| dbo:abstract
|
- Tampa Bay je záliv a velký přirozený přístav ve východní části Mexického zálivu, při západním pobřeží Floridy. Má rozlohu něco přes 1000 km². Na pobřeží zálivu leží třetí největší město Floridy, Tampa. (cs)
- Tampa Golfo, en angla origine "Tampa Bay", estas granda, natura haveno kaj estuaro laŭlonge de la Golfo de Meksiko en la okcidenta centra marbordo de Florido, Usono, enhavanta la golfetojn Hillsborough, Old Tampa (malnova), Middle Tampa (meza), kaj Lower Tampa (malsupra). "Tampa Bay" ne estas nomo de municipo. Tiu miskompreno probable devenas el nomoj de kelkaj lokaj profesiaj sportkluboj kiaj la Tampa Bay Buccaneers, Tampa Bay Lightning, Tampa Bay Rays kaj Tampa Bay Rowdies kiuj serĉas subtenon el la tuta areo de la Tampa Bay, kies kerno estas la urbo Tampa. (eo)
- Die Tampa Bay ist eine Meeresbucht am Golf von Mexiko, gelegen an der Westküste der Halbinsel Florida. (de)
- La bahía de Tampa (del inglés: Tampa Bay) es un gran puerto natural y estuario del golfo de México en la costa oeste central de Florida, que comprende la bahía de Hillsborough, la bahía de Tampa Vieja (Old Tampa Bay), la bahía de Tampa Central (Middle Tampa Bay) y la bahía de Tampa Baja (Lower Tampa Bay). En el área circundante viven unos 4 millones de residentes haciendo de la bahía un lugar muy comercial pero al mismo tiempo dañando su ecosistema, el cual antiguamente satisfacía las necesidades de los indígenas de la cultura safety-harbor. En la actualidad se están tomando muchos cuidados para que la calidad del agua mejore. El término "Tampa Bay" es a veces usado para referirse a todo el Área de la Bahía de Tampa que se compone de varias ciudades rodeando el cuerpo de agua. Este error probablemente se deriva de la denominación de varios equipos de deportes profesionales (incluidos los Tampa Bay Buccaneers, Tampa Bay Lightning y Tampa Bay Rays), cuyos nombres representan el colectivo de la región de la bahía de Tampa, cuyo centro es la ciudad de Tampa, Florida. (es)
- Tampako badia (ingelesez: Tampa Bay) Mexikoko golkoan, Floridako (AEB) mendebaldeko itsasaldean, kokatutako estuario eta portu naturala da. Lau zati ditu: Hillsborough Bay (ipar-ekialdean), Old Tampa Bay (ipar-mendebaldean), Middle Tampa Bay (erdialdean) eta Lower Tampa Bay (hegoaldean). Badiako hiri nagusiak Tampa eta St. Petersburg dira. Harea zuriko hondartza bikainak daude. (eu)
- La baie de Tampa (en anglais Tampa Bay) est un grand port naturel et un estuaire situé le long du golfe du Mexique sur la côte ouest de la Floride (États-Unis), comprenant Old Tampa Bay (nord-ouest), Hillsborough Bay (nord-est), McKay Bay (extrême nord-est), Middle Tampa Bay (centre) et Lower Tampa Bay (sud). Elle est bordée notamment par Tampa et St. Petersburg, ainsi que de nombreuses autres villes de l'aire urbaine de Tampa Bay. On y trouve des plages de sable blanc somptueuses et très larges. (fr)
- Teluk Tampa (bahasa Inggris: Tampa Bay) adalah sebuah pelabuhan alamiah dan estuari besar di pesisir Teluk Meksiko pada pantai barat tengah Florida. Meliputi sejumlah teluk-teluk yaitu Hillsborough Bay, Old Tampa Bay, Middle Tampa Bay, dan Lower Tampa Bay. "Tampa Bay" atau "Teluk Tampa" bukanlah nama munisipal manapun. Ada kesalahpahaman karena sejumlah nama organisasi franchise olahraga setempat diberi nama teluk ini, misalnya Tampa Bay Buccaneers, Tampa Bay Lightning, Tampa Bay Rays, dan , karena mencari dukung daerah-daerah sekitar Teluk Tampa ini. Kegiatan di Teluk Tampa terutama berpusat meliputi pada kota Tampa, Florida. (in)
- Tampa Bay is a large natural harbor and shallow estuary connected to the Gulf of Mexico on the west-central coast of Florida, comprising Hillsborough Bay, McKay Bay, Old Tampa Bay, Middle Tampa Bay, and Lower Tampa Bay. The largest freshwater inflow into the bay is the Hillsborough River, which flows into Hillsborough Bay in downtown Tampa. Many other smaller rivers and streams also flow into Tampa Bay, resulting in a large watershed area. The shores of Tampa Bay were home to the Weedon Island Culture and then the Safety Harbor culture for thousands of years. These cultures relied heavily on Tampa Bay for food, and the waters were rich enough that they were one of the few Native American cultures that did not have to farm. The Tocobaga was likely the dominant chiefdom in the area when Spanish explorers arrived in the early 1500s, but there were likely smaller chiefdoms on the eastern side of the bay which were not well documented. The indigenous population had been decimated by disease and warfare by the late 1600s, and there were no permanent human settlements in the area for over a century. The United States took possession of Florida in 1821 and established Fort Brooke at the mouth of the Hillsborough River in 1824. The communities surrounding Tampa Bay grew tremendously during the 20th century. Today, the area is home to about 4 million residents, making Tampa Bay a heavily used commercial and recreational waterway and subjecting it to increasing amounts of pollutants from industry, agriculture, sewage, and surface runoff. The bay's water quality was seriously degraded by the early 1980s, resulting in a sharp decline in sea life and decreased availability for recreational use. Greater care has been taken in recent decades to mitigate the effects of human habitation on Tampa Bay, most notably upgraded sewage treatment facilities and several sea grass restoration projects, resulting in improved water quality over time. However, occasional red tide and other algae blooms have caused concern about the ongoing health of the estuary. The term "Tampa Bay" is often used as shorthand to refer to all or parts of the Tampa Bay area, which comprises many towns and cities in several counties surrounding the large body of water. Local marketing and branding efforts (including several professional sports teams, tourist boards, and chambers of commerce) commonly use the moniker "Tampa Bay", furthering the misconception that it is the name of a particular municipality when this is not the case. (en)
- タンパ湾（タンパわん、英:Tampa Bay）は、アメリカ合衆国・フロリダ州中西部にある湾。また、英語の「Tampa Bay （タンパベイ）」はタンパをはじめとするタンパ湾沿岸の都市圏を総称する呼称としても用いられ、ナショナル・フットボール・リーグのタンパベイ・バッカニアーズやメジャーリーグベースボールのタンパベイ・レイズ、ナショナルホッケーリーグのタンパベイ・ライトニングもこれに由来している。 タンパ湾は二股の手袋状をした半島によって囲まれており、湾の西側の半島（ピネラス半島）はピネラス郡、湾の中央の半島及び湾の東側はヒルズボロ郡に属している。また、湾口の東側部分はマナティ郡（ヒルズボロ郡の南隣にある郡）に属しており、以上の3つの郡と接している。また、湾の中央部の半島よりも奥の海域は半島よりも西側を「オールドタンパ湾（Old Tampa Bay）」、東側を「ヒルズボロ湾（Hillsborough Bay）」とも称している。湾口の幅は24km、湾口から湾の最奥までは37kmある。 1528年にスペインの探検家であるパンフィロ・デ・ナルバエスが発見し、1539年にはエルナンド・デ・ソトも通過したとされる。1898年に起きた米西戦争では、キューバへの出撃拠点の1つとなった。 タンパ湾は港として整備される一方で、湾口からメキシコ湾にかけてはエグモント・キー国立野生生物保護区に指定されている。また、湾口近くにはピネラス郡とマナティ郡をつなぐ（19,476m）が架けられている。 (ja)
- ( 탬파베이는 여기로 연결됩니다. 야구 팀에 대해서는 탬파베이 레이스 문서를 참고하십시오.)( 탬파베이는 여기로 연결됩니다. 지역에 대해서는 탬파베이 지역 문서를 참고하십시오.)
탬파만(Tampa Bay)은 미국 플로리다주 서안의 멕시코만을 따라 위치한 큰 천연 항구이자 하구이다. 탬파만은 힐스버러만, 올드 탬파 만, 미들 탬파만으로 나뉜다. 만의 입구에 선샤인 스카이웨이라는 이름의 교량이 있으며 만 연안에 탬파와 세인트피터즈버그가 위치하고 있다. "탬파만"이라는 이름은 지자체의 이름이 아니다. 이러한 오해는 지역의 스포츠 프랜차이즈에서 명칭에서 비롯된 것으로 추측된다. (ko)
- Il golfo di Tampa o baia di Tampa (in inglese: Tampa Bay) è un largo porto naturale ed estuario lungo il golfo del Messico, sulla costa occidentale-centrale della Florida. La città principale della baia è Tampa. "Tampa Bay" dà il nome ad alcune squadre sportive professionistiche locali: Tampa Bay Buccaneers, Tampa Bay Lightning, Tampa Bay Rays, e Tampa Bay Rowdies. (it)
- Zatoka Tampa (ang. Tampa Bay) - przystań i estuarium wzdłuż zatoki Meksykańskiej i zachodniego wybrzeża Florydy, obejmujący takie zatoki jak: , , oraz . (pl)
- De Tampabaai (Engels: Tampa Bay) is een natuurlijke baai in de Golf van Mexico aan de westkust van Florida, Verenigde Staten. Aan de baai liggen onder meer de drie grote plaatsen van het Tampa Bay Metropolitan Area: Tampa, Saint Petersburg en Clearwater. (nl)
- Tampa Bay är en naturlig hamn och estuarium längs med Mexikanska golfen på Floridas västkust i USA. Tampa Bay ingår i storstadsområdet Tampa Bay-området (Tampa Bay Area). Tampa Bay är känt för dess varma havsvatten i Mexikanska golfen. Runt Tampa Bay finns det tre större städer, Tampa, St. Petersburg och Clearwater. Från Tampa Bay-området kommer flera idrottsklubbar:
* Tampa Bay Rays, baseboll (St. Petersburg)
* Tampa Bay Buccaneers, amerikansk fotboll (Tampa)
* Tampa Bay Lightning, ishockey (Tampa) Denna Florida-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Тампа (англ. Tampa Bay) — залив в центральной части западного побережья Флориды. Крупная естественная гавань, эстуарий (рукав) Мексиканского залива. Включает в себя заливы: Хилсборо, Мак-Кей, Олд Тампа, Миддл Тампа, Лоуер Тампа. На прилегающей к заливу территории проживает около 4 миллионов человек, поэтому он широко используется как порт и зона отдыха, что отрицательно влияет на его экосистему, которая раньше обладала богатой флорой и фауной и была способна на саморегуляцию. В последние десятилетия, после того, как были приняты более существенные меры по уменьшению воздействия жизнедеятельности человека на залив, качество воды медленно стало улучшаться. Название Тампа-Бэй иногда используется для обозначения всей агломерации Тампа-Бэй или её частей. Агломерация включает в себя много территориальных единиц и городов в нескольких округах на побережье залива. В торговле и продвижении брендов (включая несколько профессиональных спортивных и туристических клубов, торгово-промышленные палаты) обычно используется слоган Тампа-Бэй, который может быть ошибочно принят за название отдельного муниципалитета, что не соответствует действительности. (ru)
- A Baía de Tampa (em inglês: Tampa Bay) é um grande porto e estuário natural ao longo do Golfo do México na costa oeste da Flórida, Estados Unidos, que engloba a Velha Baía de Tampa, a Baía de Hillsborough, a Baía de McKay e a Nova Baía de Tampa. A baía de Tampa e o maior estuário de águas abertas da Flórida, estendendo-se por 1.031 km², e formando as costas dos condados de Hillsborough, Manatee e Pinellas. As fontes de água doce da baía estão distribuídos entre mais de uma centena de pequenos riachos e não simplesmente de um único rio. Começando a reversão de décadas de poluição irrestrita, a baía foi designada como um estuário de importância nacional pela , principalmente devido aos seus mangues e pelos seus férteis regiões de várzea: mais de 200 espécies de peixes são encontrados na baía e 25 espécies de pássaros fazem da baía o seu habitat. Águas quentes que desembocam na baía vindas de centrais elétricas que rodeiam a baía chamam um de cada seis peixes-boi ameaçados de extinção para passar o inverno na área. Igualmente significativo mas menos visível é o papel das águas da baía como viveiros de camarões e caranguejos, assim como outros invertebrados. Dois encontram-se na Baía de Tampa: o e o refúgio em Egmont Key. A maioria das pequenas ilhas na baía estão fora do alcance do público, devido à sua frágil ecologia e pelo uso como locais de procriação para o Pelicano-pardo, garças, , o colhereiro-americano e outros. O Programa do Estuário da Baía de Tampa é responsável pela vigia da saúde da baía. (pt)
- 坦帕湾（英語：Tampa Bay）位于美国佛罗里达州西海岸中部，与墨西哥湾相连，周边有马纳蒂县、皮尼拉斯县和希尔斯伯勒县以及坦帕、圣彼得斯堡和克利尔沃特等城市。 横跨坦帕湾的阳光高架桥世界上最长的混凝土斜拉桥。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tampa Bay je záliv a velký přirozený přístav ve východní části Mexického zálivu, při západním pobřeží Floridy. Má rozlohu něco přes 1000 km². Na pobřeží zálivu leží třetí největší město Floridy, Tampa. (cs)
- Tampa Golfo, en angla origine "Tampa Bay", estas granda, natura haveno kaj estuaro laŭlonge de la Golfo de Meksiko en la okcidenta centra marbordo de Florido, Usono, enhavanta la golfetojn Hillsborough, Old Tampa (malnova), Middle Tampa (meza), kaj Lower Tampa (malsupra). "Tampa Bay" ne estas nomo de municipo. Tiu miskompreno probable devenas el nomoj de kelkaj lokaj profesiaj sportkluboj kiaj la Tampa Bay Buccaneers, Tampa Bay Lightning, Tampa Bay Rays kaj Tampa Bay Rowdies kiuj serĉas subtenon el la tuta areo de la Tampa Bay, kies kerno estas la urbo Tampa. (eo)
- Die Tampa Bay ist eine Meeresbucht am Golf von Mexiko, gelegen an der Westküste der Halbinsel Florida. (de)
- Tampako badia (ingelesez: Tampa Bay) Mexikoko golkoan, Floridako (AEB) mendebaldeko itsasaldean, kokatutako estuario eta portu naturala da. Lau zati ditu: Hillsborough Bay (ipar-ekialdean), Old Tampa Bay (ipar-mendebaldean), Middle Tampa Bay (erdialdean) eta Lower Tampa Bay (hegoaldean). Badiako hiri nagusiak Tampa eta St. Petersburg dira. Harea zuriko hondartza bikainak daude. (eu)
- La baie de Tampa (en anglais Tampa Bay) est un grand port naturel et un estuaire situé le long du golfe du Mexique sur la côte ouest de la Floride (États-Unis), comprenant Old Tampa Bay (nord-ouest), Hillsborough Bay (nord-est), McKay Bay (extrême nord-est), Middle Tampa Bay (centre) et Lower Tampa Bay (sud). Elle est bordée notamment par Tampa et St. Petersburg, ainsi que de nombreuses autres villes de l'aire urbaine de Tampa Bay. On y trouve des plages de sable blanc somptueuses et très larges. (fr)
- ( 탬파베이는 여기로 연결됩니다. 야구 팀에 대해서는 탬파베이 레이스 문서를 참고하십시오.)( 탬파베이는 여기로 연결됩니다. 지역에 대해서는 탬파베이 지역 문서를 참고하십시오.)
탬파만(Tampa Bay)은 미국 플로리다주 서안의 멕시코만을 따라 위치한 큰 천연 항구이자 하구이다. 탬파만은 힐스버러만, 올드 탬파 만, 미들 탬파만으로 나뉜다. 만의 입구에 선샤인 스카이웨이라는 이름의 교량이 있으며 만 연안에 탬파와 세인트피터즈버그가 위치하고 있다. "탬파만"이라는 이름은 지자체의 이름이 아니다. 이러한 오해는 지역의 스포츠 프랜차이즈에서 명칭에서 비롯된 것으로 추측된다. (ko)
- Il golfo di Tampa o baia di Tampa (in inglese: Tampa Bay) è un largo porto naturale ed estuario lungo il golfo del Messico, sulla costa occidentale-centrale della Florida. La città principale della baia è Tampa. "Tampa Bay" dà il nome ad alcune squadre sportive professionistiche locali: Tampa Bay Buccaneers, Tampa Bay Lightning, Tampa Bay Rays, e Tampa Bay Rowdies. (it)
- Zatoka Tampa (ang. Tampa Bay) - przystań i estuarium wzdłuż zatoki Meksykańskiej i zachodniego wybrzeża Florydy, obejmujący takie zatoki jak: , , oraz . (pl)
- De Tampabaai (Engels: Tampa Bay) is een natuurlijke baai in de Golf van Mexico aan de westkust van Florida, Verenigde Staten. Aan de baai liggen onder meer de drie grote plaatsen van het Tampa Bay Metropolitan Area: Tampa, Saint Petersburg en Clearwater. (nl)
- 坦帕湾（英語：Tampa Bay）位于美国佛罗里达州西海岸中部，与墨西哥湾相连，周边有马纳蒂县、皮尼拉斯县和希尔斯伯勒县以及坦帕、圣彼得斯堡和克利尔沃特等城市。 横跨坦帕湾的阳光高架桥世界上最长的混凝土斜拉桥。 (zh)
- La bahía de Tampa (del inglés: Tampa Bay) es un gran puerto natural y estuario del golfo de México en la costa oeste central de Florida, que comprende la bahía de Hillsborough, la bahía de Tampa Vieja (Old Tampa Bay), la bahía de Tampa Central (Middle Tampa Bay) y la bahía de Tampa Baja (Lower Tampa Bay). En el área circundante viven unos 4 millones de residentes haciendo de la bahía un lugar muy comercial pero al mismo tiempo dañando su ecosistema, el cual antiguamente satisfacía las necesidades de los indígenas de la cultura safety-harbor. En la actualidad se están tomando muchos cuidados para que la calidad del agua mejore. (es)
- Teluk Tampa (bahasa Inggris: Tampa Bay) adalah sebuah pelabuhan alamiah dan estuari besar di pesisir Teluk Meksiko pada pantai barat tengah Florida. Meliputi sejumlah teluk-teluk yaitu Hillsborough Bay, Old Tampa Bay, Middle Tampa Bay, dan Lower Tampa Bay. (in)
- Tampa Bay is a large natural harbor and shallow estuary connected to the Gulf of Mexico on the west-central coast of Florida, comprising Hillsborough Bay, McKay Bay, Old Tampa Bay, Middle Tampa Bay, and Lower Tampa Bay. The largest freshwater inflow into the bay is the Hillsborough River, which flows into Hillsborough Bay in downtown Tampa. Many other smaller rivers and streams also flow into Tampa Bay, resulting in a large watershed area. (en)
- タンパ湾（タンパわん、英:Tampa Bay）は、アメリカ合衆国・フロリダ州中西部にある湾。また、英語の「Tampa Bay （タンパベイ）」はタンパをはじめとするタンパ湾沿岸の都市圏を総称する呼称としても用いられ、ナショナル・フットボール・リーグのタンパベイ・バッカニアーズやメジャーリーグベースボールのタンパベイ・レイズ、ナショナルホッケーリーグのタンパベイ・ライトニングもこれに由来している。 タンパ湾は二股の手袋状をした半島によって囲まれており、湾の西側の半島（ピネラス半島）はピネラス郡、湾の中央の半島及び湾の東側はヒルズボロ郡に属している。また、湾口の東側部分はマナティ郡（ヒルズボロ郡の南隣にある郡）に属しており、以上の3つの郡と接している。また、湾の中央部の半島よりも奥の海域は半島よりも西側を「オールドタンパ湾（Old Tampa Bay）」、東側を「ヒルズボロ湾（Hillsborough Bay）」とも称している。湾口の幅は24km、湾口から湾の最奥までは37kmある。 1528年にスペインの探検家であるパンフィロ・デ・ナルバエスが発見し、1539年にはエルナンド・デ・ソトも通過したとされる。1898年に起きた米西戦争では、キューバへの出撃拠点の1つとなった。 (ja)
- A Baía de Tampa (em inglês: Tampa Bay) é um grande porto e estuário natural ao longo do Golfo do México na costa oeste da Flórida, Estados Unidos, que engloba a Velha Baía de Tampa, a Baía de Hillsborough, a Baía de McKay e a Nova Baía de Tampa. A baía de Tampa e o maior estuário de águas abertas da Flórida, estendendo-se por 1.031 km², e formando as costas dos condados de Hillsborough, Manatee e Pinellas. As fontes de água doce da baía estão distribuídos entre mais de uma centena de pequenos riachos e não simplesmente de um único rio. (pt)
- Tampa Bay är en naturlig hamn och estuarium längs med Mexikanska golfen på Floridas västkust i USA. Tampa Bay ingår i storstadsområdet Tampa Bay-området (Tampa Bay Area). Tampa Bay är känt för dess varma havsvatten i Mexikanska golfen. Runt Tampa Bay finns det tre större städer, Tampa, St. Petersburg och Clearwater. Från Tampa Bay-området kommer flera idrottsklubbar: (sv)
- Тампа (англ. Tampa Bay) — залив в центральной части западного побережья Флориды. Крупная естественная гавань, эстуарий (рукав) Мексиканского залива. Включает в себя заливы: Хилсборо, Мак-Кей, Олд Тампа, Миддл Тампа, Лоуер Тампа. На прилегающей к заливу территории проживает около 4 миллионов человек, поэтому он широко используется как порт и зона отдыха, что отрицательно влияет на его экосистему, которая раньше обладала богатой флорой и фауной и была способна на саморегуляцию. В последние десятилетия, после того, как были приняты более существенные меры по уменьшению воздействия жизнедеятельности человека на залив, качество воды медленно стало улучшаться. (ru)
|
.jpg){kind=link}
