| dbo:abstract
|
- Sisto Badalocchio Rosa (Parma, 1581 o 1585 - c. 1647) va ser un pintor i gravador italià, pertanyent a l'Escola Bolonyesa. Va treballar en un primer moment sota la direcció d'Agostino Carracci a Bolonya, i després es va traslladar a Roma amb Annibale Carracci. Va romandre al costat d'aquest últim fins a 1609, data en la qual va tornar a Parma. La seva obra més coneguda com a grabador és l'anomenada "Bíblia de Rafael", una sèrie de planxes creades al costat de Giovanni Lanfranco. Representen els frescos realitzats per Rafael Sanzio i els seus ajudants en les "Loggias" del Vaticà. Com pintor, la seva obra més destacada correspon als frescos de l' a Reggio Emilia, basats en l'obra primerenca de Caravaggio. (ca)
- Sisto Rosa (eigentlich Badalocchio; * 28. Juni 1585 in Parma; † 1647 in Rom) war ein italienischer Maler, Kupferätzer und Radierer. (de)
- Sisto Badalocchio Rosa (1581 o 1585 - c. 1647) fue un pintor y grabador italiano, perteneciente a la Escuela boloñesa. Nacido en Parma, trabajó en un primer momento bajo la dirección de Agostino Carracci en Bolonia, y luego se trasladó a Roma con Annibale Carracci. Permaneció junto a este último hasta 1609, fecha en la que regresó a Parma. Su obra más conocida como grabador es la llamada "Biblia de Rafael", una serie de planchas creadas junto a Giovanni Lanfranco. Representan los frescos realizados por Rafael Sanzio y sus ayudantes en las "Loggias" del Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano. Como pintor, su obra más destacada corresponde a los frescos de la iglesia de San Juan Evangelista en Reggio Emilia, basados en la obra temprana de Correggio. (es)
- Sisto Badalocchio Rosa (1585eko ekainaren 28a - c. 1619-1647 ) margolari eta grabatzaile italiarra izan zen . Parman jaioa, Agostino Carracciren eskutik egin zuen lan lehenengo Bolonian, gero Annibale Carracciren eskutik, Erroman. 1609ra arte Annibalekin lan egin zuen, gero Parmara itzuli zen. Grabatzaile gisa bere lanik ezagunena Rafaelen Biblia saila izan zen, bere ikaskide batera sortu zuena. Irudiek Rafaelen tailerreko fresko sorta bat irudikatzen dute Vatikanoko logian . Margolari gisa, bere lanik garrantzitsuenak Reggio Emiliako San Giovanni Evangelista elizako freskoak dira, Correggioren lehen lanetan oinarritutakoak. Eliza horretan, kupularen eta petxinen apainketa egin zuen. Kupulako freskoak parusia irudikatzen du, hau da, Kristoren bigarren etorrera, eta petxinak lau apaintzen dituzte. Nahiz eta Lanfrancorekin fresko-pinturan askotan lankidetzan aritu zen, adibidez, Annibalek diseinatutako sailan, San Diego kapera (1602–1607) eta Palazzo Costaguti (Nessus eta Deianeira), Badalocchiok ez zuen inoiz bere adinkidearen aitorpen bera jaso. Hala ere, gaur egun Italiako barrokoko estilo artistikoak Italiako iparraldera eramateko pertsonaia garrantzitsutzat jotzen da. (eu)
- Sisto Badalocchio Rosa (28 June 1585 – c. 1619-1647) was an Italian painter and engraver of the Bolognese School. Born in Parma, he worked first under Agostino Carracci in Bologna, then Annibale Carracci, in Rome. He worked with Annibale till 1609, then moved back to Parma. His best known work as an engraver was the Raphael's Bible series, which he created together with his fellow student, Giovanni Lanfranco. The images depict a series of frescoes by Raphael's workshop in the Vatican loggia. As a painter, his most important work are the frescoes in the church of San Giovanni Evangelista, Reggio Emilia, which are based on Correggio's earlier works. In this church, he executed the decoration of the dome and pendentives. The dome fresco represents the parousia, i.e. the second coming of Christ, while the pendentives are adorned by the four cardinal virtues. Though he often cooperated in fresco painting with Lanfranco, for example in Annibale-designed series the San Diego Chapel in San Giacomo degli Spagnoli (1602–1607) and in Palazzo Costaguti (Nessus and Deianeira), Badalocchio never received the same recognition as his peer. Nevertheless, he is recognized today as an important figure in bringing the artistic styles of the Italian Baroque to northern Italy. (en)
- Sisto Badalocchio dit Rosa Sisto (Parme, 1581 ou 1585 - Bologne, v. 1647) est un peintre et un graveur italien baroque de l'école bolonaise. (fr)
- Sisto Rosa Badalocchio (Parma, 28 giugno 1585 – 1647 circa) è stato un pittore e incisore italiano. (it)
- Sisto Rosa Badalocchio (Parma, 28 de junho de 1585 — Bolonha, c. 1647) foi um pintor e gravador italiano da Escola de Bolonha. (pt)
- Sisto Badalocchio (ook bekend als Sisto Rosa) (Parma, 28 juni 1585 – Rome, circa 1647) was een Italiaans kunstschilder. (nl)
- Sisto Rosa Badalocchio (ur. 1585 w Parmie, zm. 1619 w Bolonii) – włoski malarz i grafik okresu wczesnego baroku. Był uczniem Annibale Carracciego. Działał w Rzymie, Parmie i Bolonii. Współpracował z Agostinem Carraccim. Był współdekoratorem galerii pałacu Farnese w Rzymie. Tworzył pod wpływem akademizmu bolońskiego i naturalizmu Caravaggia. (pl)
- Бадалоккио (также Систо Роза, Badalocchio) — гравёр по меди, ученик Аннибала Караччи. Родился в Парме 22 июня 1585 года. Родители — Джованни и Маргарита. Существует версия, что он был учеником и помощником Агостино Карраччи в те годы, когда тот работал над фресками в Палаццо дель Джардино. Затем работал в Риме с Аннибале Карраччи.Как бывшего ученика Академии Карраччи в Болонье, тот позвал его работать над капеллой Эррера в церкви Сан-Джакомо дельи Спаньоли в Риме. Совместная деятельность двух мастеров продолжалась до 1609 года. Затем Систо вернулся в Парму. Вместе с Ланфранко сделал 23 гравюры к . Работы Бадалоккио можно видеть в Реджио (купол св. Иоанна), в Гуальтьери, в герцогском дворце (подвиги Геркулеса) и в Парме (св. Франциск у капуцинов). Художник умер в 1647 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sisto Rosa (eigentlich Badalocchio; * 28. Juni 1585 in Parma; † 1647 in Rom) war ein italienischer Maler, Kupferätzer und Radierer. (de)
- Sisto Badalocchio dit Rosa Sisto (Parme, 1581 ou 1585 - Bologne, v. 1647) est un peintre et un graveur italien baroque de l'école bolonaise. (fr)
- Sisto Rosa Badalocchio (Parma, 28 giugno 1585 – 1647 circa) è stato un pittore e incisore italiano. (it)
- Sisto Rosa Badalocchio (Parma, 28 de junho de 1585 — Bolonha, c. 1647) foi um pintor e gravador italiano da Escola de Bolonha. (pt)
- Sisto Badalocchio (ook bekend als Sisto Rosa) (Parma, 28 juni 1585 – Rome, circa 1647) was een Italiaans kunstschilder. (nl)
- Sisto Rosa Badalocchio (ur. 1585 w Parmie, zm. 1619 w Bolonii) – włoski malarz i grafik okresu wczesnego baroku. Był uczniem Annibale Carracciego. Działał w Rzymie, Parmie i Bolonii. Współpracował z Agostinem Carraccim. Był współdekoratorem galerii pałacu Farnese w Rzymie. Tworzył pod wpływem akademizmu bolońskiego i naturalizmu Caravaggia. (pl)
- Sisto Badalocchio Rosa (Parma, 1581 o 1585 - c. 1647) va ser un pintor i gravador italià, pertanyent a l'Escola Bolonyesa. Va treballar en un primer moment sota la direcció d'Agostino Carracci a Bolonya, i després es va traslladar a Roma amb Annibale Carracci. Va romandre al costat d'aquest últim fins a 1609, data en la qual va tornar a Parma. (ca)
- Sisto Badalocchio Rosa (1581 o 1585 - c. 1647) fue un pintor y grabador italiano, perteneciente a la Escuela boloñesa. Nacido en Parma, trabajó en un primer momento bajo la dirección de Agostino Carracci en Bolonia, y luego se trasladó a Roma con Annibale Carracci. Permaneció junto a este último hasta 1609, fecha en la que regresó a Parma. Como pintor, su obra más destacada corresponde a los frescos de la iglesia de San Juan Evangelista en Reggio Emilia, basados en la obra temprana de Correggio. (es)
- Sisto Badalocchio Rosa (1585eko ekainaren 28a - c. 1619-1647 ) margolari eta grabatzaile italiarra izan zen . Parman jaioa, Agostino Carracciren eskutik egin zuen lan lehenengo Bolonian, gero Annibale Carracciren eskutik, Erroman. 1609ra arte Annibalekin lan egin zuen, gero Parmara itzuli zen. Grabatzaile gisa bere lanik ezagunena Rafaelen Biblia saila izan zen, bere ikaskide batera sortu zuena. Irudiek Rafaelen tailerreko fresko sorta bat irudikatzen dute Vatikanoko logian . Margolari gisa, bere lanik garrantzitsuenak Reggio Emiliako San Giovanni Evangelista elizako freskoak dira, Correggioren lehen lanetan oinarritutakoak. Eliza horretan, kupularen eta petxinen apainketa egin zuen. Kupulako freskoak parusia irudikatzen du, hau da, Kristoren bigarren etorrera, eta petxinak lau apaintze (eu)
- Sisto Badalocchio Rosa (28 June 1585 – c. 1619-1647) was an Italian painter and engraver of the Bolognese School. Born in Parma, he worked first under Agostino Carracci in Bologna, then Annibale Carracci, in Rome. He worked with Annibale till 1609, then moved back to Parma. His best known work as an engraver was the Raphael's Bible series, which he created together with his fellow student, Giovanni Lanfranco. The images depict a series of frescoes by Raphael's workshop in the Vatican loggia. As a painter, his most important work are the frescoes in the church of San Giovanni Evangelista, Reggio Emilia, which are based on Correggio's earlier works. In this church, he executed the decoration of the dome and pendentives. The dome fresco represents the parousia, i.e. the second coming of Chris (en)
- Бадалоккио (также Систо Роза, Badalocchio) — гравёр по меди, ученик Аннибала Караччи. Родился в Парме 22 июня 1585 года. Родители — Джованни и Маргарита. Существует версия, что он был учеником и помощником Агостино Карраччи в те годы, когда тот работал над фресками в Палаццо дель Джардино. Затем работал в Риме с Аннибале Карраччи.Как бывшего ученика Академии Карраччи в Болонье, тот позвал его работать над капеллой Эррера в церкви Сан-Джакомо дельи Спаньоли в Риме. Совместная деятельность двух мастеров продолжалась до 1609 года. Затем Систо вернулся в Парму. Художник умер в 1647 году. (ru)
|
