| dbo:abstract
|
- Tigranocerta (en armeni Տիգրանակերտ, en grec antic Τιγρανόκερτα) va ser una ciutat d'Armènia, capital del regne, construïda per Tigranes II d'Armènia el gran cap a l'any 78 aC, al centre dels seus dominis, i a la que va donar el seu nom. La ubicació de la ciutat no està ben establerta. Estrabó la situa a Migdònia, Eutropi a l'Arzanene, Lehmann-Haupt pensa que seria la futura Martiriòpolis i després Mayyafariqin entre l'Arzanene i la Sofanene, D'Anville considera que després va ser Arsamosata (ciutat tampoc localitzada). I encara hi ha altre teories. La ciutat es va poblar amb adiabens (assiris) i gordians (kurds). També s'hi va portar molts habitants de Mazaca, la capital de Capadòcia, capturats en un atac al país l'any 78 aC o 77 aC, i de la colònia grega de Soli, a Cilícia. El general romà Luci Licini Lucul·le va iniciar l'ofensiva contra Tigranes amb ajut d'Ariobarzanes de Capadòcia, atacant Melitene, creuant l'Eufrates per Tomisa, i entrant a la Sofene per avançar en direcció cap a Tigranocerta. Tigranes va enviar un cos d'exèrcit sota el comandament del general Mitrobarzanes, que el legat romà Sextili va aniquilar. Tigranes llavors es va retirar cap al nord, a l'Armènia pròpia junt amb totes les tropes dirigides pel governador de Síria Magadates, deixant la zona del sud del Tigris defensada per son germà Guras a la fortalesa de Nisibe, i el seu lloctinent Mankaios a Tigranocerta. Lucul·le va arribar davant Tigranocerta, i en va ocupar la rodalia i algun palau fora ciutat, però els mercenaris grecs i cilicis van resistir amb coratge i van usar nafta en flames, versió armènia del foc grec. Mentrestant arribaven a la regió del llac Van les forces enviades pels vassalls: els reis d'Adiabene i Atropatene amb els seus exèrcits, i nombrosos contingents d'ibers, albans i àrabs. Al mateix temps Mitridates marxava cap a la regió amb els seus lleials, precedit pel seu general Tàxiles, que va aconsellar a Tigranes no arriscar-ho tot en una sola batalla i fer petits combats i, aprofitant la superioritat de la cavalleria armènia, tallar les línies de subministrament dels romans; el rei no el va escoltar i va avançar cap a Tigranocerta. Una avantguarda de sis mil homes va trencar les línies romanes amb un núvol de fletxes i va entrar a la ciutat assetjada, i es va emportar a la reina i el tresor, tornant a passar per les línies romanes. Lucul·le, assabentat de l'arribada del rei armeni, va deixar davant la ciutat sis mil homes sota el comandament del seu lloctinent Murena i amb la resta, uns dotze mil homes i tres mil cavallers, va sortir a buscar a Tigranes. El combat decisiu va tenir lloc el 6 d'octubre del 69 aC a la riba del Tigris, probablement una mica més amunt del lloc de confluència del Centrites (Bohtan Su). Tigranes manava el centre, la dreta era del rei d'Atropatene (gendre de Tigranes) i l'esquerra del d'Adiabene. Lucul·le, amb una brillant estratègia, va obtenir una victòria completa i Tigranes i els seus es van retirar, i Síria i la regió al sud del Tigris ja es podia donar per perduda. Els mercenaris grecs i cilicis de Tigranocerta van desertar i Lucul·le hi va fer la seva entrada i va permetre el retorn a casa seva de tots aquells que ho van voler, especialment els grecs. Va saquejar la ciutat. Una altra ciutat de nom Tigranocerta va existir al nord-est d'Armènia, segurament al Gardman, anomenada Tigranocerta del Caucas. (ca)
- Η Τιγρανόκερτα (αρμενικά: Տիգրանակերտ, Τιγκρανακέρτ) ήταν η πρωτεύουσα του Αρμενικού Βασιλείου. Έφερε το όνομα του Μεγάλου Τιγράνη, ο οποίος ίδρυσε την πόλη τον 1ο αιώνα π.Χ. Το όνομα της πόλης σημαίνει «χτισμένη από τον Τιγράνη» και πιθανότατα τοποθετείται κοντά στη Mαρτυρόπολη, δηλαδή στο σημερινό ή κοντά στην (στην αρμενική επαρχία Αρζανηνής ή Αγντζνίκ), ανατολικά του Ντιγιάρμπακιρ της Τουρκίας. Ήταν μία από τις τέσσερις πόλεις της ιστορικής Αρμενίας που ονομάζονταν Τιγκρανακέρτ. Οι άλλες βρίσκονταν στο Ναχιτσεβάν, στο Αρτσάχ και στο Ουτίκ. (el)
- Tigranakerto (armene: Տիգրանակերտ , transkribita kie "Tigranakert" aŭ "Dikranagerd" en okcident-armena lingvo; latine Tigranocerta) estis urbo situanta proksime de la nuna , Turkio, oriente deDiyarbakır. Ĝi estis fondita de la armena imperiestro Tigranes la Granda en la 1-a jarcento a.K. Tigranakert estis fondita kiel la novaĉefurbo de la armena imperio ene de la limoj de la kreskanta imperio. Ĝi estis unu el kvar urboj en Armenio nomitaj Tigranakerto. (eo)
- Martyropolis ist eine antike Stadt in der Arzanene und liegt in der türkischen Provinz Diyarbakır. Der heutige Name ist Silvan. (de)
- Tigranocerta (en armenio, Տիգրանակերտ, transliterado como "Tigranakert" o también "Dikranagerd" en armenio occidental; Tigranocerta es la forma latina) era una ciudad que posiblemente se encontraba cerca de la actual Silvan, Turquía), al este de Diyarbakır. Fue fundada por el emperador armenio Tigranes el Grande en el siglo I a. C. Tigranocerta fue fundada como capital del Imperio armenio con vistas a que ocupara una posición central a la vez que la extensión del imperio iba aumentando. Fue una de las cuatro ciudades de Armenia que tomaron el nombre de Tigranocerta (véase Tigranakert).Tigranes expulsó a muchos habitantes de sus hogares para aumentar la población de la ciudad. En aquel tiempo Armenia se había extendido hasta el mar Caspio por el este, hacia Capadocia central por el oeste, y hacia Judea por el sur, llegando a regiones tan lejanas como el lugar en el que en la actualidad se encuentra el Krak des Chevaliers. Un ejército romano dirigido por Lucio Licinio Lúculo derrotó a Tigranes en la batalla de Tigranocerta en las proximidades de la ciudad en el año 69 antes de nuestra era, tras lo cual saqueó la ciudad enviando a sus habitantes de vuelta a sus lugares de origen. Durante las conquistas orientales de Pompeyo el Grande, Tigranocerta fue capturada de nuevo aunque por poco tiempo por Roma, que la volvió a perder cuando fue devuelta a Tigranes el Grande a cambio de una indemnización de 6.000 talentos. Roma volvió a tomar la ciudad cuando Corbulón, legado a la cabeza de una legión romana, derrotó a Tiridates durante la rebelión armenia del año 64 d. C. Durante el periodo otomano, los armenios que vivían en llamaban a su ciudad "Dikranagerd" y el gentilicio que utilizaban para sí mismos era "Dikranagerdtsi". En realidad aún se discute la ubicación de la antigua Tigranocerta, pero no es muy probable que estuviera en Diyarbekir, una ciudad que en la Antigüedad fue conocida como Amida. (es)
- Tigranakert ou Tigranocerte (en arménien Տիգրանակերտ, « Tigranakert », ou « Dikranagerd » en arménien occidental, Tigranocerta en latin), c'est-à-dire « construite par Tigrane », est la capitale du royaume antique d'Arménie, située en Arzanène (Aghdzenik) dans l'actuelle Turquie. Elle a été fondée vers 78 / 75 av. J.-C. par Tigrane II le Grand , et remplaça Artaxate comme capitale du royaume. Sa localisation exacte n'est pas connue. Les sites de Silvan (anciennement Martyropolis), Siirt (Saird), Diyarbakir (Amida), Kızıltepe et Arzen ont été proposés. (fr)
- Tigranakert (Armenia: Տիգրանակերտ) adalah kota didekat Silvan modern di Turki, sebelah timur Diyarbakır. Kota ini didirikan oleh Kaisar Armenia Tigranes yang Agung pada abad ke-1 SM. Tigranakert didirikan sebagai ibu kota baru Kerajaan Armenia. Untuk mendirikan kota ini, Tigranes memaksa banyak orang pergi dari rumah mereka untuk membentuk populasi. (in)
- Tigranocerta (armeno: Տիգրանակերտ, Tigranakert; armeno occidentale: Dikranagerd; latino: Tigranocerta) era una città nei pressi dell'attuale Silvan, Turchia, a est di Diyarbakır. (it)
- Tigranocerta (Greek: Τιγρανόκερτα, Tigranόkerta; Tigranakert; Armenian: Տիգրանակերտ), also called Cholimma or Chlomaron in antiquity, was a city and the capital of the Armenian Kingdom between 77 and 69 BCE. It bore the name of Tigranes the Great, who founded the city in the first century BC. There is so far no common agreement on the precise location of Tigranakert; it was either near present-day Silvan, Arzan (Arzn, in the Armenian province of Arzanene or Aghdznik), east of Diyarbakır, Turkey, or in the valley of the Garzan river where is mentioned by T.A Sinclair. It was one of four cities in historic Armenia named Tigranakert. The others were in Nakhichevan, Artsakh and Utik, the 4 cities being in the old Armenian provinces , Goghtn, Utik, Artsakh. (en)
- ティグラノセルタ (ギリシア語: Τιγρανόκερτα, アルメニア語: Տիգրանակերտ, 英語: Tigranocerta)は、紀元前77年から紀元前69年までアルメニア王国の首都だった古代都市。名称はこの都市を建設したティグラネス2世に由来し、「ティグラネスによってつくられた」を意味する。その遺跡は発見されていないが、今日のトルコ・ディヤルバクルの東方に位置していたとされている。歴史的にアルメニアには同じ名称で呼ばれた都市が4つあり、残りの3つはナヒチェヴァン、、Utikにあった。 (ja)
- Tigranakert (Armeens:Տիգրանակերտ, Latijn: Tigranocerta) — is een oud-Armeense hoofdstad van Groot Armenië, werd gesticht in 77 v.Chr. door de Armeense koning Tigranes II de Grote. (nl)
- Tigranocerta (orm. Տիգրանակերտ, Tigranakert) – łacińska nazwa starożytnej stolicy Armenii założonej przez Tigranesa Wielkiego w I w. p.n.e. Nie wiadomo do końca gdzie znajdowało się miasto. Jedna z teorii mówi, że były to tereny dzisiejszego miasta Silvan (dawniej Martyropolis i Mayafarkin) w Turcji, na wschód od Diyarbakıru. Inna wskazuje obszar pomiędzy Diyarbakırem a Nusaybin. Budowa miasta rozpoczęła się około roku 80 p.n.e. Decyzja o utworzeniu nowej stolicy została podjęta, gdyż dotychczasowa – Artaszat – znajdowała się zbyt daleko od południowych granic imperium. Ludność Tigranocerty została w dużej części przymusowo do niej przesiedlona. Znaczną część populacji stanowili Grecy z Cylicji. W 69 roku p.n.e. rozpoczęło się oblężenie miasta przez armię rzymską dowodzoną przez Lukullusa. Budowa Tigranocerty nie była wówczas jeszcze ukończona, choć, według relacji Appiana, było już otoczone murem o wysokości 25 metrów. 6 (lub 7) października tego roku stoczona została bitwa pod Tigranocertą, która zakończyła się wycofaniem wojsk Tigranesa oraz wejściem rzymian do miasta (które bramy zostały otwarte przez niezadowolonych mieszkańców). Stolica, na czele ze skarbcem królewskim, została systematycznie splądrowana, a następnie podpalona. Mieszkańcy zostali odesłani do miejsc pochodzenia. (pl)
- Tigranakert (grekiska: Τιγρανόκερτα, Tigranόkerta, armeniska: Տիգրանակերտ) var en ort i , som grundades av kung Tigranes II år 83 före Kristus. Den låg i sydvästra delen av kungariket Armeniens kärnområde Större Armenien, möjligen lokaliserad till eller nära den nuvarande staden Sirvan i Turkiet. Staden var en av fyra städer i antiken som bar namnet Tigranakert. Tigranes II anlade Tigranakert som ny huvudstad efter att ha expanderat sitt rike åt sydväst mot Medelhavet, för att ersätta den tidigare huvudstaden Artasjat i den östra delen av Större Armenien. Han befolkade den med till stor del tvångsinflyttade araber, greker och judar, flertalet troligen från staden Mazaka i Kappadokien. Staden blev mycket snart ett viktigt kommersiellt och kulturellt centrum i Främre Orienten. Enligt grekiska källor kan den ha haft ett hundra tusen invånare. Den präglades av hellenistisk kultur, och grekiska var också hovspråk. Staden hade en grekisk teater och utanför stadsmurarna ett kungligt palats. Romarna, anförda av Lucullus, erövrade Tigranakert efter Slaget vid Tigranakert under år 69 före Kristus och plundrade och brände ned den. Staden var då fortfarande under uppbyggnad. Den var kraftigt befäst och motstod den romerska arméns belägring. Den återhämtade sig aldrig riktigt efter denna förstörelse. Tigranes II återköpte staden som romersk vasall, men efter hans död 54 före Kristus upphörde den att vara huvudstad och förlorade sin tidigare betydelse. Staden erövrades år 59 efter Kristus under det romersk-partiska kriget 58–63 efter Kristus åter av romarna, anförda av Gnaeus Domitius Corbulo, då den styrdes av kung , grundaren av . Denna gång förstördes den inte. Under den senare antiken kom staden direkt under romerskt styre 387 efter Kristus efter en överenskommelse mellan Rom och det Sasanidiska riket, varvid den omdöptes till Martyropolis. Den blev under kejsaren Justinianus I i det Bysantinska riket 536 efter Kristus huvudstad i provinsen Armenia IV och omdöptes efter att ha erövrats 640 efter Kristus av det arabiska Umayyadklifatet till Mayarfarkin. (sv)
- Tigranocerta (em grego: Τιγρανόκερτα; romaniz.: Tigranόkerta) ou Tigranacerta (em armênio/arménio: Տիգրանակերտ; romaniz.: Tigranakert) foi a do Reino da Armênia durante a Antiguidade. Portou o nome de Tigranes, o Grande (r. 95–55 a.C.), que fundou a cidade no século I a.C.. O nome da cidade significa "feita por Tigranes", e possivelmente esteve próximo da atual Silvan ou a vizinha Arzan, na província armênia de Arzanena, a leste da atual Diarbaquir, Turquia. Foi uma das quatro cidades da Armênia histórica nomeadas Tigranocerta. As outras estavam localizadas em , e . (pt)
- Тигранаке́рт (арм. Տիգրանակերտ, Тигранакерт или Дикранагерд на западно-армянском языке (см. Западная Армения); др.-греч. Τιγρανόκερτα; лат. Tigranocerta) — древнеармянский город, построенный как столица государства Тиграна II в 77 г. до н. э. (ru)
- Тигранакерт (вірм. Տիգրանակերտ, Тигранакерт або Дікранагерд на західно-вірменському діалекті лат. Tigranocerta) — давньовірменське місто, побудоване як столиця держави Тиграна II в 77 р. до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Τιγρανόκερτα (αρμενικά: Տիգրանակերտ, Τιγκρανακέρτ) ήταν η πρωτεύουσα του Αρμενικού Βασιλείου. Έφερε το όνομα του Μεγάλου Τιγράνη, ο οποίος ίδρυσε την πόλη τον 1ο αιώνα π.Χ. Το όνομα της πόλης σημαίνει «χτισμένη από τον Τιγράνη» και πιθανότατα τοποθετείται κοντά στη Mαρτυρόπολη, δηλαδή στο σημερινό ή κοντά στην (στην αρμενική επαρχία Αρζανηνής ή Αγντζνίκ), ανατολικά του Ντιγιάρμπακιρ της Τουρκίας. Ήταν μία από τις τέσσερις πόλεις της ιστορικής Αρμενίας που ονομάζονταν Τιγκρανακέρτ. Οι άλλες βρίσκονταν στο Ναχιτσεβάν, στο Αρτσάχ και στο Ουτίκ. (el)
- Tigranakerto (armene: Տիգրանակերտ , transkribita kie "Tigranakert" aŭ "Dikranagerd" en okcident-armena lingvo; latine Tigranocerta) estis urbo situanta proksime de la nuna , Turkio, oriente deDiyarbakır. Ĝi estis fondita de la armena imperiestro Tigranes la Granda en la 1-a jarcento a.K. Tigranakert estis fondita kiel la novaĉefurbo de la armena imperio ene de la limoj de la kreskanta imperio. Ĝi estis unu el kvar urboj en Armenio nomitaj Tigranakerto. (eo)
- Martyropolis ist eine antike Stadt in der Arzanene und liegt in der türkischen Provinz Diyarbakır. Der heutige Name ist Silvan. (de)
- Tigranakert ou Tigranocerte (en arménien Տիգրանակերտ, « Tigranakert », ou « Dikranagerd » en arménien occidental, Tigranocerta en latin), c'est-à-dire « construite par Tigrane », est la capitale du royaume antique d'Arménie, située en Arzanène (Aghdzenik) dans l'actuelle Turquie. Elle a été fondée vers 78 / 75 av. J.-C. par Tigrane II le Grand , et remplaça Artaxate comme capitale du royaume. Sa localisation exacte n'est pas connue. Les sites de Silvan (anciennement Martyropolis), Siirt (Saird), Diyarbakir (Amida), Kızıltepe et Arzen ont été proposés. (fr)
- Tigranakert (Armenia: Տիգրանակերտ) adalah kota didekat Silvan modern di Turki, sebelah timur Diyarbakır. Kota ini didirikan oleh Kaisar Armenia Tigranes yang Agung pada abad ke-1 SM. Tigranakert didirikan sebagai ibu kota baru Kerajaan Armenia. Untuk mendirikan kota ini, Tigranes memaksa banyak orang pergi dari rumah mereka untuk membentuk populasi. (in)
- Tigranocerta (armeno: Տիգրանակերտ, Tigranakert; armeno occidentale: Dikranagerd; latino: Tigranocerta) era una città nei pressi dell'attuale Silvan, Turchia, a est di Diyarbakır. (it)
- Tigranocerta (Greek: Τιγρανόκερτα, Tigranόkerta; Tigranakert; Armenian: Տիգրանակերտ), also called Cholimma or Chlomaron in antiquity, was a city and the capital of the Armenian Kingdom between 77 and 69 BCE. It bore the name of Tigranes the Great, who founded the city in the first century BC. There is so far no common agreement on the precise location of Tigranakert; it was either near present-day Silvan, Arzan (Arzn, in the Armenian province of Arzanene or Aghdznik), east of Diyarbakır, Turkey, or in the valley of the Garzan river where is mentioned by T.A Sinclair. It was one of four cities in historic Armenia named Tigranakert. The others were in Nakhichevan, Artsakh and Utik, the 4 cities being in the old Armenian provinces , Goghtn, Utik, Artsakh. (en)
- ティグラノセルタ (ギリシア語: Τιγρανόκερτα, アルメニア語: Տիգրանակերտ, 英語: Tigranocerta)は、紀元前77年から紀元前69年までアルメニア王国の首都だった古代都市。名称はこの都市を建設したティグラネス2世に由来し、「ティグラネスによってつくられた」を意味する。その遺跡は発見されていないが、今日のトルコ・ディヤルバクルの東方に位置していたとされている。歴史的にアルメニアには同じ名称で呼ばれた都市が4つあり、残りの3つはナヒチェヴァン、、Utikにあった。 (ja)
- Tigranakert (Armeens:Տիգրանակերտ, Latijn: Tigranocerta) — is een oud-Armeense hoofdstad van Groot Armenië, werd gesticht in 77 v.Chr. door de Armeense koning Tigranes II de Grote. (nl)
- Tigranocerta (em grego: Τιγρανόκερτα; romaniz.: Tigranόkerta) ou Tigranacerta (em armênio/arménio: Տիգրանակերտ; romaniz.: Tigranakert) foi a do Reino da Armênia durante a Antiguidade. Portou o nome de Tigranes, o Grande (r. 95–55 a.C.), que fundou a cidade no século I a.C.. O nome da cidade significa "feita por Tigranes", e possivelmente esteve próximo da atual Silvan ou a vizinha Arzan, na província armênia de Arzanena, a leste da atual Diarbaquir, Turquia. Foi uma das quatro cidades da Armênia histórica nomeadas Tigranocerta. As outras estavam localizadas em , e . (pt)
- Тигранаке́рт (арм. Տիգրանակերտ, Тигранакерт или Дикранагерд на западно-армянском языке (см. Западная Армения); др.-греч. Τιγρανόκερτα; лат. Tigranocerta) — древнеармянский город, построенный как столица государства Тиграна II в 77 г. до н. э. (ru)
- Тигранакерт (вірм. Տիգրանակերտ, Тигранакерт або Дікранагерд на західно-вірменському діалекті лат. Tigranocerta) — давньовірменське місто, побудоване як столиця держави Тиграна II в 77 р. до н. е. (uk)
- Tigranocerta (en armeni Տիգրանակերտ, en grec antic Τιγρανόκερτα) va ser una ciutat d'Armènia, capital del regne, construïda per Tigranes II d'Armènia el gran cap a l'any 78 aC, al centre dels seus dominis, i a la que va donar el seu nom. La ubicació de la ciutat no està ben establerta. Estrabó la situa a Migdònia, Eutropi a l'Arzanene, Lehmann-Haupt pensa que seria la futura Martiriòpolis i després Mayyafariqin entre l'Arzanene i la Sofanene, D'Anville considera que després va ser Arsamosata (ciutat tampoc localitzada). I encara hi ha altre teories. (ca)
- Tigranocerta (en armenio, Տիգրանակերտ, transliterado como "Tigranakert" o también "Dikranagerd" en armenio occidental; Tigranocerta es la forma latina) era una ciudad que posiblemente se encontraba cerca de la actual Silvan, Turquía), al este de Diyarbakır. Fue fundada por el emperador armenio Tigranes el Grande en el siglo I a. C. Tigranocerta fue fundada como capital del Imperio armenio con vistas a que ocupara una posición central a la vez que la extensión del imperio iba aumentando. Fue una de las cuatro ciudades de Armenia que tomaron el nombre de Tigranocerta (véase Tigranakert).Tigranes expulsó a muchos habitantes de sus hogares para aumentar la población de la ciudad. En aquel tiempo Armenia se había extendido hasta el mar Caspio por el este, hacia Capadocia central por el oeste, (es)
- Tigranocerta (orm. Տիգրանակերտ, Tigranakert) – łacińska nazwa starożytnej stolicy Armenii założonej przez Tigranesa Wielkiego w I w. p.n.e. Nie wiadomo do końca gdzie znajdowało się miasto. Jedna z teorii mówi, że były to tereny dzisiejszego miasta Silvan (dawniej Martyropolis i Mayafarkin) w Turcji, na wschód od Diyarbakıru. Inna wskazuje obszar pomiędzy Diyarbakırem a Nusaybin. (pl)
- Tigranakert (grekiska: Τιγρανόκερτα, Tigranόkerta, armeniska: Տիգրանակերտ) var en ort i , som grundades av kung Tigranes II år 83 före Kristus. Den låg i sydvästra delen av kungariket Armeniens kärnområde Större Armenien, möjligen lokaliserad till eller nära den nuvarande staden Sirvan i Turkiet. Staden var en av fyra städer i antiken som bar namnet Tigranakert. Staden erövrades år 59 efter Kristus under det romersk-partiska kriget 58–63 efter Kristus åter av romarna, anförda av Gnaeus Domitius Corbulo, då den styrdes av kung , grundaren av . Denna gång förstördes den inte. (sv)
|
