| dbo:abstract
|
- Gairebé perfecte (títol original: The Next Best Thing) és una comèdia dramàtica estatunidenca dirigida per John Schlesinger, estrenada el 2000. Ha estat doblada al català. (ca)
- Příští správná věc (v anglickém originále The Next Best Thing) je americký film britského režiséra Johna Schlesingera z roku 2000, jeho poslední dílo. Ústřední dvojici představují učitelka jógy Abbie Reynoldsová (Madonna) a její gay kamarád, zahradník Robert Whittaker (Rupert Everett). Film byl uveden do amerických kin 3. března 2000 (cs)
- Ein Freund zum Verlieben (The Next Best Thing) ist eine Filmkomödie mit Benjamin Bratt, Rupert Everett und Madonna aus dem Jahr 2000. (de)
- The Next Best Thing (en Hispanoamérica: Una pareja casi perfecta, en España: Algo casi perfecto) es una película protagonizada por Madonna y Rupert Everett, cuyo título original en inglés es The Next Best Thing (es)
- Un couple presque parfait ou Le Bonheur... ou Presque au Québec (The Next Best Thing) est une comédie dramatique américaine réalisée par John Schlesinger, sortie en 2000. (fr)
- The Next Best Thing merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2000. Film yang disutradarai oleh John Schlesinger ini pemainnya antara lain ialah Madonna, Rupert Everett, Benjamin Bratt, dan Lynn Redgrave. Tanggal rilisnya pada 3 Maret 2000. (in)
- The Next Best Thing is a 2000 American comedy-drama film directed by John Schlesinger (his final feature film before his death in 2003) about two best friends who have a child together and a custody battle years after. Starring Madonna, Rupert Everett, and Benjamin Bratt, it opened to the number-two position in the North American box office and poor critical reviews. (en)
- 《넥스트 베스트 씽》(The Next Best Thing)은 미국에서 제작된 존 슐레진저 감독의 2000년 멜로/로맨스, 드라마, 코미디 영화이다. 루퍼트 에버릿 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『2番目に幸せなこと』（The Next Best Thing）は、2000年制作のアメリカ映画。 親友同士であるゲイの男性とストレートの女性、そして女性の恋人とをめぐるロマンティック・コメディ。 ジョン・シュレシンジャー監督の遺作となった。 (ja)
- Sai che c'è di nuovo? (The Next Best Thing) è un film del 2000, diretto da John Schlesinger. È una commedia statunitense dai toni drammatici, interpretata da Madonna e Rupert Everett. Questo è l'ultimo film del regista John Schlesinger, morto il 25 luglio 2003. (it)
- Układ prawie idealny (oryg. The Next Best Thing) – amerykański film obyczajowy z 2000 roku w reżyserii Johna Schlesingera. (pl)
- The Next Best Thing is een Amerikaanse romantische filmkomedie uit 2000 onder regie van John Schlesinger. Hoofdrolspeelster Madonna 'won' hiermee de Golden Raspberry Award voor slechtste actrice, terwijl de productie ook werd genomineerd voor Golden Raspberry Awards voor slechtste film, slechtste regisseur, slechtste scenario en slechtste filmkoppel. (nl)
- The Next Best Thing (bra: Sobrou pra Você) é um filme estadunidense de 2000, do gênero comédia dramática, sobre dois melhores amigos que têm um filho juntos, e uma batalha de custódia anos depois. Estrelando Madonna, Rupert Everett, Benjamin Bratt, Michael Vartan, , Malcolm Stumpf, Neil Patrick Harris e Lynn Redgrave. Foi o último filme dirigido por John Schlesinger. O filme começou como um roteiro original, The Red Curtain, de Tom Ropelewski, que ele pretendia dirigir, com sua esposa para produzir. Foi anunciado que seria feito em 1995, com Richard Dreyfuss como Robert; ele desistiu então Helen Hunt foi nomeada como protagonista feminina para interpretar Abbie. Ela acabou sendo substituída por Madonna e, em seguida, Rupert Everett assinou. As filmagens ocorreram entre 23 de abril e 30 de junho de 1999. Mais tarde, foi alegado que o roteiro foi extensivamente reescrito por Ryan Murphy e Rupert Everett. O filme estreou em #2 nas bilheterias norte-americanas, ganhando na estreia US$ 5 870 387, atrás de The Whole Nine Yards. O filme arrecadou no total US$ 24 362 772, com um orçamento de US$ 25 milhões, o filme foi considerado um fracasso de bilheteria. O filme recebeu uma avaliação de 19% no Rotten Tomatoes, com base em 93 avaliações, com uma classificação média de 3,7/10. No Metacritic, que usa uma média ponderada das críticas dos críticos, o filme tem uma classificação de 25/100 com base em 31 revisões, indicando "revisões geralmente desfavoráveis". Roger Ebert em um trecho da sua crítica sobre o filme escreveu: "Madonna jamais emerge como um ser humano verossímil... ela parece mais uma porta-voz de um vídeo sobre estilos alternativos de maternidade. A atriz começa o filme com um sotaque quase britânico mas, na metade da fita, está falando como norte-americana". O filme foi indicado como Melhor Filme no GLAAD Media Awards de 2001, mas perdeu para Billy Elliot. Madonna ganhou o prêmio Framboesa de Ouro de Pior Atriz, e o filme foi indicado para Pior Diretor (John Schlesinger), Pior Filme, Pior Roteiro (Thomas Ropelewski) e Pior Casal na Tela - Madonna e Rupert Everett ou Benjamin Bratt. (pt)
- Det näst bästa (engelska: The Next Best Thing) är en amerikansk långfilm från 2000 i regi av John Schlesinger, med Madonna, Rupert Everett, Benjamin Bratt och Illeana Douglas i rollerna. (sv)
- Найкращий друг — комедійний фільм 2000 року. (uk)
- «Лучший друг» (англ. The Next Best Thing — американский кинофильм 2000 года, последний фильм режиссёра Джона Шлезингера. Премьера состоялась 3 марта. Специально для фильма Мадонна исполнила новую версию песни Дона Макклина «American Pie». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gairebé perfecte (títol original: The Next Best Thing) és una comèdia dramàtica estatunidenca dirigida per John Schlesinger, estrenada el 2000. Ha estat doblada al català. (ca)
- Příští správná věc (v anglickém originále The Next Best Thing) je americký film britského režiséra Johna Schlesingera z roku 2000, jeho poslední dílo. Ústřední dvojici představují učitelka jógy Abbie Reynoldsová (Madonna) a její gay kamarád, zahradník Robert Whittaker (Rupert Everett). Film byl uveden do amerických kin 3. března 2000 (cs)
- Ein Freund zum Verlieben (The Next Best Thing) ist eine Filmkomödie mit Benjamin Bratt, Rupert Everett und Madonna aus dem Jahr 2000. (de)
- The Next Best Thing (en Hispanoamérica: Una pareja casi perfecta, en España: Algo casi perfecto) es una película protagonizada por Madonna y Rupert Everett, cuyo título original en inglés es The Next Best Thing (es)
- Un couple presque parfait ou Le Bonheur... ou Presque au Québec (The Next Best Thing) est une comédie dramatique américaine réalisée par John Schlesinger, sortie en 2000. (fr)
- The Next Best Thing merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2000. Film yang disutradarai oleh John Schlesinger ini pemainnya antara lain ialah Madonna, Rupert Everett, Benjamin Bratt, dan Lynn Redgrave. Tanggal rilisnya pada 3 Maret 2000. (in)
- The Next Best Thing is a 2000 American comedy-drama film directed by John Schlesinger (his final feature film before his death in 2003) about two best friends who have a child together and a custody battle years after. Starring Madonna, Rupert Everett, and Benjamin Bratt, it opened to the number-two position in the North American box office and poor critical reviews. (en)
- 《넥스트 베스트 씽》(The Next Best Thing)은 미국에서 제작된 존 슐레진저 감독의 2000년 멜로/로맨스, 드라마, 코미디 영화이다. 루퍼트 에버릿 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『2番目に幸せなこと』（The Next Best Thing）は、2000年制作のアメリカ映画。 親友同士であるゲイの男性とストレートの女性、そして女性の恋人とをめぐるロマンティック・コメディ。 ジョン・シュレシンジャー監督の遺作となった。 (ja)
- Sai che c'è di nuovo? (The Next Best Thing) è un film del 2000, diretto da John Schlesinger. È una commedia statunitense dai toni drammatici, interpretata da Madonna e Rupert Everett. Questo è l'ultimo film del regista John Schlesinger, morto il 25 luglio 2003. (it)
- Układ prawie idealny (oryg. The Next Best Thing) – amerykański film obyczajowy z 2000 roku w reżyserii Johna Schlesingera. (pl)
- The Next Best Thing is een Amerikaanse romantische filmkomedie uit 2000 onder regie van John Schlesinger. Hoofdrolspeelster Madonna 'won' hiermee de Golden Raspberry Award voor slechtste actrice, terwijl de productie ook werd genomineerd voor Golden Raspberry Awards voor slechtste film, slechtste regisseur, slechtste scenario en slechtste filmkoppel. (nl)
- Det näst bästa (engelska: The Next Best Thing) är en amerikansk långfilm från 2000 i regi av John Schlesinger, med Madonna, Rupert Everett, Benjamin Bratt och Illeana Douglas i rollerna. (sv)
- Найкращий друг — комедійний фільм 2000 року. (uk)
- «Лучший друг» (англ. The Next Best Thing — американский кинофильм 2000 года, последний фильм режиссёра Джона Шлезингера. Премьера состоялась 3 марта. Специально для фильма Мадонна исполнила новую версию песни Дона Макклина «American Pie». (ru)
- The Next Best Thing (bra: Sobrou pra Você) é um filme estadunidense de 2000, do gênero comédia dramática, sobre dois melhores amigos que têm um filho juntos, e uma batalha de custódia anos depois. Estrelando Madonna, Rupert Everett, Benjamin Bratt, Michael Vartan, , Malcolm Stumpf, Neil Patrick Harris e Lynn Redgrave. Foi o último filme dirigido por John Schlesinger. (pt)
|
