| dbo:abstract
|
- Xanthosoma és un gènere de prop de 50 espècies de tropicals i sub-tropicals de la família, Araceae, divisió de les angiospermes. Són totes natives d'Amèrica tropical. Diverses espècies són conreades per les seves cormos rics en midó, i són una important font d'aliment en diverses regions. Són conegudes com a mafafa, malanga, cocoñame, ocumo, bore, yautía, chonque, macabo, rascadera i tania. Altres espècies (especialment X. roseum) són utilitzades com planta ornamental, i popularment se'ls coneix com a fulla elegant per les seves llustroses i grans fulles, o orella d'elefant per certa semblança de la gran fulla amb l'orella de l'elefant. Una altra varietat d'aquesta espècie té les fulles esquinçades però amb les seves parts unides en el de la fulla, i és cridada costella d'Adan. Són herbes amb 3 a 18 segments. Les fulles de la majoria de les espècies de Xanthosoma tenen de 40 a 200 centímetres de llarg, són acoratzonades sagitades (amb punta). Al contrari de les del gènere Colocasia no són peciolades pel centre, sinó que el tall en V s'exiende al punt d'unió de la sortida del pecíol a la fulla. (ca)
- خُشَيْلاء (الاسم العلمي Xanthosoma) جنس نباتات عشبية معمرة حلبوبية العصارة من فصيلة القلقاسية. مهدها أمريكا. أنواعها المعروفة نحو 75 جميعها قريبة الشبه بآذان الفيل. سوقها عسقولية. أوراقها قرصية التجميع، مستطيلة المعاليق، كبيرة النصال، رمحية الشكل، تكسوها مادة طيلسية غبراء اللون. ثمارها وأوراقها تؤكل بعد الطبخ أو الشوي (لثمار). من أنواع خشيلاء سهمية النصل. (ar)
- Xanthosoma es un género de cerca de 50 especies de plantas tropicales y subtropicales de la familia Araceae. Son todas naturales de América. Varias especies se cultivan por sus cormos ricos en almidón, pero no debe usarse como alimento su fruto rojo mismo que nace del surgimiento de su flor verdasea. Se conocen como mafafa, otoe, malanga, cocoñame, ocumo, bore, yautía, chonque, macabo, rascadera, quequisque, tania y tiquizque. Otras especies (especialmente X. roseum) se utilizan como plantas ornamentales, y popularmente se les conoce como hoja elegante por sus lustrosas y grandes hojas, u oreja de elefante por cierto parecido de la gran hoja con la oreja del elefante. Otra variedad de esta especie tiene las hojas rasgadas pero con sus partes unidas en el filo de la hoja, y es llamada costilla de Adán. (es)
- Xanthosoma est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Araceae originaire des Antilles. Certaines espèces de ce genre sont cultivées pour leur tubercules qui se consomment sous divers noms, tels que « malanga » ou « chou caraïbe », dans de nombreuses régions tropicales, dont les Antilles françaises. Les feuilles sont également consommées sous le nom d’« herbage ». (fr)
- Xanthosoma is a genus of flowering plants in the arum family, Araceae. The genus is native to tropical America but widely cultivated and naturalized in other tropical regions. Several are grown for their starchy corms, an important food staple of tropical regions, known variously as malanga, otoy, otoe, cocoyam (or new cocoyam), tannia, tannier, yautía, macabo, ocumo, macal, taioba, dasheen, quequisque, ʻape and (in Papua New Guinea) as Singapore taro (taro kongkong). Many other species, including especially , are used as ornamental plants; in popular horticultural literature these species may be known as ‘ape due to resemblance to the true Polynesian ʻape, Alocasia macrorrhizos, or as elephant ear from visual resemblance of the leaf to an elephant's ear. Sometimes the latter name is also applied to members in the closely related genera Caladium, Colocasia (taro), and Alocasia. The leaves of most Xanthosoma species are 40–200 centimetres (16–79 inches) long, sagittate (arrowhead-shaped) or subdivided into three or as many as 18 segments. Unlike the leaves of Colocasia, those of Xanthosoma are usually not peltate- the upper v-notch extends into the point of attachment of the leaf petiole to the blade. (en)
- 아메리카토란속(Xanthosoma)은 아메리카토란(Xanthosoma sagittifolium)이 속하는 천남성아과의 속이다. 몇몇 식물은 토란과 유사하게 식용 작물로 사용되며, 몇몇은 화초로 재배된다. (ko)
- Xanthosoma is een geslacht uit de aronskelkfamilie (Araceae). De soorten komen voor in de tropische delen van het Amerikaanse continent. (nl)
- Żółtosocza, ksantosoma lub malanga (Xanthosoma Blume ex Decne.) – rodzaj roślin należący do rodziny obrazkowatych, liczący około 73 gatunki pochodzące z Meksyku i tropikalnych regionów Ameryki Środkowej i Południowej, uprawiane również w Teksasie, na Florydzie, w zachodniej Afryce, na Półwyspie Iberyjskim, w Chinach i Australazji. Gatunkiem typowym jest Xanthosoma sagittifolium (L. Schott). (pl)
- Ксантосома (лат. Xanthosoma) — род растений семейства Ароидные, включающий в себя около 50 видов, произрастающих в тропических областях Америки. (ru)
- Xanthosoma är ett släkte av kallaväxter. Xanthosoma ingår i familjen kallaväxter. (sv)
- Xanthosoma Schott é um género de plantas da família das Araceae caracterizado por produzir folhas peltadas, nalgumas espécies caracterizadas pelas suas grandes dimensões, daí o serem conhecidas por orelha-de-elefante. Algumas espécies do género são cultivadas nas regiões tropicais pelos seus cormos comestíveis, a mais conhecida das quais é o mangará (Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott). (pt)
- Ксантосома, яутія (Xanthosoma) — рід квіткових рослин родини арумових, Araceae. Рід походить з тропічної Америки, але широко культивується і натуралізується в інших тропічних регіонах. Відомі під різними назвами як malanga, otoy, otoe, cocoyam, tannia, tannier, yautía, macabo, ocumo, macal, taioba, dasheen, quequisque, ʻape та у Папуа-Новій Гвінеї як сінгапурське таро taro kongkong. Багато інших видів, в тому числі особливо ксантосома рожева, використовуються як декоративні рослини; у популярній садівничій літературі ці види можуть бути відомі як ‘ape через схожість з справжньою полінезійською ‘ape, Alocasia macrorrhizos, або як вухо слона від візуальної схожості листа з вухом слона. У листя більшості видів Xanthosoma є 40—200 см завдовжки, стрілоподібні або розділені на три або цілих 18 сегментів. (uk)
- 千年芋属（学名：Xanthosoma）是天南星科下的一个属。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خُشَيْلاء (الاسم العلمي Xanthosoma) جنس نباتات عشبية معمرة حلبوبية العصارة من فصيلة القلقاسية. مهدها أمريكا. أنواعها المعروفة نحو 75 جميعها قريبة الشبه بآذان الفيل. سوقها عسقولية. أوراقها قرصية التجميع، مستطيلة المعاليق، كبيرة النصال، رمحية الشكل، تكسوها مادة طيلسية غبراء اللون. ثمارها وأوراقها تؤكل بعد الطبخ أو الشوي (لثمار). من أنواع خشيلاء سهمية النصل. (ar)
- Xanthosoma est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Araceae originaire des Antilles. Certaines espèces de ce genre sont cultivées pour leur tubercules qui se consomment sous divers noms, tels que « malanga » ou « chou caraïbe », dans de nombreuses régions tropicales, dont les Antilles françaises. Les feuilles sont également consommées sous le nom d’« herbage ». (fr)
- 아메리카토란속(Xanthosoma)은 아메리카토란(Xanthosoma sagittifolium)이 속하는 천남성아과의 속이다. 몇몇 식물은 토란과 유사하게 식용 작물로 사용되며, 몇몇은 화초로 재배된다. (ko)
- Xanthosoma is een geslacht uit de aronskelkfamilie (Araceae). De soorten komen voor in de tropische delen van het Amerikaanse continent. (nl)
- Żółtosocza, ksantosoma lub malanga (Xanthosoma Blume ex Decne.) – rodzaj roślin należący do rodziny obrazkowatych, liczący około 73 gatunki pochodzące z Meksyku i tropikalnych regionów Ameryki Środkowej i Południowej, uprawiane również w Teksasie, na Florydzie, w zachodniej Afryce, na Półwyspie Iberyjskim, w Chinach i Australazji. Gatunkiem typowym jest Xanthosoma sagittifolium (L. Schott). (pl)
- Ксантосома (лат. Xanthosoma) — род растений семейства Ароидные, включающий в себя около 50 видов, произрастающих в тропических областях Америки. (ru)
- Xanthosoma är ett släkte av kallaväxter. Xanthosoma ingår i familjen kallaväxter. (sv)
- Xanthosoma Schott é um género de plantas da família das Araceae caracterizado por produzir folhas peltadas, nalgumas espécies caracterizadas pelas suas grandes dimensões, daí o serem conhecidas por orelha-de-elefante. Algumas espécies do género são cultivadas nas regiões tropicais pelos seus cormos comestíveis, a mais conhecida das quais é o mangará (Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott). (pt)
- 千年芋属（学名：Xanthosoma）是天南星科下的一个属。 (zh)
- Xanthosoma és un gènere de prop de 50 espècies de tropicals i sub-tropicals de la família, Araceae, divisió de les angiospermes. Són totes natives d'Amèrica tropical. Diverses espècies són conreades per les seves cormos rics en midó, i són una important font d'aliment en diverses regions. Són conegudes com a mafafa, malanga, cocoñame, ocumo, bore, yautía, chonque, macabo, rascadera i tania. (ca)
- Xanthosoma es un género de cerca de 50 especies de plantas tropicales y subtropicales de la familia Araceae. Son todas naturales de América. Varias especies se cultivan por sus cormos ricos en almidón, pero no debe usarse como alimento su fruto rojo mismo que nace del surgimiento de su flor verdasea. Se conocen como mafafa, otoe, malanga, cocoñame, ocumo, bore, yautía, chonque, macabo, rascadera, quequisque, tania y tiquizque. (es)
- Xanthosoma is a genus of flowering plants in the arum family, Araceae. The genus is native to tropical America but widely cultivated and naturalized in other tropical regions. Several are grown for their starchy corms, an important food staple of tropical regions, known variously as malanga, otoy, otoe, cocoyam (or new cocoyam), tannia, tannier, yautía, macabo, ocumo, macal, taioba, dasheen, quequisque, ʻape and (in Papua New Guinea) as Singapore taro (taro kongkong). Many other species, including especially , are used as ornamental plants; in popular horticultural literature these species may be known as ‘ape due to resemblance to the true Polynesian ʻape, Alocasia macrorrhizos, or as elephant ear from visual resemblance of the leaf to an elephant's ear. Sometimes the latter name is also (en)
- Ксантосома, яутія (Xanthosoma) — рід квіткових рослин родини арумових, Araceae. Рід походить з тропічної Америки, але широко культивується і натуралізується в інших тропічних регіонах. Відомі під різними назвами як malanga, otoy, otoe, cocoyam, tannia, tannier, yautía, macabo, ocumo, macal, taioba, dasheen, quequisque, ʻape та у Папуа-Новій Гвінеї як сінгапурське таро taro kongkong. Багато інших видів, в тому числі особливо ксантосома рожева, використовуються як декоративні рослини; у популярній садівничій літературі ці види можуть бути відомі як ‘ape через схожість з справжньою полінезійською ‘ape, Alocasia macrorrhizos, або як вухо слона від візуальної схожості листа з вухом слона. (uk)
|
