| dbo:abstract
|
- Talant Mushanbetovich Dujshebaev (en rus: Талант Мушанбетович Дуйшебаев) (Frunze, Unió Soviètica 1962) és un jugador d'handbol nacionalitzat espanyol, ja retirat, i actual entrenador del Vive Kielce. És considerat un dels millors jugadors de la història de l'handbol per part de la Federació Internacional d'Handbol (FIH). (ca)
- Talant Mušanbetovič Dujšebajev (Талант Мушанбетович Дуйшебаев; * 2. června 1968, Frunze) je bývalý španělský házenkář kyrgyzského původu. Hrál za CSKA Moskva, vyhrál olympiádu 1992 s týmem Společenství nezávislých států (se 47 brankami byl nejlepším střelcem turnaje) a už s reprezentací samostatného Ruska. V roce 1993 přestoupil do klubu (v roce 1994 mu pomohl k vítězství v Lize mistrů) a v roce 1995 získal španělské občanství. Reprezentoval Španělsko na třech olympiádách (1996, 2000 a 2004, na třech (v roce 1997 byl zvolen nejlepším hráčem šampionátu) a třech . V národním týmu nastřílel 569 branek. Po skončení aktivní kariéry se stal trenérem, působil v klubech (v letech 2005 až 2007 jako hrající trenér), a . Mezinárodní házenkářská federace ho zvolila nejlepším hráčem roku 1994 a 1996 a druhým nejlepším hráčem 20. století. Jeho syn (* 1992) je nadějným házenkářem. (cs)
- تالانت دويشيبايف (بالروسية: Дуйшебаев, Талант Мушанбетович) مواليد 2 يونيو 1968 في بيشكك، الجمهورية القيرغيزية السوفيتية الاشتراكية، هو لاعب كرة يد روسي إسباني أصبح مدرباً. مثل كل من منتخب روسيا لكرة اليد ومنتخب إسبانيا لكرة اليد. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1992. (ar)
- Talant Dujshebaev (russisch Талант Мушанбетович Дуйшебаев, Talant Muschanbetowitsch Duischebajew, wiss. Transliteration Talant Mušanbetovič Dujšebaev; * 2. Juni 1968 in Frunse, Kirgisische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger Handballspieler ethnisch kirgisischer Herkunft, der seit Januar 2014 als Handballtrainer bei Vive Targi Kielce tätig ist. Er wurde zweimal (1994 und 1996) zum Welthandballer des Jahres gewählt. Seine Spielposition war im zentralen Rückraum. (de)
- Talant Mushanbétovich Duishebáyev (Frunze, Unión Soviética, 2 de junio de 1968), conocido como Talant Dujshebaev, es un exbalonmanista y entrenador español, de origen kirguís. Fue elegido en dos ocasiones «Jugador del Año de la IHF» (1994 y 1996) y segundo clasificado en la elección al «Jugador del siglo XX de la IHF» en 2000. Es padre de los también jugadores de balonmano Alex Dujshebaev (n. 1992) y Dani Dujshebaev (n. 1997). (es)
- Talant Dujshebaev (en russe : Талант Мушанбетович Дуйшебаев, transcrit en français en Talant Mouchanbetovitch Douïchebaïev), né le 2 juin 1968 à Frounzé dans la RSS kirghize en URSS (aujourd'hui Bichkek au Kirghizistan), est un handballeur anciennement russe naturalisé espagnol en 1995, évoluant au poste de demi-centre. Il fait partie des meilleurs joueurs de l'histoire du handball mondial, étant l'un des cinq joueurs à avoir été élu meilleur handballeur mondial de l'année à deux reprises (en 1994 et 1996). Champion olympique en 1992 avec l'Équipe unifiée puis champion du monde en 1993 avec la Russie, il n'est pas parvenu à remporter de nouveaux titres avec l'Espagne, échouant deux fois en finale des Championnats d'Europe (1996 et 1998) et remportant deux médailles de bronze olympiques en 1996 et 2000. Reconverti entraîneur depuis 2005, il a notamment remporté quatre Ligue des champions ainsi que dix championnats nationaux avec les deux clubs qu'il a dirigé, le BM Ciudad Real puis le KS Kielce. Depuis 2014, il a également eu la charge d'une équipe nationale, tout d'abord la Hongrie puis la Pologne, mais les deux expériences de 14 mois se sont soldés par deux échecs sportifs. (fr)
- Talant Mushanbetovich Dujshebaev (Russian: Талант Мушанбетович Дуйшебаев; born 2 June 1968 born in Frunze in Soviet Union, now Bishkek in Kirghizistan) is a Spanish former handball player who successively played for 4 national teams: Soviet Union, Unified Team, Russia and Spain finally. His most usual demarcation as a player was centre backcourt. After having success with BM Ciudad Real, he is the current coach of Łomża Vive Kielce. (en)
- Talant Mušanbetovič Dujšebaev (in russo: Талант Мушанбетович Дуйшебаев?; Frunze, 2 giugno 1968) è un ex pallamanista e allenatore di pallamano russo naturalizzato spagnolo, fino al 1991 sovietico, di origine kirghisa. È padre dei pallamanisti Alex Dujshebaev e . (it)
- Talant Dujshebaev (ryska: Талант Мушанбетович Дуйшебаев, Talant Musjanbetovitj Dujsjebajev), född 2 juni 1968 i Frunze i Kirgiziska SSR (nuvarande Bisjkek i Kirgizistan), är en sovjetiskfödd rysk-spansk handbollstränare och tidigare handbollsspelare (mittnia). Som spelare var Talant Dujshebaev den förste att två gånger bli utsedd av IHF till Årets bästa handbollsspelare i världen, 1994 och 1996. Vid sekelskiftet utsågs han till århundradets näst bäste spelare, efter Magnus Wislander. Han spelade i flera klubbar under sin karriär. Han avslutade spelarkarriären i BM Ciudad Real som spelande tränare 2005–2007 och tog sedan vid som enbart tränare. Sedan 2014 är han huvudtränare för det polska klubblaget KS Kielce. (sv)
- Tałant Muszanbietowicz Dujszebajew (ros. Талант Мушанбетович Дуйшебаев; ur. 2 czerwca 1968 we Frunze) – kirgiski trener piłki ręcznej, a także były zawodnik, reprezentant kolejno: ZSRR (do 1991), WNP (w 1992), Rosji (w latach 1992-1996) i Hiszpanii (w latach 1996-2005), występował na pozycji środkowego rozgrywającego. Dwukrotnie został wybrany najlepszym szczypiornistą na świecie: w 1994 i 1996. Od 1995 posiada obywatelstwo hiszpańskie. Jest poliglotą, biegle mówi w języku kirgiskim, rosyjskim, hiszpańskim, niemieckim, angielskim oraz polskim. (pl)
- Тала́нт Мушанбе́тович Дуйшеба́ев (кирг. Дүйшөбаев Талант Мушанбетович; род. 2 июня 1968, Фрунзе) — гандболист и тренер по гандболу. Выступал за сборные СССР, СНГ, России и Испании. Один из сильнейших разыгрывающих в истории гандбола, в 1994 и 1996 годах признавался лучшим гандболистом мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1992). В 2000 году в результате опроса, проведённого Международной федерацией гандбола, был признан вторым гандболистом планеты в XX веке. По национальности — кыргыз. (ru)
- Talant Mushanbetovich Dujshebaev (em russo: Талант Мушанбетович Дуйшебаев; Frunze, 2 de junho de 1968) foi um handebolista quirguiz, naturalizado espanhol, e atualmente treinador do KS Vive Tauron Kielce. Defendeu quatro bandeiras ao longo de sua carreira: União Soviética, CEI (Equipe Unificada durante os Jogos Olímpicos de 1992), Rússia e Espanha, a última após naturalizar-se em 1995. Dujshebaev jogava na posição de central e, apesar de possuir uma estatura média, tinha um grande poder de impulsão e arremate. Era ainda dotado de uma grande rapidez de movimentos, características estas que fizeram dele um dos melhores jogadores do mundo na sua posição. Por essas características foi considerado o segundo melhor jogador do século e o jogador mais rápido do Mundo. (pt)
- Талант Дуйшебаєв (рос. Талант Мушанбетович Дуйшебаев, 2 червня 1968) — видатний радянський, російський та іспанський гандболіст. Олімпійський чемпіон (1992), чемпіон світу (1993). Заслужений майстер спорту СРСР (1992). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Talant Mushanbetovich Dujshebaev (en rus: Талант Мушанбетович Дуйшебаев) (Frunze, Unió Soviètica 1962) és un jugador d'handbol nacionalitzat espanyol, ja retirat, i actual entrenador del Vive Kielce. És considerat un dels millors jugadors de la història de l'handbol per part de la Federació Internacional d'Handbol (FIH). (ca)
- تالانت دويشيبايف (بالروسية: Дуйшебаев, Талант Мушанбетович) مواليد 2 يونيو 1968 في بيشكك، الجمهورية القيرغيزية السوفيتية الاشتراكية، هو لاعب كرة يد روسي إسباني أصبح مدرباً. مثل كل من منتخب روسيا لكرة اليد ومنتخب إسبانيا لكرة اليد. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1992. (ar)
- Talant Dujshebaev (russisch Талант Мушанбетович Дуйшебаев, Talant Muschanbetowitsch Duischebajew, wiss. Transliteration Talant Mušanbetovič Dujšebaev; * 2. Juni 1968 in Frunse, Kirgisische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger Handballspieler ethnisch kirgisischer Herkunft, der seit Januar 2014 als Handballtrainer bei Vive Targi Kielce tätig ist. Er wurde zweimal (1994 und 1996) zum Welthandballer des Jahres gewählt. Seine Spielposition war im zentralen Rückraum. (de)
- Talant Mushanbétovich Duishebáyev (Frunze, Unión Soviética, 2 de junio de 1968), conocido como Talant Dujshebaev, es un exbalonmanista y entrenador español, de origen kirguís. Fue elegido en dos ocasiones «Jugador del Año de la IHF» (1994 y 1996) y segundo clasificado en la elección al «Jugador del siglo XX de la IHF» en 2000. Es padre de los también jugadores de balonmano Alex Dujshebaev (n. 1992) y Dani Dujshebaev (n. 1997). (es)
- Talant Mushanbetovich Dujshebaev (Russian: Талант Мушанбетович Дуйшебаев; born 2 June 1968 born in Frunze in Soviet Union, now Bishkek in Kirghizistan) is a Spanish former handball player who successively played for 4 national teams: Soviet Union, Unified Team, Russia and Spain finally. His most usual demarcation as a player was centre backcourt. After having success with BM Ciudad Real, he is the current coach of Łomża Vive Kielce. (en)
- Talant Mušanbetovič Dujšebaev (in russo: Талант Мушанбетович Дуйшебаев?; Frunze, 2 giugno 1968) è un ex pallamanista e allenatore di pallamano russo naturalizzato spagnolo, fino al 1991 sovietico, di origine kirghisa. È padre dei pallamanisti Alex Dujshebaev e . (it)
- Tałant Muszanbietowicz Dujszebajew (ros. Талант Мушанбетович Дуйшебаев; ur. 2 czerwca 1968 we Frunze) – kirgiski trener piłki ręcznej, a także były zawodnik, reprezentant kolejno: ZSRR (do 1991), WNP (w 1992), Rosji (w latach 1992-1996) i Hiszpanii (w latach 1996-2005), występował na pozycji środkowego rozgrywającego. Dwukrotnie został wybrany najlepszym szczypiornistą na świecie: w 1994 i 1996. Od 1995 posiada obywatelstwo hiszpańskie. Jest poliglotą, biegle mówi w języku kirgiskim, rosyjskim, hiszpańskim, niemieckim, angielskim oraz polskim. (pl)
- Тала́нт Мушанбе́тович Дуйшеба́ев (кирг. Дүйшөбаев Талант Мушанбетович; род. 2 июня 1968, Фрунзе) — гандболист и тренер по гандболу. Выступал за сборные СССР, СНГ, России и Испании. Один из сильнейших разыгрывающих в истории гандбола, в 1994 и 1996 годах признавался лучшим гандболистом мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1992). В 2000 году в результате опроса, проведённого Международной федерацией гандбола, был признан вторым гандболистом планеты в XX веке. По национальности — кыргыз. (ru)
- Талант Дуйшебаєв (рос. Талант Мушанбетович Дуйшебаев, 2 червня 1968) — видатний радянський, російський та іспанський гандболіст. Олімпійський чемпіон (1992), чемпіон світу (1993). Заслужений майстер спорту СРСР (1992). (uk)
- Talant Mušanbetovič Dujšebajev (Талант Мушанбетович Дуйшебаев; * 2. června 1968, Frunze) je bývalý španělský házenkář kyrgyzského původu. Hrál za CSKA Moskva, vyhrál olympiádu 1992 s týmem Společenství nezávislých států (se 47 brankami byl nejlepším střelcem turnaje) a už s reprezentací samostatného Ruska. V roce 1993 přestoupil do klubu (v roce 1994 mu pomohl k vítězství v Lize mistrů) a v roce 1995 získal španělské občanství. Reprezentoval Španělsko na třech olympiádách (1996, 2000 a 2004, na třech (v roce 1997 byl zvolen nejlepším hráčem šampionátu) a třech . V národním týmu nastřílel 569 branek. (cs)
- Talant Dujshebaev (en russe : Талант Мушанбетович Дуйшебаев, transcrit en français en Talant Mouchanbetovitch Douïchebaïev), né le 2 juin 1968 à Frounzé dans la RSS kirghize en URSS (aujourd'hui Bichkek au Kirghizistan), est un handballeur anciennement russe naturalisé espagnol en 1995, évoluant au poste de demi-centre. Il fait partie des meilleurs joueurs de l'histoire du handball mondial, étant l'un des cinq joueurs à avoir été élu meilleur handballeur mondial de l'année à deux reprises (en 1994 et 1996). Champion olympique en 1992 avec l'Équipe unifiée puis champion du monde en 1993 avec la Russie, il n'est pas parvenu à remporter de nouveaux titres avec l'Espagne, échouant deux fois en finale des Championnats d'Europe (1996 et 1998) et remportant deux médailles de bronze olympiques en (fr)
- Talant Dujshebaev (ryska: Талант Мушанбетович Дуйшебаев, Talant Musjanbetovitj Dujsjebajev), född 2 juni 1968 i Frunze i Kirgiziska SSR (nuvarande Bisjkek i Kirgizistan), är en sovjetiskfödd rysk-spansk handbollstränare och tidigare handbollsspelare (mittnia). (sv)
- Talant Mushanbetovich Dujshebaev (em russo: Талант Мушанбетович Дуйшебаев; Frunze, 2 de junho de 1968) foi um handebolista quirguiz, naturalizado espanhol, e atualmente treinador do KS Vive Tauron Kielce. Defendeu quatro bandeiras ao longo de sua carreira: União Soviética, CEI (Equipe Unificada durante os Jogos Olímpicos de 1992), Rússia e Espanha, a última após naturalizar-se em 1995. Por essas características foi considerado o segundo melhor jogador do século e o jogador mais rápido do Mundo. (pt)
|
