| dbo:abstract
|
- Wiligelmo (?, segle xi — ?, segle xii) va ser un escultor italià. Va treballar en els relleus de la façana de la catedral de Mòdena vers l'any 1106. Es desconeix gran part de la seva biografia i els seus orígens, però el seu estil està influenciat per l'escultura francesa i occitana del seu temps. (ca)
- Wiligelmo da Modena (auch Wiligelmus oder Guglielmo) war ein in Modena von ca. 1099 bis 1120 aktiver Steinmetz, der sich maßgeblich an der Wiederbelebung antiker Traditionen beteiligte. (de)
- Wiligelmo de Módena fue un escultor italiano que realizó diversos trabajos en los relieves de la Catedral de Módena hacia el año 1099 y probablemente fue también el arquitecto responsable de la edificación de la fachada y de la parte anterior de esa catedral. Es el más importante maestro de la . Sus obras se caracterizan por su vivacidad y su sentido de la narración. (es)
- Wiligelmo est un sculpteur italien du XIe siècle - XIIe siècle, actif dans l’Italie septentrionale. Il fut le plus important maître de la sculpture romane en Italie, insufflant à ses œuvres une force vitale et un sens de la narration inégalé de son temps. (fr)
- Wiligelmo (also known as Wiligelmus, Gulielmo da Modena, Cousin of Elmo or Guglielmo da Modena) was an Italian sculptor active between c. 1099 and 1120. He was the first sculptor in Italy to produce large-format sculptures and sign his work. Wiligelmo was the carver of the reliefs known as Creation and Temptation of Adam and Eve found on the west facade frieze of Modena Cathedral (ca. 1110). The relief is marble and about one meter tall. His name is known from an epigraph carved as a postscript to the Latin inscription over the foundation date on that facade: Among sculptors, your work shines forth, Wiligelmo. (en)
- ヴィリジェルモ（イタリア語: Wiligelmo）は、イタリアの彫刻家。彼の名前はヴィリジェルムス（Wiligelmus）やグリエルモ・ダ・モデナ（Gulielmo da Modena、Guglielmo da Modena）などとも伝わっている。イタリアの彫刻家として初めて自身の作品にサインを残した人物である。 (ja)
- Wiligelmo (probabilmente da Willelmus, Guglielmo) (XI secolo – XII secolo) è stato uno scultore italiano, uno dei primi a firmare le proprie opere in Italia. Fu l'autore, nel 1110 circa, del bassorilievo alto circa 1 metro e realizzato in marmo noto come Creazione e tentazione di Adamo ed Eva realizzato per il fregio della facciata ad occidente del Duomo di Modena. L'attribuzione di tale opera a Wiligelmo è stata possibile grazie alla presenza di una epigrafe scolpita come poscritto all'iscrizione latina sopra la data di fondazione della chiesa. (it)
- Wiligelmo (albo Wiligelmus, Gulielmo da Modena lub Guglielmo da Modena) – rzeźbiarz włoski okresu romańskiego, czynny na przełomie XI i XII wieku. Jest autorem dekoracji rzeźbiarskiej katedry w Modenie (fryzy i zachodni portal – po 1099), na której fasadzie umieścił następującą inskrypcję: Inter scultores quanto sis dignus onore – claret scultura nunc Wiligelme tua (Między rzeźbiarzami, twoja praca jaśnieje, Wiligelmie. Wielce jesteś warty zaszczytów). Być może kształcił się w Apulii, która wraz ze sztuką antyczną była istotnym źródłem inspiracji w jego twórczości. Istnieją także próby powiązania jego rzeźb z innymi środowiskami i wpływami, m.in. aragońskimi, południowoakwitańskimi oraz lokalną XI-wieczną tradycją. Zdaniem Willibalda Sauerländera sztuka Wiligelma ze swoją sztywną powagą należy do nowej południowofrancuskiej sztuki rzeźbiarskiej ze szlaków pielgrzymkowych. Jego rzeźby charakteryzują ciężkie i przysadziste postacie o uwypuklonym aspekcie psychologicznym i szczególnej ekspresji. Nowatorskim rozwiązaniem, jaki wprowadził Wiligelmo i jego warsztat, były prostokątne płyty z płaskorzeźbami stojących proroków w arkadach, umieszczone w węgarach portalu katedry. W późniejszym okresie forma ta została wykorzystana w zachodnich portalach kościoła Saint-Denis i wielu innych. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1514 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Wiligelmo (?, segle xi — ?, segle xii) va ser un escultor italià. Va treballar en els relleus de la façana de la catedral de Mòdena vers l'any 1106. Es desconeix gran part de la seva biografia i els seus orígens, però el seu estil està influenciat per l'escultura francesa i occitana del seu temps. (ca)
- Wiligelmo da Modena (auch Wiligelmus oder Guglielmo) war ein in Modena von ca. 1099 bis 1120 aktiver Steinmetz, der sich maßgeblich an der Wiederbelebung antiker Traditionen beteiligte. (de)
- Wiligelmo de Módena fue un escultor italiano que realizó diversos trabajos en los relieves de la Catedral de Módena hacia el año 1099 y probablemente fue también el arquitecto responsable de la edificación de la fachada y de la parte anterior de esa catedral. Es el más importante maestro de la . Sus obras se caracterizan por su vivacidad y su sentido de la narración. (es)
- Wiligelmo est un sculpteur italien du XIe siècle - XIIe siècle, actif dans l’Italie septentrionale. Il fut le plus important maître de la sculpture romane en Italie, insufflant à ses œuvres une force vitale et un sens de la narration inégalé de son temps. (fr)
- ヴィリジェルモ（イタリア語: Wiligelmo）は、イタリアの彫刻家。彼の名前はヴィリジェルムス（Wiligelmus）やグリエルモ・ダ・モデナ（Gulielmo da Modena、Guglielmo da Modena）などとも伝わっている。イタリアの彫刻家として初めて自身の作品にサインを残した人物である。 (ja)
- Wiligelmo (probabilmente da Willelmus, Guglielmo) (XI secolo – XII secolo) è stato uno scultore italiano, uno dei primi a firmare le proprie opere in Italia. Fu l'autore, nel 1110 circa, del bassorilievo alto circa 1 metro e realizzato in marmo noto come Creazione e tentazione di Adamo ed Eva realizzato per il fregio della facciata ad occidente del Duomo di Modena. L'attribuzione di tale opera a Wiligelmo è stata possibile grazie alla presenza di una epigrafe scolpita come poscritto all'iscrizione latina sopra la data di fondazione della chiesa. (it)
- Wiligelmo (also known as Wiligelmus, Gulielmo da Modena, Cousin of Elmo or Guglielmo da Modena) was an Italian sculptor active between c. 1099 and 1120. He was the first sculptor in Italy to produce large-format sculptures and sign his work. (en)
- Wiligelmo (albo Wiligelmus, Gulielmo da Modena lub Guglielmo da Modena) – rzeźbiarz włoski okresu romańskiego, czynny na przełomie XI i XII wieku. Jest autorem dekoracji rzeźbiarskiej katedry w Modenie (fryzy i zachodni portal – po 1099), na której fasadzie umieścił następującą inskrypcję: Inter scultores quanto sis dignus onore – claret scultura nunc Wiligelme tua (Między rzeźbiarzami, twoja praca jaśnieje, Wiligelmie. Wielce jesteś warty zaszczytów). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Wiligelmo (ca)
- Wiligelmo da Modena (de)
- Wiligelmo de Módena (es)
- Wiligelmo (fr)
- Wiligelmo (it)
- ヴィリジェルモ (ja)
- Wiligelmo (pl)
- Wiligelmo (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
