| dbo:abstract
|
- Vannozza (Giovanna) Cattanei (Màntua, 1442 - Roma, 1518) va ser la principal amant i mare de quatre dels fills de Roderic de Borja, futur Papa Alexandre VI. Tot i la condició eclesiàstica de Roderic (era cardenal), va establir una relació quasi conjugal amb Vanozza, de la qual van néixer quatre fills, Joan el 1474, Cèsar el 1476, Lucrècia el 1480 i Jofré el 1482. El Papa va reconèixer tots els seus fills i es va preocupar pel seu futur, igual que pel de la seva mare. Vannozza va casar-se dos cops amb Giorgio della Croce i després amb Carlo Canale. Va sobreviure a tots els seus fills mascles i va morir amb una certa fama de pietosa, donant tots els seus béns, molts dels quals el Papa Alexandre li havia procurat, a l'Església. (ca)
- Giovanna dei Cattanei (13. července 1442 – 24. listopadu 1518), známá jako Vannozza dei Cattanei, byla milenka kardinála Rodriga Borgii, pozdějšího papeže Alexandra VI. Mezi mnoha kardinálovými milenkami byla tou, s níž udržoval vztah nejdéle. Narodila se nejspíše v Mantově, odešla do Říma a řídila tam postupně několik různých hostinců. S Borgiou se poznali někdy mezi roky 1466 a 1472 a kardinál uznal za vlastní čtyři z jejích dětí. Byli to Cesare Borgia (1475–1507), Giovanni Borgia (1476–1497), Lucrezia Borgia (1480–1519) a Gioffre Borgia (1482?–1518). Kardinál také nejspíš Vannozze dvakrát sjednal sňatek, poprvé s církevním důstojníkem Domenicem d'Arignano a po jeho smrti s Giorgiem di Croce, jemuž zajistil místo papežského tajemníka. Kardinálova vášeň k Vannozze ochladla ještě před jeho nástupem na papežský trůn, ale i poté horlivě pečoval o děti, které s ní zplodil. (cs)
- فانوتزا دي كتاني (بالإيطالية: Vannozza dei Cattanei) وتسمى أيضاً جيوفانا دي كتاني (بالإيطالية: Giovanna dei Cattanei) وهي امرأة إيطالية نبيلة ولدت في 13 يوليو 1442 في في بلدة مانتوفا في الدولة البابوية وكانت إحدى عشيقات الكاردينال رودريغو بورجيا وألذي هو البابا إسكندر السادس وقد أنجبت منه 5 أبناء منهم 4 أولاد وبنت واحدة وهم: تشيزري بورجا وجيوفاني بورجيا ولوكريسيا بورجيا وجيوفري بورجيا وقد كانت متزوجة قبل ذلك من جورجيو دي كورتشي وأنجبت منه ابنان وهم دومينيكو وأوتافيو دي كروتشي إلا أنهما توفيا بسرعة وقد دام علاقتها مع الكاردينال رودريغو بورجيا من سنة 1466 إلى سنة 1472 وإنفصلت عنه وفي سنة 1480 تزوجت من جورجيو دي كورتشي وألذي كان سكرتير رسولي في الكنيسة وأنجبت منه ابنين توفيا وفي 1486 توفي جورجيو لتتزوج من كارلو كانالي، أما هي توفيت في 25 نوفمبر 1518 ودفنت في في روما. (ar)
- Vanozza de’ Cattanei getauft als Giovanna Cattanei (* 13. Juli 1442; † 26. November 1518 in Rom) war die langjährige Lebenspartnerin des Kardinals Rodrigo Borgia (1431–1503), des späteren Papstes Alexander VI., und die Mutter seiner vier berühmtesten Kinder. (de)
- Giovanna dei Cattanei, conocida como Vannozza Cattanei (Mantua, 13 de julio de 1442-24 de noviembre de 1518), fue la principal de las muchas amantes del papa Alejandro VI. Su relación duró largo tiempo y fue la única mujer de la cual el papa Alejandro reconoció a sus hijos, dando origen al linaje de los famosos Borgia. Sus padres fueron Jacopo de Candia, Conde de Cattanei, y Mencia Pinctoris. (es)
- Vannozza Cattanei (1442– 24 novembre 1518) est une personnalité italienne de la Renaissance, qui fut la maîtresse du cardinal Rodrigo Borgia, futur pape Alexandre VI, pendant plus de quinze ans. (fr)
- Vannozza Cattanei, soprannome di Giovanna Cattanei (Mantova, 13 luglio 1442 – Roma, 26 novembre 1518), è stata una donna italiana, di origini lombarde, nota per essere stata l'amante ufficiale del cardinale Rodrigo Llançol Borgia, in seguito eletto al soglio pontificio come papa Alessandro VI, e madre di quattro dei suoi figli: Cesare, Giovanni, Lucrezia e Goffredo, tutti pubblicamente riconosciuti dal padre. (it)
- Giovanna dei Cattanei (13 July 1442 – 24 November 1518), commonly known as Vannozza dei Cattanei, was an Italian woman who was the chief mistress of Cardinal Rodrigo de Borgia, later to become Pope Alexander VI. (en)
- 반노차 카타네이(이탈리아어: Vannozza Cattanei, 1442년 - 1518년 11월 24일)는 교황 알렉산데르 6세(로드리고 보르자)가 독신 선언을 어기고 맞이한 수많은 정부(情婦) 가운데 한 사람으로, 정부들 가운데 관계를 가장 오랫동안 지속한 여인이다. 그녀의 아버지는 자코포(자코모 데 간디아 콘테 데이 카타네이)이며 어머니는 멘시아 펙토리스이다. 1442년 만토바에서 태어난 반노차는 로마로 이사를 하여서 여러 여인숙을 전전하다가 캄포데피오리(지금의 보르고 지역)에 정착하였다. 그녀가 알렉산데르 6세를 만나기 전에는 줄리아노 델라 로베레 추기경(훗날의 교황 율리오 2세)과 염문 관계였다는 이야기도 있다. 반노차는 세 번이나 재혼을 하였다. 1470년부터 알렉산데르 6세와 관계를 갖기 시작한 반노차는 그와의 사이에 공개적으로 알렉산데르 6세가 자신의 아이로 공공연히 인정한 네 명의 아이를 낳았다.
* 후안 보르자 (1474년 출생);
* 체사레 보르자 (1475년 출생);
* 루크레치아 보르자 (1480년 출생);
* 호프레 보르자 (1481년 또는 1482년 출생) 교황에 선출되기 전에 알렉산데르 6세는 반노차에 대한 열정이 다소 식었으며, 이후 반노차는 바로 은퇴 생활을 하였다. 알렉산데르 6세의 마음에서 반노차의 자리는 오르시니의 아름다운 아내인 줄리아 파르네세가 대신 차지하였지만, 반노차와의 사이에서 낳은 아이들에 대한 사랑은 여느 때보다 강하게 남아 있었으며, 실상 그의 진로 전체를 결정하는 요인이 되었다. 알렉산데르 6세는 자기 아이들을 위해 후원을 아끼지 않았으며, 온갖 영광을 안겨다 주었다. (ko)
- ヴァノッツァ・カタネイ (イタリア語: Vannozza Catanei, 姓はカッタネイ (Cattanei) とも、1442年7月13日 - 1518年11月24日) は、ルネサンス時代の教皇領の女性。「ヴァノッツァ」は愛称で、本名はジョヴァンナ (Giovanna) と一般に言われているが、ジョヴァンノッツァ (Giovannozza) と記述された文献も残っている。 教皇アレクサンデル6世（ロドリーゴ・ボルジャ）の愛人で、チェーザレ、フアン、ルクレツィア、ホフレの母である。金髪で骨太の美女だったという。 (ja)
- Vannozza dei Cattanei (Mantua (?), 1442 – Rome, 26 november 1518) was een van de maîtresses van paus Alexander VI. (nl)
- Vannozza (Vanozza) Cattanei (ur. 1442, zm. 26 listopada 1518) – metresa kardynała Rodriga Borgii, późniejszego papieża Aleksandra VI. (pl)
- Ванноцца (полное имя — Роза Джованна) деи Каттанеи (итал. Vannozza (Giovanna) dei Cattanei) (13 июля 1442 — 24 ноября 1518, Рим) — любовница папы римского Александра VI, мать Лукреции, Чезаре, Хуана и Джоффре Борджиа. Была женщиной, с которой будущего папу связывали самые продолжительные отношения — около пятнадцати лет. (ru)
- Vanozza Cattanei, född 13 juli 1442 i Mantua, död 26 november 1518 i Rom, var älskarinna till kardinal Rodrigo Borgia, sedermera påve Alexander VI. Paret fick fyra barn, däribland Cesare Borgia (1475) och Lucrezia Borgia (1480). Parets relation avslutades dock innan Alexander valdes till påve 1492. Vanozza Cattaneis bakgrund är inte bekräftad, men hon ska ha varit dotter till en fattig romersk adelsman. Ett dokument från år 1483 tycks fastställa att hennes föräldrar var Jacopo Pinctoris och dennes hustru Menica: fadern anges vara målare, vilket inte anses utesluta att han kunde vara en fattig adelsman. Det är inte känt när, eller hur, Cattanei blev älskarinna till den framtida Alexander VI, men det bedöms ha varit ungefär 1473–1474. Hon ska vid någon tidpunkt även ha haft ett förhållande med den blivande påven Julius II. Enligt vissa källor ska hon ha arbetat som kurtisan vid denna tid, men det är inte bekräftat. Cattanei var en av många älskarinnor till Alexander VI, men deras förhållande var längst och mest stabilt, och Alexander visade mer intresse för deras barn än för sina övriga. Parets barn var: Cesare, som föddes år 1475, Giovanni 1476, Lucrezia 1480 och Joffre 1481. Alexander erkände barnen offentligt, något som bröt mot kyrkans officiella regel att präster ska leva i celibat. Vanozza Cattanei var gift fyra gånger: först med Domenico d'Arignano, och andra gången med Antonio da Brescia. År 1480 gifte hon sig med den apostoliska sekreteraren Giorgio della Croce (d. 1486), och slutligen med Carlo Canale. De två sista äktenskapen var arrangerade av Alexander för att fungera som alibin för hans relation med henne. Förhållandet mellan Vanozza Cattanei och Alexander VI avslutades innan den senare valdes till påve 1492. Alexander ville inte träffa henne mer för att undvika skvaller, men hon tillförsäkrades en inkomst som gjorde det möjligt för henne att finansiera ett liv i lyx. Cattanei ägde flera palats och ska ha levt som en adelsdam, drev hotell och värdshus och en lönsam verksamhet som pantlånare. Hon började dock också ägna mer och mer tid åt att finansiera välgörenhet. Detta tolkades som ett sätt för henne att gottgöra sina synder, och den popularitet hon uppnådde genom detta gjorde att hon undvek att dras in i den oppositionella propagandan mot påven. Vid påvens död 1503 hade hon blivit så populär i Rom att de försiktighetsåtgärder som hennes son Cesar hade vidtagit för att skydda henne från eventuella hämndaktioner visade sig vara onödiga. När Vanozza Cattanei avlidit vid 76 års ålder fick hon sin grav i kyrkan Santa Maria del Popolo. Graven förstördes emellertid vid Roms skövling 1527. Gravstenen har flyttats till San Marco-basilikans portik i Palazzo Venezia. (sv)
- Vannozza dei Cattanei (13 de julho de 1442 - Roma, 24 de novembro de 1518) foi uma das muitas amantes de Rodrigo Bórgia. Ela deu à luz a linhagem dos Bórgia italianos quando Rodrigo era cardeal, futuramente o Papa Alexandre VI (em violação aos votos de celibato que o Papa tomou), e entre eles, cujo relacionamento durou um longo tempo. Seus pais eram Jacopo dei Cattanei e Mencia Pinctoris. (pt)
- 瓦诺莎·德·卡塔内（義大利語：Vannozza dei Cattanei，1442年7月13日－1518年11月24日），本名喬凡娜（Giovanna），瓦諾莎是她的小名，她是一個義大利貴族女性，她之所以有名是因為她成為了樞機主教羅德里哥·波吉亞的情婦，也就是後來的教宗亞歷山大六世，而她也是亞歷山大六世與眾多情婦中，維持時間最久的。 (zh)
- Ваноцца де Каттанеі (італ. Vanozza de’ Cattanei), охрещена як Джованна Каттанеі (італ. Vannozza dei Cattanei; нар. 13 липня 1442, Мантуя — пом. 26 листопада 1518, Рим) — протягом багатьох років була партнеркою кардинала Родріґо Борджіа (1431–1503), майбутнього папи Олександра VI. Мати його чотирьох найвідоміших дітей. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
|
- Giovanna dei Cattanei (en)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:partner
| |
| dbo:stateOfOrigin
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6001 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Giovanna dei Cattanei (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:children
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:name
|
- Vannozza dei Cattanei (en)
|
| dbp:nationality
| |
| dbp:partner
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فانوتزا دي كتاني (بالإيطالية: Vannozza dei Cattanei) وتسمى أيضاً جيوفانا دي كتاني (بالإيطالية: Giovanna dei Cattanei) وهي امرأة إيطالية نبيلة ولدت في 13 يوليو 1442 في في بلدة مانتوفا في الدولة البابوية وكانت إحدى عشيقات الكاردينال رودريغو بورجيا وألذي هو البابا إسكندر السادس وقد أنجبت منه 5 أبناء منهم 4 أولاد وبنت واحدة وهم: تشيزري بورجا وجيوفاني بورجيا ولوكريسيا بورجيا وجيوفري بورجيا وقد كانت متزوجة قبل ذلك من جورجيو دي كورتشي وأنجبت منه ابنان وهم دومينيكو وأوتافيو دي كروتشي إلا أنهما توفيا بسرعة وقد دام علاقتها مع الكاردينال رودريغو بورجيا من سنة 1466 إلى سنة 1472 وإنفصلت عنه وفي سنة 1480 تزوجت من جورجيو دي كورتشي وألذي كان سكرتير رسولي في الكنيسة وأنجبت منه ابنين توفيا وفي 1486 توفي جورجيو لتتزوج من كارلو كانالي، أما هي توفيت في 25 نوفمبر 1518 ودفنت في في روما. (ar)
- Vanozza de’ Cattanei getauft als Giovanna Cattanei (* 13. Juli 1442; † 26. November 1518 in Rom) war die langjährige Lebenspartnerin des Kardinals Rodrigo Borgia (1431–1503), des späteren Papstes Alexander VI., und die Mutter seiner vier berühmtesten Kinder. (de)
- Giovanna dei Cattanei, conocida como Vannozza Cattanei (Mantua, 13 de julio de 1442-24 de noviembre de 1518), fue la principal de las muchas amantes del papa Alejandro VI. Su relación duró largo tiempo y fue la única mujer de la cual el papa Alejandro reconoció a sus hijos, dando origen al linaje de los famosos Borgia. Sus padres fueron Jacopo de Candia, Conde de Cattanei, y Mencia Pinctoris. (es)
- Vannozza Cattanei (1442– 24 novembre 1518) est une personnalité italienne de la Renaissance, qui fut la maîtresse du cardinal Rodrigo Borgia, futur pape Alexandre VI, pendant plus de quinze ans. (fr)
- Vannozza Cattanei, soprannome di Giovanna Cattanei (Mantova, 13 luglio 1442 – Roma, 26 novembre 1518), è stata una donna italiana, di origini lombarde, nota per essere stata l'amante ufficiale del cardinale Rodrigo Llançol Borgia, in seguito eletto al soglio pontificio come papa Alessandro VI, e madre di quattro dei suoi figli: Cesare, Giovanni, Lucrezia e Goffredo, tutti pubblicamente riconosciuti dal padre. (it)
- Giovanna dei Cattanei (13 July 1442 – 24 November 1518), commonly known as Vannozza dei Cattanei, was an Italian woman who was the chief mistress of Cardinal Rodrigo de Borgia, later to become Pope Alexander VI. (en)
- ヴァノッツァ・カタネイ (イタリア語: Vannozza Catanei, 姓はカッタネイ (Cattanei) とも、1442年7月13日 - 1518年11月24日) は、ルネサンス時代の教皇領の女性。「ヴァノッツァ」は愛称で、本名はジョヴァンナ (Giovanna) と一般に言われているが、ジョヴァンノッツァ (Giovannozza) と記述された文献も残っている。 教皇アレクサンデル6世（ロドリーゴ・ボルジャ）の愛人で、チェーザレ、フアン、ルクレツィア、ホフレの母である。金髪で骨太の美女だったという。 (ja)
- Vannozza dei Cattanei (Mantua (?), 1442 – Rome, 26 november 1518) was een van de maîtresses van paus Alexander VI. (nl)
- Vannozza (Vanozza) Cattanei (ur. 1442, zm. 26 listopada 1518) – metresa kardynała Rodriga Borgii, późniejszego papieża Aleksandra VI. (pl)
- Ванноцца (полное имя — Роза Джованна) деи Каттанеи (итал. Vannozza (Giovanna) dei Cattanei) (13 июля 1442 — 24 ноября 1518, Рим) — любовница папы римского Александра VI, мать Лукреции, Чезаре, Хуана и Джоффре Борджиа. Была женщиной, с которой будущего папу связывали самые продолжительные отношения — около пятнадцати лет. (ru)
- Vannozza dei Cattanei (13 de julho de 1442 - Roma, 24 de novembro de 1518) foi uma das muitas amantes de Rodrigo Bórgia. Ela deu à luz a linhagem dos Bórgia italianos quando Rodrigo era cardeal, futuramente o Papa Alexandre VI (em violação aos votos de celibato que o Papa tomou), e entre eles, cujo relacionamento durou um longo tempo. Seus pais eram Jacopo dei Cattanei e Mencia Pinctoris. (pt)
- 瓦诺莎·德·卡塔内（義大利語：Vannozza dei Cattanei，1442年7月13日－1518年11月24日），本名喬凡娜（Giovanna），瓦諾莎是她的小名，她是一個義大利貴族女性，她之所以有名是因為她成為了樞機主教羅德里哥·波吉亞的情婦，也就是後來的教宗亞歷山大六世，而她也是亞歷山大六世與眾多情婦中，維持時間最久的。 (zh)
- Ваноцца де Каттанеі (італ. Vanozza de’ Cattanei), охрещена як Джованна Каттанеі (італ. Vannozza dei Cattanei; нар. 13 липня 1442, Мантуя — пом. 26 листопада 1518, Рим) — протягом багатьох років була партнеркою кардинала Родріґо Борджіа (1431–1503), майбутнього папи Олександра VI. Мати його чотирьох найвідоміших дітей. (uk)
- Vannozza (Giovanna) Cattanei (Màntua, 1442 - Roma, 1518) va ser la principal amant i mare de quatre dels fills de Roderic de Borja, futur Papa Alexandre VI. Tot i la condició eclesiàstica de Roderic (era cardenal), va establir una relació quasi conjugal amb Vanozza, de la qual van néixer quatre fills, Joan el 1474, Cèsar el 1476, Lucrècia el 1480 i Jofré el 1482. El Papa va reconèixer tots els seus fills i es va preocupar pel seu futur, igual que pel de la seva mare. (ca)
- Giovanna dei Cattanei (13. července 1442 – 24. listopadu 1518), známá jako Vannozza dei Cattanei, byla milenka kardinála Rodriga Borgii, pozdějšího papeže Alexandra VI. Mezi mnoha kardinálovými milenkami byla tou, s níž udržoval vztah nejdéle. Narodila se nejspíše v Mantově, odešla do Říma a řídila tam postupně několik různých hostinců. S Borgiou se poznali někdy mezi roky 1466 a 1472 a kardinál uznal za vlastní čtyři z jejích dětí. Byli to Cesare Borgia (1475–1507), Giovanni Borgia (1476–1497), Lucrezia Borgia (1480–1519) a Gioffre Borgia (1482?–1518). Kardinál také nejspíš Vannozze dvakrát sjednal sňatek, poprvé s církevním důstojníkem Domenicem d'Arignano a po jeho smrti s Giorgiem di Croce, jemuž zajistil místo papežského tajemníka. Kardinálova vášeň k Vannozze ochladla ještě před jeho (cs)
- 반노차 카타네이(이탈리아어: Vannozza Cattanei, 1442년 - 1518년 11월 24일)는 교황 알렉산데르 6세(로드리고 보르자)가 독신 선언을 어기고 맞이한 수많은 정부(情婦) 가운데 한 사람으로, 정부들 가운데 관계를 가장 오랫동안 지속한 여인이다. 그녀의 아버지는 자코포(자코모 데 간디아 콘테 데이 카타네이)이며 어머니는 멘시아 펙토리스이다. 1442년 만토바에서 태어난 반노차는 로마로 이사를 하여서 여러 여인숙을 전전하다가 캄포데피오리(지금의 보르고 지역)에 정착하였다. 그녀가 알렉산데르 6세를 만나기 전에는 줄리아노 델라 로베레 추기경(훗날의 교황 율리오 2세)과 염문 관계였다는 이야기도 있다. 반노차는 세 번이나 재혼을 하였다. 1470년부터 알렉산데르 6세와 관계를 갖기 시작한 반노차는 그와의 사이에 공개적으로 알렉산데르 6세가 자신의 아이로 공공연히 인정한 네 명의 아이를 낳았다.
* 후안 보르자 (1474년 출생);
* 체사레 보르자 (1475년 출생);
* 루크레치아 보르자 (1480년 출생);
* 호프레 보르자 (1481년 또는 1482년 출생) (ko)
- Vanozza Cattanei, född 13 juli 1442 i Mantua, död 26 november 1518 i Rom, var älskarinna till kardinal Rodrigo Borgia, sedermera påve Alexander VI. Paret fick fyra barn, däribland Cesare Borgia (1475) och Lucrezia Borgia (1480). Parets relation avslutades dock innan Alexander valdes till påve 1492. När Vanozza Cattanei avlidit vid 76 års ålder fick hon sin grav i kyrkan Santa Maria del Popolo. Graven förstördes emellertid vid Roms skövling 1527. Gravstenen har flyttats till San Marco-basilikans portik i Palazzo Venezia. (sv)
|
| rdfs:label
|
- فانوتزا دي كتاني (ar)
- Vannozza Cattanei (ca)
- Vannozza dei Cattanei (cs)
- Vanozza de’ Cattanei (de)
- Vannozza Cattanei (es)
- Vannozza Cattanei (fr)
- Vannozza Cattanei (it)
- 반노차 카타네이 (ko)
- ヴァノッツァ・カタネイ (ja)
- Vannozza dei Cattanei (nl)
- Vannozza Cattanei (pl)
- Vannozza dei Cattanei (pt)
- Ванноцца деи Каттанеи (ru)
- Vannozza dei Cattanei (en)
- Vanozza Cattanei (sv)
- Ваноцца де Каттані (uk)
- 瓦诺莎·卡塔内 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Vannozza dei Cattanei (en)
|
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
