| dbo:abstract
|
- Silhouette Mirage (シルエットミラージュ, Silhouette Mirage: Reprogrammed Hope) est un jeu vidéo d'action développé par Treasure. Initialement édité le 11 septembre 1997 par Entertainment Software Publishing sur Saturn au Japon, le jeu a ensuite été porté sur PlayStation le 22 juin 1998. Le 30 décembre 1999, il a été édité par Working Designs pour une version sortie aux États-Unis. (fr)
- Silhouette Mirage (en japonés シルエットミラージュ) es un videojuego matamarcianos de scroll lateral desarrollado por Treasure Co. Ltd. Inicialmente publicado por ESP para la Sega Saturn el 10 de septiembre de 1997 en Japón, el juego fue posteriormente portado a la PlayStation de Sony el 23 de julio de 1998 en Japón. Working Designs tradujo y publicó el juego en Norteamérica el 31 de diciembre 1999. (es)
- Silhouette Mirage is a 2D action side-scrolling video game developed by Treasure and released in 1997. The game's primary mechanic is the two opposing attributes, "Silhouette" and "Mirage" and the way they are able to cause damage to each other. Shyna features as the female protagonist who is able to switch between these attributes at will by facing either left or right on-screen. Secondary mechanics in the form of various melee moves are used to get enemies onto the correct side of the screen so that when Shyna is facing them, she is able to use the correct, opposing attribute to damage them. It was first published by ESP for the Sega Saturn in 1997 in Japan. It was ported to the PlayStation in 1998. In 2000, Working Designs translated, made significant alterations to, and published the game for the PlayStation in North America. The game was well received by critics upon release. Critical reception to the changes in the North American version of the game was divided, with some praising the changes and others critical of them. (en)
- 『シルエットミラージュ』（SILHOUETTE MIRAGE）は、トレジャー開発のアクションゲームである。セガサターン版とプレイステーション版があり、前者は1997年9月11日にESPから発売、後者は『シルエットミラージュ 〜リプログラムドホープ〜』のタイトルで1998年7月23日にトレジャーから発売された。PS版は2010年8月25日よりゲームアーカイブスで配信されている。 (ja)
- Silhouette Mirage (シルエットミラージュ?), anche noto come Silhouette Mirage: Reprogrammed Hope, è un videogioco sviluppato da Treasure e pubblicato nel 1997 per Sega Saturn. Convertito per PlayStation e commercializzato in America Settentrionale, il titolo è stato successivamente distribuito tramite PlayStation Network per PlayStation 3, PlayStation Portable e PlayStation Vita. Nella versione PlayStation, curata da Working Designs, è presente come easter egg un trailer esclusivo di Lunar 2: Eternal Blue Complete. (it)
- 《실루엣 미라주》는 일본 개발사 트레저가 제작한 1997년 2D 액션 게임이다. 1997년 9월 10일 세가 새턴으로 처음 발매됐으며, 1998년 7월 23일에 그래픽이 저하됐으나 추가분량이 담긴 플레이스테이션 이식판이 출시됐다. 게임의 무대는 먼 미래의 지구로, 과거에 일어난 대재앙으로 인해 발생한 '실루엣'과 '미라주' 두 가지 속성의 생물체들이 거주하는 세계이다. 주인공 샤이나는 실루엣과 미라주 특성을 동시에 가진 인물로, 오른쪽이나 왼쪽을 바라볼 때 서로다른 특성의 공격을 할 수 있다. 게임 상에 나타나는 실루엣과 미라주 적들은 반대의 특성을 이용해 공격시 체력을 깎을 수 있고, 같은 속성으로 공격시 정신력을 소모시켜 상대의 공격수단을 무력화시킬 수 있는데, 이런 특징을 이용해 플레이어가 샤이나를 조작해 적들을 상황에 따라 알맞게 제압하는 전략적인 플레이를 하는 것이 주요 진행방식이다. 일본 지역에선 이 배급을 담당했으며, 플레이스테이션판은 《실루엣 미라주: 리프로그램드 호프》라는 제목으로 발매됐다. 북미 지역에선 가 영어판을 2000년 1월 5일에 출시했는데, 배급사가 영어판에서 수정된 게임플레이으로 높아진 난이도로 인해 부정적인 반응을 얻었다. (ko)
- 《侧影幻像》（日语：シルエットミラージュ ～リプログラムド ホープ～，英语：Silhouette Mirage）是一款由Treasure公司制作的横向卷轴类游戏。游戏最初于1997年9月10日在世嘉土星上发行。 游戏后移植至PlayStation。 游戏设定在地球末日后的2000年。游戏是动作类横向卷轴类游戏，与《銀河快槍手》玩法类似。 游戏收到不同高低的分数。《GameSpot》的Peter Bartholow给予PlayStation版本4.6/10的分数。而Dave's Sega Saturn Page的Michael Motoda给予最初世嘉版本9.5/10的分数。 (zh)
|
| dbo:composer
| |
| dbo:computingPlatform
| |
| dbo:developer
| |
| dbo:director
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:releaseDate
|
- 1997-09-10 (xsd:date)
- 1998-07-23 (xsd:date)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 29180 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
|
- Naoki Kitagawa (en)
- Gō Nakazawa (en)
- Kiyotaka Ōhashi (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:cp
| |
| dbp:developer
| |
| dbp:director
| |
| dbp:edge
| |
| dbp:egm
| |
| dbp:gamefan
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gi
| |
| dbp:gspot
| |
| dbp:ign
| |
| dbp:jp
|
- 5 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
|
| dbp:mc
| |
| dbp:mf
| |
| dbp:mg
| |
| dbp:modes
| |
| dbp:platforms
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:programmer
|
- Fukuryuu (en)
- Mitsuru Yaida (en)
- Masaki Ukyo (en)
|
| dbp:released
|
- 0001-07-23 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-10 (xsd:gMonthDay)
- Sega Saturn (en)
|
| dbp:rev
|
- Sega Saturn Magazine (en)
- Gamers' Republic (en)
|
| dbp:rev1score
| |
| dbp:rev2score
| |
| dbp:vgs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Silhouette Mirage (シルエットミラージュ, Silhouette Mirage: Reprogrammed Hope) est un jeu vidéo d'action développé par Treasure. Initialement édité le 11 septembre 1997 par Entertainment Software Publishing sur Saturn au Japon, le jeu a ensuite été porté sur PlayStation le 22 juin 1998. Le 30 décembre 1999, il a été édité par Working Designs pour une version sortie aux États-Unis. (fr)
- Silhouette Mirage (en japonés シルエットミラージュ) es un videojuego matamarcianos de scroll lateral desarrollado por Treasure Co. Ltd. Inicialmente publicado por ESP para la Sega Saturn el 10 de septiembre de 1997 en Japón, el juego fue posteriormente portado a la PlayStation de Sony el 23 de julio de 1998 en Japón. Working Designs tradujo y publicó el juego en Norteamérica el 31 de diciembre 1999. (es)
- 『シルエットミラージュ』（SILHOUETTE MIRAGE）は、トレジャー開発のアクションゲームである。セガサターン版とプレイステーション版があり、前者は1997年9月11日にESPから発売、後者は『シルエットミラージュ 〜リプログラムドホープ〜』のタイトルで1998年7月23日にトレジャーから発売された。PS版は2010年8月25日よりゲームアーカイブスで配信されている。 (ja)
- Silhouette Mirage (シルエットミラージュ?), anche noto come Silhouette Mirage: Reprogrammed Hope, è un videogioco sviluppato da Treasure e pubblicato nel 1997 per Sega Saturn. Convertito per PlayStation e commercializzato in America Settentrionale, il titolo è stato successivamente distribuito tramite PlayStation Network per PlayStation 3, PlayStation Portable e PlayStation Vita. Nella versione PlayStation, curata da Working Designs, è presente come easter egg un trailer esclusivo di Lunar 2: Eternal Blue Complete. (it)
- 《실루엣 미라주》는 일본 개발사 트레저가 제작한 1997년 2D 액션 게임이다. 1997년 9월 10일 세가 새턴으로 처음 발매됐으며, 1998년 7월 23일에 그래픽이 저하됐으나 추가분량이 담긴 플레이스테이션 이식판이 출시됐다. 게임의 무대는 먼 미래의 지구로, 과거에 일어난 대재앙으로 인해 발생한 '실루엣'과 '미라주' 두 가지 속성의 생물체들이 거주하는 세계이다. 주인공 샤이나는 실루엣과 미라주 특성을 동시에 가진 인물로, 오른쪽이나 왼쪽을 바라볼 때 서로다른 특성의 공격을 할 수 있다. 게임 상에 나타나는 실루엣과 미라주 적들은 반대의 특성을 이용해 공격시 체력을 깎을 수 있고, 같은 속성으로 공격시 정신력을 소모시켜 상대의 공격수단을 무력화시킬 수 있는데, 이런 특징을 이용해 플레이어가 샤이나를 조작해 적들을 상황에 따라 알맞게 제압하는 전략적인 플레이를 하는 것이 주요 진행방식이다. 일본 지역에선 이 배급을 담당했으며, 플레이스테이션판은 《실루엣 미라주: 리프로그램드 호프》라는 제목으로 발매됐다. 북미 지역에선 가 영어판을 2000년 1월 5일에 출시했는데, 배급사가 영어판에서 수정된 게임플레이으로 높아진 난이도로 인해 부정적인 반응을 얻었다. (ko)
- 《侧影幻像》（日语：シルエットミラージュ ～リプログラムド ホープ～，英语：Silhouette Mirage）是一款由Treasure公司制作的横向卷轴类游戏。游戏最初于1997年9月10日在世嘉土星上发行。 游戏后移植至PlayStation。 游戏设定在地球末日后的2000年。游戏是动作类横向卷轴类游戏，与《銀河快槍手》玩法类似。 游戏收到不同高低的分数。《GameSpot》的Peter Bartholow给予PlayStation版本4.6/10的分数。而Dave's Sega Saturn Page的Michael Motoda给予最初世嘉版本9.5/10的分数。 (zh)
- Silhouette Mirage is a 2D action side-scrolling video game developed by Treasure and released in 1997. The game's primary mechanic is the two opposing attributes, "Silhouette" and "Mirage" and the way they are able to cause damage to each other. Shyna features as the female protagonist who is able to switch between these attributes at will by facing either left or right on-screen. Secondary mechanics in the form of various melee moves are used to get enemies onto the correct side of the screen so that when Shyna is facing them, she is able to use the correct, opposing attribute to damage them. (en)
|
| rdfs:label
|
- Silhouette Mirage (es)
- Silhouette Mirage (fr)
- Silhouette Mirage (it)
- シルエットミラージュ (ja)
- 실루엣 미라주 (ko)
- Silhouette Mirage (en)
- 侧影幻像 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
