| dbo:abstract
|
- Sonatas e interludios (en inglés: Sonatas and Interludes) es una colección de veinte piezas para piano preparado, escritas entre 1946 y 1948 por el compositor vanguardista estadounidense John Cage, poco después de su iniciación en la filosofía hindú y las enseñanzas del historiador de arte Ananda Coomaraswamy, influencias ambas muy importantes en el trabajo posterior del compositor. Significativamente más compleja que sus otras obras para piano preparado, Sonatas e interludios es reconocido como uno de los mejores logros de Cage. El ciclo consiste en dieciséis sonatas, trece con una composición en forma binaria, tres en forma ternaria, y cuatro interludios de estructura más libre. El propósito de las piezas es expresar las ocho emociones permanentes de la tradición india «rasa». En Sonatas e interludios, Cage elevó su técnica de proporciones rítmicas a un nuevo nivel de complejidad. En cada sonata una secuencia corta de números naturales y fracciones define la estructura de la obra y la de sus partes, informando estructuras tan localizadas como líneas melódicas individuales. (es)
- Sonates et Interludes est un cycle de vingt pièces pour piano préparé écrit par le compositeur américain John Cage en 1946-1948, peu de temps après ses recherches en philosophie indienne et après avoir reçu les enseignements de l'historien de l'art Ananda K. Coomaraswamy qui a largement influencé son travail par la suite. Bien plus complexe que ses autres œuvres pour piano préparé , le cycle Sonates et Interludes est généralement reconnu comme l'une des plus belles réalisations de Cage. Le cycle se compose de seize sonates (treize sont en forme binaire, les trois autres en forme ternaire) et de quatre pièces plus librement structurées en interludes. Le but de ces morceaux est d'exprimer les neuf émotions permanentes de la rasa de la tradition esthétique indienne : « l'héroïque, l'érotique, le merveilleux, la joie, la douleur, la peur, la colère, l'odieux et leur tendance commune vers la tranquillité ». Dans les Sonates et Interludes, Cage élève à un nouveau niveau de complexité sa composition du rythme. Dans chaque sonate, de courts motifs de nombres naturels et de fractions définissent la structure. (fr)
- Sonatas and Interludes is a cycle of twenty pieces for prepared piano by American avant-garde composer John Cage (1912–1992). It was composed in 1946–48, shortly after Cage's introduction to Indian philosophy and the teachings of art historian Ananda K. Coomaraswamy, both of which became major influences on the composer's later work. Significantly more complex than his other works for prepared piano, Sonatas and Interludes is generally recognized as one of Cage's finest achievements. The cycle consists of sixteen sonatas (thirteen of which are cast in binary form, the remaining three in ternary form) and four more freely structured interludes. The aim of the pieces is to express the eight permanent emotions of the rasa Indian tradition. In Sonatas and Interludes, Cage elevated his technique of rhythmic proportions to a new level of complexity. In each sonata a short sequence of natural numbers and fractions defines the structure of the work and that of its parts, informing structures as localized as individual melodic lines. (en)
- Sonate e interludi (Sonatas and Interludes) è un ciclo di venti composizioni musicali per pianoforte preparato del compositore statunitense d'avanguardia John Cage, il quale lo portò a termine fra il 1946 e il 1948, subito dopo essere stato introdotto alla filosofia indiana e aver appreso gli insegnamenti di Ananda Coomaraswamy, che lo avrebbero poi influenzato per i lavori successivi. Molto più complesso delle altre opere di Cage per il suddetto strumento, è generalmente riconosciuto come una delle sue prove migliori. Il ciclo è costituito da sedici sonate – tredici delle quali organizzate nella tradizionale forma bipartita di scuola barocca, mentre le restanti tre in quella tripartita – e quattro interludi, il cui scopo consiste nell'esprimere attraverso il flusso musicale le otto emozioni permanenti dell'estetica rasa, vale a dire quelle suscitate da un'opera d'arte e che non possono essere descritte a parole. L'autore adottò un'articolata strategia compositiva fondata sulle proporzioni annidate, secondo cui una sequenza arbitraria di numeri naturali e frazioni governa la struttura di ciascun brano sia a livello macroscopico sia microscopico. (it)
- 『ソナタとインターリュード』（Sonatas and Interludes ）は、アメリカの作曲家ジョン・ケージが1946年2月から1948年3月にかけて作曲した、プリペアド・ピアノのための楽曲。ケージの友人であり初演者である（Maro Ajemian、1921年 - 1978年）に献呈されている。 (ja)
- Сонаты и интерлюдии (англ. Sonatas and Interludes) ― произведение Джона Кейджа для подготовленного фортепиано, написанное в период с 1946 по 1948 год. Произведение посвящено пианистке . Первое (неполное) исполнение «Сонат и интерлюдий» состоялось 14 апреля 1946 года. Продолжительность «Сонат и интерлюдий» — около 70 минут. (ru)
- Сонати й інтерлюдії (Sonatas and Interludes) — твір Джона Кейджа, написаний протягом 1946—48 рр. Це один з перших творів для . Твір присвячено піаністці Maro Ajemian, яка вперше виконувала окремі частини твору 14 квітня 1946 р.:69 Тривалість «Сонат і інтерлюдій» — 70 хв. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 『ソナタとインターリュード』（Sonatas and Interludes ）は、アメリカの作曲家ジョン・ケージが1946年2月から1948年3月にかけて作曲した、プリペアド・ピアノのための楽曲。ケージの友人であり初演者である（Maro Ajemian、1921年 - 1978年）に献呈されている。 (ja)
- Сонаты и интерлюдии (англ. Sonatas and Interludes) ― произведение Джона Кейджа для подготовленного фортепиано, написанное в период с 1946 по 1948 год. Произведение посвящено пианистке . Первое (неполное) исполнение «Сонат и интерлюдий» состоялось 14 апреля 1946 года. Продолжительность «Сонат и интерлюдий» — около 70 минут. (ru)
- Сонати й інтерлюдії (Sonatas and Interludes) — твір Джона Кейджа, написаний протягом 1946—48 рр. Це один з перших творів для . Твір присвячено піаністці Maro Ajemian, яка вперше виконувала окремі частини твору 14 квітня 1946 р.:69 Тривалість «Сонат і інтерлюдій» — 70 хв. (uk)
- Sonatas e interludios (en inglés: Sonatas and Interludes) es una colección de veinte piezas para piano preparado, escritas entre 1946 y 1948 por el compositor vanguardista estadounidense John Cage, poco después de su iniciación en la filosofía hindú y las enseñanzas del historiador de arte Ananda Coomaraswamy, influencias ambas muy importantes en el trabajo posterior del compositor. Significativamente más compleja que sus otras obras para piano preparado, Sonatas e interludios es reconocido como uno de los mejores logros de Cage. (es)
- Sonates et Interludes est un cycle de vingt pièces pour piano préparé écrit par le compositeur américain John Cage en 1946-1948, peu de temps après ses recherches en philosophie indienne et après avoir reçu les enseignements de l'historien de l'art Ananda K. Coomaraswamy qui a largement influencé son travail par la suite. Bien plus complexe que ses autres œuvres pour piano préparé , le cycle Sonates et Interludes est généralement reconnu comme l'une des plus belles réalisations de Cage. (fr)
- Sonatas and Interludes is a cycle of twenty pieces for prepared piano by American avant-garde composer John Cage (1912–1992). It was composed in 1946–48, shortly after Cage's introduction to Indian philosophy and the teachings of art historian Ananda K. Coomaraswamy, both of which became major influences on the composer's later work. Significantly more complex than his other works for prepared piano, Sonatas and Interludes is generally recognized as one of Cage's finest achievements. (en)
- Sonate e interludi (Sonatas and Interludes) è un ciclo di venti composizioni musicali per pianoforte preparato del compositore statunitense d'avanguardia John Cage, il quale lo portò a termine fra il 1946 e il 1948, subito dopo essere stato introdotto alla filosofia indiana e aver appreso gli insegnamenti di Ananda Coomaraswamy, che lo avrebbero poi influenzato per i lavori successivi. Molto più complesso delle altre opere di Cage per il suddetto strumento, è generalmente riconosciuto come una delle sue prove migliori. (it)
|
