| dbo:abstract
|
- Tiga asli Vietnam ditemukan di Kota Ho Chi Minh, Hanoi, dan Haiphong. Bahasa HCMC dan Hanoi khususnya telah dipengaruhi oleh Bahasa Isyarat Prancis (LSQ) yang pernah diajarkan di sekolah dan telah menyerap banyak kosakata FSL. Rumpun bahasa isyarat Vietnam adalah bagian dari kawasan bahasa isyarat yang mencakup bahasa isyarat asli Laos dan Thailand, meskipun tidak diketahui apakah bahasa tersebut berkaitan antara satu sama lain secara silsilah atau tidak. Pengaruh FSL mungkin telah mengaburkan tautan. Kekognatan tertinggi adalah dengan Bahasa Isyarat Haiphong yang paling sedikit dipengaruhi FSL. Terdapat upaya untuk mengembangkan bahasa baku nasional, 'Bahasa Isyarat Vienam. (in)
- The three deaf-community sign languages indigenous to Vietnam are found in Ho Chi Minh City, Hanoi, and Haiphong. The HCMC and Hanoi languages especially have been influenced by the French Sign Language (LSQ) once taught in schools, and have absorbed a large amount of FSL vocabulary. The Vietnamese languages are part of a sign language area that includes indigenous sign languages of Laos and Thailand, though it is not known if they are genealogically related to each other. The influence of FSL may have obscured the links: the highest cognacy is with Haiphong Sign, which has been the least influenced by FSL. There are attempts to develop a national standard language, Vietnamese Sign Language. (en)
- As variedades de língua de sinais vietnamitas (pt: língua gestual), na Cidade de Ho Chi Minh, Hanoi e Haiphong, no Vietname, normalmente são consideradas como línguas distintas. No entanto, existem tentativas para desenvolver uma língua-padrão nacional, a Língua de Sinais Vietnamita. Estas línguas de sinais do Vietname podem estar relacionadas com as línguas de sinais nativas do Laos e da Tailândia. A parece ter tido uma influência sobre as linguagens vietnamitas. (pt)
- Вьетнамские жестовые языки — три местных жестовых языка, которые были обнаружены в городах Хайфон, Ханой и Хошимин во Вьетнаме. Они являются частью ареала жестового языка, который включает в себя жестовые языки Лаоса и Таиланда, хотя неизвестно, связаны они друг с другом или нет. Существует некоторое влияние французского жестового языка. Есть попытки разработать национальный стандартный язык, вьетнамский жестовый язык. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2130 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:child
| |
| dbp:family
|
- deaf-community sign languages; possibly related to other sign languages of SE Asia (en)
|
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
|
- haip1238 (en)
- haho1238 (en)
|
| dbp:glottoname
|
- Haiphong Sign Language (en)
- Ha-Hoic (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- As variedades de língua de sinais vietnamitas (pt: língua gestual), na Cidade de Ho Chi Minh, Hanoi e Haiphong, no Vietname, normalmente são consideradas como línguas distintas. No entanto, existem tentativas para desenvolver uma língua-padrão nacional, a Língua de Sinais Vietnamita. Estas línguas de sinais do Vietname podem estar relacionadas com as línguas de sinais nativas do Laos e da Tailândia. A parece ter tido uma influência sobre as linguagens vietnamitas. (pt)
- Вьетнамские жестовые языки — три местных жестовых языка, которые были обнаружены в городах Хайфон, Ханой и Хошимин во Вьетнаме. Они являются частью ареала жестового языка, который включает в себя жестовые языки Лаоса и Таиланда, хотя неизвестно, связаны они друг с другом или нет. Существует некоторое влияние французского жестового языка. Есть попытки разработать национальный стандартный язык, вьетнамский жестовый язык. (ru)
- Tiga asli Vietnam ditemukan di Kota Ho Chi Minh, Hanoi, dan Haiphong. Bahasa HCMC dan Hanoi khususnya telah dipengaruhi oleh Bahasa Isyarat Prancis (LSQ) yang pernah diajarkan di sekolah dan telah menyerap banyak kosakata FSL. Terdapat upaya untuk mengembangkan bahasa baku nasional, 'Bahasa Isyarat Vienam. (in)
- The three deaf-community sign languages indigenous to Vietnam are found in Ho Chi Minh City, Hanoi, and Haiphong. The HCMC and Hanoi languages especially have been influenced by the French Sign Language (LSQ) once taught in schools, and have absorbed a large amount of FSL vocabulary. There are attempts to develop a national standard language, Vietnamese Sign Language. (en)
|
| rdfs:label
|
- Rumpun bahasa isyarat Vietnam (in)
- Вьетнамские жестовые языки (ru)
- Línguas de sinais vietnamitas (pt)
- Vietnamese sign languages (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
