| dbo:abstract
|
- Zbigniew Hubert Cybulski va ser un actor polonès, un dels més coneguts en la cinematografia d'aquest país després de la II Guerra Mundial. Pel seu estil d'actuació, va rebre el malnom del "James Dean polonès". Com l'estatunidenc, va interpretar a rebels inconformistes, i com en Dean, va morir prematurament, en un accident mentre prenia un tren. (ca)
- Zbigniew Hubert Cybulski, 3. listopadu 1927, , Polsko (dnes Ukrajina) – 8. ledna 1967, Vratislav, byl polský herec, velká hvězda spjatá s tzv. polskou filmovou školou, označovaný často jako „polský James Dean“. (cs)
- Zbigniew Hubert Cybulski (* 3. November 1927 in Kniaże in Polen, heute Ukraine; † 8. Januar 1967 in Breslau, Polen) war ein polnischer Schauspieler. (de)
- Zbigniew Hubert Cybulski (naskiĝis la 3-an de novembro 1927 en vilaĝo Kniaże apud Stanisławów (nun Ivano-Frankivsk, mortis la 8-an de januaro 1967 en Vroclavo) - pola filma kaj teatra aktoro, konsiderata unu el la plej eminentaj kaj popularaj en postmilita Pollando. Lia plej alta filma atingo estas ludo en la filmo Popiół i diament (Cindro kaj diamanto), reĝisorita de Andrzej Wajda en 1958. En 1964 ludis en la filmo La manuskripto el Saragoso surbendigita laŭ romano de Jan Potocki. Tiu ĉi rolo estis unu el la plej bonaj en lia kariero. Lian viv-sintenon oni komparis al ties de usona aktoro James Dean, kreinto de la portreto de "Ribelanto sen kaŭzo", "vivanta rande". Zbigniew Cybulski pereis tragike sub radoj de trajno en la ĉefa stacidomo en Vroclavo. (eo)
- Zbigniew Hubert Cybulski (3 de noviembre de 1927 - 8 de enero de 1967) fue un actor polaco, uno de los más populares de la posguerra, conocido como "El James Dean polaco". (es)
- Zbigniew Hubert Cybulski (né le 3 novembre 1927 à Kniaze, près de Ivano-Frankivsk alors en Pologne, aujourd'hui en Ukraine et mort le 8 janvier 1967 à Wrocław) est un acteur de cinéma polonais. (fr)
- ズビグニェフ “スビシェク” ツィブルスキ（ポーランド語: Zbigniew Hubert "Zbyszek" Cybulski, 1927年11月3日 - 1967年1月8日）は、ポーランドの映画俳優。ズビグニエフ・チブルスキーとも表記される。 「ポーランド派」の代表的なスターとなった。映画『灰とダイヤモンド』では、マーチェクの役を演じ、ポーランドのジェームズ・ディーンとも呼ばれた。 (ja)
- Zbigniew Hubert Cybulski (Polish pronunciation: [ˈzbiɡɲɛf tsɨˈbulskʲi]; 3 November 1927 – 8 January 1967) was a Polish actor, one of the best-known and most popular personalities of the post-World War II history of Poland. (en)
- 즈비그니에프 치불스키(폴란드어: Zbigniew Cybulski, 1927년 11월 3일 ~ 1967년 1월 8일)는 폴란드의 배우이다. 브로츠와프에서 사망하였다.(사인: 열차 사고) 카토비체에 매장되었다. (ko)
- Zbigniew Hubert Cybulski è stato un attore polacco.È stata una delle personalità più note e popolari della storia polacca del secondo dopoguerra. Viene ricordato soprattutto per la sua interpretazione nel film del 1958 Cenere e diamanti di Andrzej Wajda. Paragonato a James Dean, è raffigurato come uno dei simboli della gioventù nell'Europa dell'Est comunista postbellica. Morì in un incidente sul lavoro, mentre tentava di salire su un treno in corsa, durante le ultime riprese de di . Nel 1969 venne istituito in suo onore il che premia i giovani attori che si sono distinti nel cinema. Nel 1996 i lettori della rivista Film lo hanno eletto "Migliore attore polacco di tutti i tempi". (it)
- Zbigniew Hubert Cybulski was een Pools filmacteur. Cybulski speelde zijn eerste grote rol in de film van regisseur Kazimierz Kutz. In datzelfde jaar acteerde hij ook in de films Ósmy dzień tygodnia van Aleksander Ford en Popiół i diament van Andrzej Wajda. Vanaf dat moment werd hij gezien als een van de leidende acteurs van de Poolse filmschool. Cybulski overleed op 8 januari 1967 na een ongeval op het station Wrocław Główny. Hij belandde hierbij onder de trein en werd zodoende overreden. Hij was op dat moment pas 39 jaar. (nl)
- Zbigniew Hubert Cybulski (ur. 3 listopada 1927 w Kniażu, zm. 8 stycznia 1967 we Wrocławiu) – polski aktor teatralny i filmowy, uznawany za jednego z najwybitniejszych i najpopularniejszych polskich aktorów. Ukończył Państwową Wyższą Szkołę Aktorską w Krakowie, występując następnie m.in. w gdańskim Teatrze Wybrzeże czy warszawskim Teatrze Ateneum. Współtworzył wraz z Bogumiłem Kobielą teatr studencki Bim-Bom. Grał postacie młodych buntowników w takich filmach, jak m.in. Koniec nocy, Pociąg czy Niewinni czarodzieje. Za największe osiągnięcie aktora uznawana jest rola w filmie Popiół i diament z 1958 w reżyserii Andrzeja Wajdy, która skłaniała krytyków do porównywania go z amerykańskim aktorem Jamesem Deanem. W późniejszych swoich rolach starał się unikać identyfikowania z filmową postacią Popiołu i diamentu, proponując odmienne typy grając w filmach takich jak m.in.: Jak być kochaną, Giuseppe w Warszawie, Rękopis znaleziony w Saragossie czy Salto. Uległ poważnemu wypadkowi, kiedy dostał się pod koła pociągu na terenie wrocławskiego dworca kolejowego, skąd został przewieziony do szpitala, gdzie zmarł. Do legendy Cybulskiego nawiązał zarówno Wajda w filmie Wszystko na sprzedaż, jak i Jan Laskowski w montażu sekwencji filmowych Zbyszek. (pl)
- Zbigniew Hubert Cybulski, född 3 november 1927 i i dåvarande Polen (nu Ukraina), död 8 januari 1967 i Wrocław i Polen, var en polsk skådespelare. Han samarbetade ofta med Andrzej Wajda, hade bl.a. huvudrollen i Aska och diamanter och medverkade i den svenska filmen Att älska, där han spelade mot Harriet Andersson som hennes älskare. Cybulski kallades ibland ”Polens James Dean” för sin förmåga att gestalta bräcklig ömhet under yta av förvirrad tuffhet. Liksom James Dean omkom han i en trafikolycka. Cybulski skulle hoppa av ett rullande tåg vid centralstationen i Wrocław, halkade till och hamnade under tåget. (sv)
- Зби́гнев Губерт Цибу́льский (польск. Zbigniew Hubert Cybulski, 3 ноября 1927, дер. Княже, Снятынский повят, Станиславовское воеводство — 8 января 1967, Вроцлав) — польский актёр театра и кино, легенда своего поколения. (ru)
- Збіґнєв Губерт Цибульський (пол. Zbigniew Hubert Cybulski; 3 листопада 1927, с. Княже Снятинського повіту Станіславського воєводства (нині Снятинського району Івано-Франківщині) — 8 січня 1967, Вроцлав) — легенда польського кіно і театру, національний герой Польщі (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:alias
|
- Zbigniew Hubert Cybulski (en)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:award
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:stateOfOrigin
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7398 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:awardedFor
|
- young film actors with strong individuality (en)
|
| dbp:awards
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Zbigniew Cybulski (en)
- Zbyszek Cybulski Award figurine (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:id
| |
| dbp:name
|
- Zbigniew Cybulski (en)
- Zbyszek Cybulski Award (en)
|
| dbp:nationality
| |
| dbp:notableWorks
|
- Kostek in A Generation (en)
- Maciek in Ashes and Diamonds (en)
|
| dbp:occupation
| |
| dbp:otherNames
|
- Zbigniew Hubert Cybulski (en)
|
| dbp:partner
| |
| dbp:presenter
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zbigniew Hubert Cybulski va ser un actor polonès, un dels més coneguts en la cinematografia d'aquest país després de la II Guerra Mundial. Pel seu estil d'actuació, va rebre el malnom del "James Dean polonès". Com l'estatunidenc, va interpretar a rebels inconformistes, i com en Dean, va morir prematurament, en un accident mentre prenia un tren. (ca)
- Zbigniew Hubert Cybulski, 3. listopadu 1927, , Polsko (dnes Ukrajina) – 8. ledna 1967, Vratislav, byl polský herec, velká hvězda spjatá s tzv. polskou filmovou školou, označovaný často jako „polský James Dean“. (cs)
- Zbigniew Hubert Cybulski (* 3. November 1927 in Kniaże in Polen, heute Ukraine; † 8. Januar 1967 in Breslau, Polen) war ein polnischer Schauspieler. (de)
- Zbigniew Hubert Cybulski (3 de noviembre de 1927 - 8 de enero de 1967) fue un actor polaco, uno de los más populares de la posguerra, conocido como "El James Dean polaco". (es)
- Zbigniew Hubert Cybulski (né le 3 novembre 1927 à Kniaze, près de Ivano-Frankivsk alors en Pologne, aujourd'hui en Ukraine et mort le 8 janvier 1967 à Wrocław) est un acteur de cinéma polonais. (fr)
- ズビグニェフ “スビシェク” ツィブルスキ（ポーランド語: Zbigniew Hubert "Zbyszek" Cybulski, 1927年11月3日 - 1967年1月8日）は、ポーランドの映画俳優。ズビグニエフ・チブルスキーとも表記される。 「ポーランド派」の代表的なスターとなった。映画『灰とダイヤモンド』では、マーチェクの役を演じ、ポーランドのジェームズ・ディーンとも呼ばれた。 (ja)
- Zbigniew Hubert Cybulski (Polish pronunciation: [ˈzbiɡɲɛf tsɨˈbulskʲi]; 3 November 1927 – 8 January 1967) was a Polish actor, one of the best-known and most popular personalities of the post-World War II history of Poland. (en)
- 즈비그니에프 치불스키(폴란드어: Zbigniew Cybulski, 1927년 11월 3일 ~ 1967년 1월 8일)는 폴란드의 배우이다. 브로츠와프에서 사망하였다.(사인: 열차 사고) 카토비체에 매장되었다. (ko)
- Zbigniew Hubert Cybulski was een Pools filmacteur. Cybulski speelde zijn eerste grote rol in de film van regisseur Kazimierz Kutz. In datzelfde jaar acteerde hij ook in de films Ósmy dzień tygodnia van Aleksander Ford en Popiół i diament van Andrzej Wajda. Vanaf dat moment werd hij gezien als een van de leidende acteurs van de Poolse filmschool. Cybulski overleed op 8 januari 1967 na een ongeval op het station Wrocław Główny. Hij belandde hierbij onder de trein en werd zodoende overreden. Hij was op dat moment pas 39 jaar. (nl)
- Зби́гнев Губерт Цибу́льский (польск. Zbigniew Hubert Cybulski, 3 ноября 1927, дер. Княже, Снятынский повят, Станиславовское воеводство — 8 января 1967, Вроцлав) — польский актёр театра и кино, легенда своего поколения. (ru)
- Збіґнєв Губерт Цибульський (пол. Zbigniew Hubert Cybulski; 3 листопада 1927, с. Княже Снятинського повіту Станіславського воєводства (нині Снятинського району Івано-Франківщині) — 8 січня 1967, Вроцлав) — легенда польського кіно і театру, національний герой Польщі (uk)
- Zbigniew Hubert Cybulski (naskiĝis la 3-an de novembro 1927 en vilaĝo Kniaże apud Stanisławów (nun Ivano-Frankivsk, mortis la 8-an de januaro 1967 en Vroclavo) - pola filma kaj teatra aktoro, konsiderata unu el la plej eminentaj kaj popularaj en postmilita Pollando. Lia plej alta filma atingo estas ludo en la filmo Popiół i diament (Cindro kaj diamanto), reĝisorita de Andrzej Wajda en 1958. En 1964 ludis en la filmo La manuskripto el Saragoso surbendigita laŭ romano de Jan Potocki. Tiu ĉi rolo estis unu el la plej bonaj en lia kariero. Lian viv-sintenon oni komparis al ties de usona aktoro James Dean, kreinto de la portreto de "Ribelanto sen kaŭzo", "vivanta rande". (eo)
- Zbigniew Hubert Cybulski è stato un attore polacco.È stata una delle personalità più note e popolari della storia polacca del secondo dopoguerra. Viene ricordato soprattutto per la sua interpretazione nel film del 1958 Cenere e diamanti di Andrzej Wajda. Paragonato a James Dean, è raffigurato come uno dei simboli della gioventù nell'Europa dell'Est comunista postbellica. Morì in un incidente sul lavoro, mentre tentava di salire su un treno in corsa, durante le ultime riprese de di . Nel 1969 venne istituito in suo onore il che premia i giovani attori che si sono distinti nel cinema. (it)
- Zbigniew Hubert Cybulski (ur. 3 listopada 1927 w Kniażu, zm. 8 stycznia 1967 we Wrocławiu) – polski aktor teatralny i filmowy, uznawany za jednego z najwybitniejszych i najpopularniejszych polskich aktorów. (pl)
- Zbigniew Hubert Cybulski, född 3 november 1927 i i dåvarande Polen (nu Ukraina), död 8 januari 1967 i Wrocław i Polen, var en polsk skådespelare. Han samarbetade ofta med Andrzej Wajda, hade bl.a. huvudrollen i Aska och diamanter och medverkade i den svenska filmen Att älska, där han spelade mot Harriet Andersson som hennes älskare. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Zbigniew Cybulski (ca)
- Zbigniew Cybulski (cs)
- Zbigniew Cybulski (de)
- Zbigniew Cybulski (eo)
- Zbigniew Cybulski (es)
- Zbigniew Cybulski (fr)
- Zbigniew Cybulski (it)
- 즈비그니에프 치불스키 (ko)
- ズビグニェフ・ツィブルスキ (ja)
- Zbigniew Cybulski (pl)
- Zbigniew Cybulski (nl)
- Цибульский, Збигнев (ru)
- Zbigniew Cybulski (en)
- Zbigniew Cybulski (sv)
- Збігнєв Цибульський (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:starring
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:starring
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
