 i Neuchâtel, var en ungersk författare. Hon levde i Schweiz och skrev på franska. (sv)
- Аго́та Кри́стоф (Криштоф, венг. Kristof Agota; 30 октября 1935, (ныне — в медье Дьёр-Мошон-Шопрон), Венгрия — 27 июля 2011, Невшатель, Швейцария) — швейцарская писательница венгерского происхождения, писавшая свои произведения на французском языке. (ru)
- Ágota Kristóf foi uma escritora de origem Húngara, natural de Csikvánd, Hungria e residente em Neuchâtel , Suíça, desde 1956 até à sua morte. Escrevia em Francês, a sua língua de adopção. (pt)
- Аго́та Крі́стоф (фр. Agota Kristof, угор. Kristóf Ágota; 30 жовтня 1935, Чикванд (зараз — в медьє Дьйор-Мошон-Шопрон), Угорщина — 27 липня 2011, Невшатель, Швейцарія) — швейцарська письменниця угорського походження, що писала свої твори французькою мовою. (uk)
- 克里斯多夫·雅歌塔（Kristóf Ágota，1935年10月30日－2011年7月27日），匈牙利裔女作家，1956年因匈牙利反共革命隨前夫避難至瑞士，於納沙泰爾市定居，使用法語寫作。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8958 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathPlace
|
- Neuchâtel, Switzerland (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Agota Kristofová, maďarsky Kristóf Ágota (30. říjen 1935 – 27. červenec 2011) byla švýcarská spisovatelka maďarského původu. Svá díla psala francouzsky. (cs)
- Agota Kristof (en hongarès Kristóf Ágota) , fou una escriptora hongaresa, que va viure a Suïssa i escrivia en francès. El 2001 va guanyar el premi Gottfried Keller a Suïssa i el Premi austríac de literatura europea el 2008. (ca)
- أغوتا كريستوف (بالمجرية: Kristóf Ágota) (و. 1935 – 2011 م) هي كاتِبة، وكاتبة مسرحية من المجر. تميزت بكتابة القصص القصيرة. هاجرت إلى سويسرا في سن العشرين، وتوفيت في نوشاتيل، عن عمر يناهز 76 عاماً. (ar)
- Ágota Kristóf (* 30. Oktober 1935 in , Ungarn; † 27. Juli 2011 in Neuenburg) war eine ungarisch-schweizerische Schriftstellerin, die in französischer Sprache schrieb. (de)
- Agota Kristof, aŭ hungarlingve Kristóf Ágota, (n. la 30-an de oktobro 1935 en Csikvánd, Hungario — la 27-an de julio 2011 ) estis hungara, franclingva verkistino. Ŝi vivis en Svislando. (eo)
- Agota Kristof, hungarieraz: Kristóf Ágota, (Csikvánd, Hungaria, 1935eko urriaren 30a - Neuchatel Suitza, 2011ko uztailaren 27a) frantsesez idazten zuen hungariar idazlea izan zen. Koaderno Handia eleberriagatik frantsesezko europar saria jaso zuen, 2001ean Gotfried Keller saria irabazi zuen eta 2008an Europar Literaturaren Austriar saria eman zioten. (eu)
- Agota Kristof (Csikvánd, Hungría, 30 de octubre de 1935 - Neuchâtel, Suiza, 27 de julio de 2011) fue una escritora húngara, que residió en Suiza y escribió sus obras en francés. (es)
- Agota Kristof, née le 29 octobre 1935 à Csikvánd (Hongrie) et morte le 27 juillet 2011 à Neuchâtel (Suisse), est une écrivaine, poétesse, romancière et dramaturge suisse. Elle a écrit la plus grande partie de son œuvre en français, qui est sa langue d'adoption, cette langue qu'elle appelle « ennemie », au lieu du hongrois, sa langue maternelle. (fr)
- 아고타 크리스토프(프랑스어: Agota Kristof, 헝가리어: Kristóf Ágota 크리슈토프 아고터[*], 1935년 10월 30일 ~ 2011년 7월 27일)는 스위스에 거주하면서 프랑스어로 창작 활동을 했던 헝가리인 소설가이다. (ko)
- Ágota Kristóf (Hungarian: Kristóf Ágota; 30 October 1935 – 27 July 2011) was a Hungarian writer who lived in Switzerland and wrote in French. Kristof received the European prize for French literature for The Notebook (1986). She won the 2001 Gottfried Keller Award in Switzerland and the Austrian State Prize for European Literature in 2008. (en)
- アゴタ・クリストフ（Agota Kristof, 1935年10月30日 - 2011年7月27日）は、ハンガリー出身の作家。ハンガリー出身であるため本来の姓名は姓→名の順番でクリシュトーフ・アーゴタ（Kristóf Ágota) [ˈkriʃtoːf.ˈɑ̈ːɡotɒ]となるべきであるが、スイスに居住し主にフランス語で著作を執筆していたため、作家としてはフランス語風の「アゴタ・クリストフ」を名乗っており、日本でもこの名前で紹介されている。 1956年のハンガリー動乱でオーストリアへ脱出し、スイスに定住したために「亡命作家」と見なされがちであるが、本人はハンガリー国籍も保持しており、また出国してから12年後には帰国も果たしているので「亡命作家」と言うよりはむしろ「難民作家」と見なすべきであろう。生計のために、移住先のフランス語で執筆したが、母語であるハンガリー語に対する思い入れと、ハンガリー人としての民族意識は最後まで非常に強かったことは様々なインタビューなどからも読み取れる。 (ja)
- Ágota Kristóf (Csikvánd, 30 ottobre 1935 – Neuchâtel, 27 luglio 2011) è stata una scrittrice e drammaturga ungherese naturalizzata svizzera. Come autrice, si è espressa quasi esclusivamente in francese, la sua seconda lingua, che non riuscirà mai a padroneggiare pienamente e senza errori, una circostanza che, nella narrazione autobiografica, portò la scrittrice a definire se stessa come un'«analfabeta». (it)
- Ágota Kristóf (Csikvánd, 30 oktober 1935 – Neuchâtel, 27 juli 2011) was een in Zwitserland wonende auteur van Hongaarse afkomst. Kristóf publiceerde voornamelijk Franstalige romans. Het werk van Kristóf werd vertaald in ongeveer 40 talen. Ágota Kristóf had een slechte gezondheid. Haar werk werd later ook in Hongarije in 2011 erkend met de Kossuthprijs, de Hongaarse staatsprijs voor literatuur. Ze is nog verschillende keren teruggeweest in haar geboorteland. Ze woonde tot haar dood in 2011 bij Neuchâtel. Kristóf's broer Attila Kristóf, gestorven in 2015, was journalist en ook schrijver. (nl)
- Agota Kristof, Kristóf Ágota (ur. 30 października 1935 w Csikvánd, zm. 27 lipca 2011 w Neuchâtel) – węgierska pisarka tworząca w języku francuskim. (pl)
- Ágota Kristóf, född 30 oktober 1935 i , Györ megye i Ungern, död 27 juli 2011 i Neuchâtel, var en ungersk författare. Hon levde i Schweiz och skrev på franska. (sv)
- Аго́та Кри́стоф (Криштоф, венг. Kristof Agota; 30 октября 1935, (ныне — в медье Дьёр-Мошон-Шопрон), Венгрия — 27 июля 2011, Невшатель, Швейцария) — швейцарская писательница венгерского происхождения, писавшая свои произведения на французском языке. (ru)
- Ágota Kristóf foi uma escritora de origem Húngara, natural de Csikvánd, Hungria e residente em Neuchâtel , Suíça, desde 1956 até à sua morte. Escrevia em Francês, a sua língua de adopção. (pt)
- Аго́та Крі́стоф (фр. Agota Kristof, угор. Kristóf Ágota; 30 жовтня 1935, Чикванд (зараз — в медьє Дьйор-Мошон-Шопрон), Угорщина — 27 липня 2011, Невшатель, Швейцарія) — швейцарська письменниця угорського походження, що писала свої твори французькою мовою. (uk)
- 克里斯多夫·雅歌塔（Kristóf Ágota，1935年10月30日－2011年7月27日），匈牙利裔女作家，1956年因匈牙利反共革命隨前夫避難至瑞士，於納沙泰爾市定居，使用法語寫作。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- أغوتا كريستوف (ar)
- Agota Kristof (ca)
- Agota Kristofová (cs)
- Ágota Kristóf (de)
- Αγκότα Κρίστοφ (el)
- Agota Kristof (eo)
- Agota Kristof (es)
- Agota Kristof (eu)
- Agota Kristof (fr)
- Ágota Kristóf (it)
- 아고타 크리스토프 (ko)
- アゴタ・クリストフ (ja)
- Ágota Kristóf (nl)
- Agota Kristof (pl)
- Ágota Kristóf (pt)
- Кристоф, Агота (ru)
- Ágota Kristóf (sv)
- Ágota Kristóf (en)
- 克里斯多夫·雅歌塔 (zh)
- Агота Крістоф (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
