| dbo:abstract
|
- A cor obert, en versió original St. Elsewhere, és una sèrie de televisió dramàtica mèdica, emesa originalment per l'NBC des del 26 d'octubre de 1982 al 25 de maig de 1988. La sèrie està protagonitza per , i com a metges docents en un hospital de Boston, el Saint Eligius. Fou emesa doblada en català per TV3 a partir del 21 de setembre de 1986 i reposada en diverses ocasions. (ca)
- Chefarzt Dr. Westphall (Originaltitel: St. Elsewhere, deutsch: Sankt Sonstwo) ist eine US-amerikanische Fernsehserie über das fiktive St.-Eligius-Krankenhaus in einem dem Verfall preisgegebenen Stadtteil im Bostoner Süden. (de)
- St. Elsewhere AEBetako telesail bat da. eta ekoizleek sortu zuten. 1982ko urriaren 26etik 1988ko maiatzaren 25eraino NBC katean aireratu zen. 1980ko hamarkadan ETB1ean euskaraz aireratu zen. (eu)
- St. Elsewhere (transmitido en España como Hospital (A cor obert, en Cataluña), y en Hispanoamérica como Hospital St. Eligius) es un drama médico estadounidense que fue producido por MTM Enterprises y emitido por la NBC entre el 26 de octubre de 1982 y el 25 de mayo de 1988. La serie es recreada en el ficticio Hospital St. Eligius, el cual se erige en el sector sur de Boston. El apodo del hospital, "St. Elsewhere" ("San Dios sabe dónde" en español), se le da por ser una institución médica subestimada y con menos prestigio que otros hospitales más modernos y equipados. Como un drama médico, St. Elsewhere trata sobre las cuestiones serias de la vida y la muerte, incluyendo también una cantidad sustancial de comedia negra. La serie fue protagonizada por Ed Flanders, Norman Lloyd y William Daniels como los médicos de cabecera dedicados a enseñar a los galenos más jóvenes sobre sus carreras y sus decisiones personales. St. Elsewhere tuvo un éxito similar al del drama policial Hill Street Blues, otra serie de NBC y MTM Enterprises, siendo ambas comparadas a menudo entre sí por el uso de moldes de conjunto y la superposición de historias continuas, que duraban un par de episodios o temporadas completas (un anuncio de St. Elsewhere citó a un crítico que la llamaba la Hill Street Blues en un hospital). St. Elsewhere fue filmada en los CBS/MTM Studios, que era conocido como CBS/Fox Studios cuando el show comenzó, siendo casualmente la 20th Century Fox la que terminaría por adquirir los derechos de la serie, cuando compró MTM Enterprises en 1990. Conocido por su combinación de drama descarnado, realista y momentos de comedia de humor negro, St. Elsewhere ganó un pequeño pero leal grupo de seguidores (la serie nunca logró puestos superiores al 49° lugar en las clasificaciones anuales Nielsen) durante sus 6 temporadas, compuestas por 137 episodios; la serie también encontró una audiencia fuerte en la población de entre las edades de 18 y 49 años, una demostración de la existencia de este público joven que era buscando con frecuencia por los anunciantes. La serie también ganó elogios de la crítica durante su carrera, ganando trece premios Primetime Emmy por guion, actuaciones y dirección. St. Elsewhere ocupó el puesto número veinte en la lista de los 50 programas más grandes de todos los tiempos hecho en 2002 por TV Guide, siendo seleccionado por la misma como la mejor serie dramática de la década de 1980, en una edición de 1993. (es)
- Hôpital St Elsewhere (St Elsewhere) est une série télévisée américaine en 137 épisodes de 42 minutes, créée par Joshua Brand et John Falsey et diffusée entre le 26 octobre 1982 et le 25 mai 1988 sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée entre le 5 janvier 2000 et le 11 juillet 2001 sur Téva. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- St. Elsewhere was an American medical drama television series created by Joshua Brand and John Falsey, that originally ran on NBC from October 26, 1982, to May 25, 1988. The series stars Ed Flanders, Norman Lloyd, and William Daniels as teaching doctors at an aging, rundown Boston hospital who give interns a promising future in making critical medical and life decisions. The series was produced by MTM Enterprises, which had success with a similar NBC series, the police drama Hill Street Blues, during that same time. The series were often compared to each other for their use of ensemble casts and overlapping serialized storylines (an original ad for St. Elsewhere quoted a critic that called the series "Hill Street Blues in a hospital"). Recognized for its gritty, realistic drama, St. Elsewhere gained a small yet loyal following (the series never ranked higher than 47th place in the yearly Nielsen ratings) over its six-season, 137-episode run; however, the series also found a strong audience in Nielsen's 18–49 age demographic, a young demo later known for a young, affluent audience that TV advertisers were eager to reach. The series also earned critical acclaim during its run, earning 13 Emmy Awards for its writing, acting, and directing. St. Elsewhere was ranked No. 20 on TV Guide's 2002 list of "The 50 Greatest TV Shows of All Time", with the magazine also selecting it as the best drama series of the 1980s in a 1993 issue. In 2013, TV Guide ranked the series No. 51 on its list of the "60 Best Series of All Time". (en)
- A cuore aperto (St. Elsewhere) è una serie televisiva statunitense prodotta negli anni ottanta e trasmessa in Italia a partire dall'autunno 1985, in seconda serata la domenica su Rete 4. La serie in Italia è andata in onda anche con il titolo di S. Eligio notte e giorno. (it)
- St. Elsewhere is een Amerikaanse dramaserie over het ziekenhuis St. Eligius in Boston die van 1982 tot 1988 op de Amerikaanse televisie werd uitgezonden. In Nederland werd de serie uitgezonden door de NCRV op Nederland 1. Als herhaling was de serie te zien op RTL 4. De serie kwam net als Hill Street Blues en Lou Grant uit de koker van MTM Enterprises. Bekende acteurs in de serie waren onder meer Norman Lloyd als dr. Daniel Auschlander en Ed Flanders als dr. Donald Westphall. William Daniels die de norse chirurg dr. Mark Craig vertolkte, verleende ook zijn stem aan de auto van de Knight Rider. Denzel Washington, die in de jaren negentig zijn carrière als filmacteur verder uitbouwde, verkreeg zijn bekendheid via deze ziekenhuisserie. (nl)
- St. Elsewhere é uma série médica que foi exibida originalmente entre 26 de outubro de 1982 e 25 de maio de 1988 pela NBC. A série é estrelada por Ed Flanders, William Daniels e , que interpretam médicos experientes tentando passar seus conhecimentos tanto médicos quanto pessoais para jovens doutores. St. Elsewhere obteve um sucesso similar ao da série Hill Street Blues, também produzida pela MTM Enterprises e exibida pela NBC; ambas séries foram comparadas por conta de seus vastos elencos e sobreposição de histórias, que duravam dois ou mais episódios (a série começou a ser conhecida como "Hill Street Blues em um hospital"). (pt)
- «Сент-Элсвер» (англ. St. Elsewhere) — американская медицинская драма, выходившая на NBC с 26 октября 1982 по 25 мая 1988 года. Действие сериала происходило в вымышленной небольшой увядающей больнице одного из района Бостона, где проходили стажировку интерны. Как и в других медицинских драмах в St. Elsewhere рассматривались серьёзные вопросы жизни и смерти, однако в эпизодах присутствовала значительная доля чёрного юмора. Производством сериала занималась студия MTM Enterprises, которая в тот период выпускала другой популярный сериал — «Блюз Хилл-стрит». Хотя сериал никогда не достигал высоких позиций в телевизионных рейтингах, он был любим критиками. За свою историю он более шестидесяти раз номинировался на премию «Эмми», выиграв тринадцать раз. Он также выиграл «Премию Пибоди», награду «Ассоциации телевизионных критиков» и множество других премий.В 2002 году сериал занял 20 место в списке «». (ru)
- St. Elsewhere, på svenska även känt som Akuten, är ett amerikanskt sjukhusdrama som sändes första gången på NBC åren 1982–1988. Även om St. Elsewhere avhandlade allvarliga ämnen som livet och döden samt läkaryrket, och bland annat avhandlade bröstcancer, aids och missbruk, så hade serien även en betydande andel humoristiska inslag med bland annat interna skämt och blinkningar till TV-historien. Flera kända skådespelare fick sina genombrott i St. Elsewhere, bland dessa Denzel Washington, David Morse och Mark Harmon. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- A cor obert, en versió original St. Elsewhere, és una sèrie de televisió dramàtica mèdica, emesa originalment per l'NBC des del 26 d'octubre de 1982 al 25 de maig de 1988. La sèrie està protagonitza per , i com a metges docents en un hospital de Boston, el Saint Eligius. Fou emesa doblada en català per TV3 a partir del 21 de setembre de 1986 i reposada en diverses ocasions. (ca)
- Chefarzt Dr. Westphall (Originaltitel: St. Elsewhere, deutsch: Sankt Sonstwo) ist eine US-amerikanische Fernsehserie über das fiktive St.-Eligius-Krankenhaus in einem dem Verfall preisgegebenen Stadtteil im Bostoner Süden. (de)
- St. Elsewhere AEBetako telesail bat da. eta ekoizleek sortu zuten. 1982ko urriaren 26etik 1988ko maiatzaren 25eraino NBC katean aireratu zen. 1980ko hamarkadan ETB1ean euskaraz aireratu zen. (eu)
- Hôpital St Elsewhere (St Elsewhere) est une série télévisée américaine en 137 épisodes de 42 minutes, créée par Joshua Brand et John Falsey et diffusée entre le 26 octobre 1982 et le 25 mai 1988 sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée entre le 5 janvier 2000 et le 11 juillet 2001 sur Téva. Elle reste inédite dans les autres pays francophones. (fr)
- A cuore aperto (St. Elsewhere) è una serie televisiva statunitense prodotta negli anni ottanta e trasmessa in Italia a partire dall'autunno 1985, in seconda serata la domenica su Rete 4. La serie in Italia è andata in onda anche con il titolo di S. Eligio notte e giorno. (it)
- St. Elsewhere é uma série médica que foi exibida originalmente entre 26 de outubro de 1982 e 25 de maio de 1988 pela NBC. A série é estrelada por Ed Flanders, William Daniels e , que interpretam médicos experientes tentando passar seus conhecimentos tanto médicos quanto pessoais para jovens doutores. St. Elsewhere obteve um sucesso similar ao da série Hill Street Blues, também produzida pela MTM Enterprises e exibida pela NBC; ambas séries foram comparadas por conta de seus vastos elencos e sobreposição de histórias, que duravam dois ou mais episódios (a série começou a ser conhecida como "Hill Street Blues em um hospital"). (pt)
- St. Elsewhere, på svenska även känt som Akuten, är ett amerikanskt sjukhusdrama som sändes första gången på NBC åren 1982–1988. Även om St. Elsewhere avhandlade allvarliga ämnen som livet och döden samt läkaryrket, och bland annat avhandlade bröstcancer, aids och missbruk, så hade serien även en betydande andel humoristiska inslag med bland annat interna skämt och blinkningar till TV-historien. Flera kända skådespelare fick sina genombrott i St. Elsewhere, bland dessa Denzel Washington, David Morse och Mark Harmon. (sv)
- St. Elsewhere (transmitido en España como Hospital (A cor obert, en Cataluña), y en Hispanoamérica como Hospital St. Eligius) es un drama médico estadounidense que fue producido por MTM Enterprises y emitido por la NBC entre el 26 de octubre de 1982 y el 25 de mayo de 1988. La serie es recreada en el ficticio Hospital St. Eligius, el cual se erige en el sector sur de Boston. El apodo del hospital, "St. Elsewhere" ("San Dios sabe dónde" en español), se le da por ser una institución médica subestimada y con menos prestigio que otros hospitales más modernos y equipados. Como un drama médico, St. Elsewhere trata sobre las cuestiones serias de la vida y la muerte, incluyendo también una cantidad sustancial de comedia negra. La serie fue protagonizada por Ed Flanders, Norman Lloyd y William Dan (es)
- St. Elsewhere was an American medical drama television series created by Joshua Brand and John Falsey, that originally ran on NBC from October 26, 1982, to May 25, 1988. The series stars Ed Flanders, Norman Lloyd, and William Daniels as teaching doctors at an aging, rundown Boston hospital who give interns a promising future in making critical medical and life decisions. The series was produced by MTM Enterprises, which had success with a similar NBC series, the police drama Hill Street Blues, during that same time. The series were often compared to each other for their use of ensemble casts and overlapping serialized storylines (an original ad for St. Elsewhere quoted a critic that called the series "Hill Street Blues in a hospital"). (en)
- St. Elsewhere is een Amerikaanse dramaserie over het ziekenhuis St. Eligius in Boston die van 1982 tot 1988 op de Amerikaanse televisie werd uitgezonden. In Nederland werd de serie uitgezonden door de NCRV op Nederland 1. Als herhaling was de serie te zien op RTL 4. De serie kwam net als Hill Street Blues en Lou Grant uit de koker van MTM Enterprises. (nl)
- «Сент-Элсвер» (англ. St. Elsewhere) — американская медицинская драма, выходившая на NBC с 26 октября 1982 по 25 мая 1988 года. Действие сериала происходило в вымышленной небольшой увядающей больнице одного из района Бостона, где проходили стажировку интерны. Как и в других медицинских драмах в St. Elsewhere рассматривались серьёзные вопросы жизни и смерти, однако в эпизодах присутствовала значительная доля чёрного юмора. Производством сериала занималась студия MTM Enterprises, которая в тот период выпускала другой популярный сериал — «Блюз Хилл-стрит». (ru)
|
