| dbo:abstract
|
- Sigmund Romberg (původním jménem Zsigmond Rosenberg, 29. července 1887, Nagykanizsa, Rakousko-Uhersko – 9. listopadu 1951, New York, USA) byl americký skladatel maďarského původu. Je známý díky svým muzikálům a operetám, například Studentský princ (The Student Prince, 1924), Píseň pouště (The Desert Song, 1926) či Nový měsíc (The New Moon, 1928). (cs)
- Sigmund Romberg (Gross-Kanizsa, Hongria, 29 de juliol de 1887 - Nova York, Estats Units, 9 de novembre de 1951) fou un compositor austrohongarès nacionalitzat estatunidenc, conegut per les seves operetes. Estudià a Viena (Àustria) i s'establí molt jove a Nova York, on va residir la resta de la seva vida. A banda d'altres composicions, de caràcter lleuger en la seva gran majoria, és autor de les següents òperes còmiques, totes elles representades a Nova York:
*
*
*
* ;
*
* (ca)
- Sigmund Romberg (29. Juli 1887 in Nagykanizsa, Österreich-Ungarn – 9. November 1951 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist ungarischer Herkunft. (de)
- Sigmund Romberg, laŭ hungarlingve kutima nomordo Romberg Zsigmond [1] (naskiĝis la 29-an de julio 1887 en Nagykanizsa (Hungario); mortis la 9-an de novembro 1951 en Novjorko) estis estis usona komponisto hungardevena. Lia origina familia nomo estis Rosenberg. (eo)
- Sigmund Romberg fue un compositor austrohúngaro de origen judío nacionalizado estadounidense, conocido sobre todo por sus operetas. Estudió en Viena (Austria) y se estableció muy joven en Nueva York, donde residió el resto de su vida. (es)
- Sigmund Romberg est un compositeur américain né le 29 juillet 1887 à Nagykanizsa (Autriche-Hongrie), mort le 9 novembre 1951 à New York (États-Unis). Il est surtout connu pour ses comédies musicales et ses opérettes, notamment The Student Prince (1924), The Desert Song (1926) et The New Moon (1928). Il a également composé des musiques de films. (fr)
- Sigmund Romberg (July 29, 1887 – November 9, 1951) was a Hungarian-born American composer. He is best known for his musicals and operettas, particularly The Student Prince (1924), The Desert Song (1926) and The New Moon (1928). Early in his career, Romberg was employed by the Shubert brothers to write music for their musicals and revues, including several vehicles for Al Jolson. For the Shuberts, he also adapted several European operettas for American audiences, including the successful Maytime (1917) and Blossom Time (1921). His three hit operettas of the mid-1920s, named above, are in the style of Viennese operetta, but his other works from that time mostly employ the style of American musicals of their eras. He also composed film scores. (en)
- Sigmund Romberg, (vero nome: Siegmund Rosenberg) (Nagykanizsa, 29 luglio 1887 – New York, 9 novembre 1951), è stato un compositore e pianista statunitense, il suo lavoro di compositore completo, lo portò a spaziare dall'operetta ai musical, alcune sue composizioni divennero famose (Lover Come Back to Me, Softly, As in a Morning Sunrise, One Kiss), fu anche un valido pianista e direttore d'orchestra.. (it)
- シグマンド・ロンバーグ（Sigmund Romberg, 元はRomberg Zsigmond, 1887年7月29日 - 1951年11月9日）は、ハンガリー生まれのアメリカの作曲家。 ユダヤ人の家庭に生まれ、ウィーンで技術者としての勉強の傍ら作曲も学び、イギリスを経て1909年に渡米し、オペレッタの作曲で成功を収めた。のちのミュージカルの先駆をなす彼の曲は、ロンバーグ・メロディとして親しまれた。 とりわけ、オスカー・ハマースタイン2世と共作したブロードウェイ・ミュージカル『』の挿入歌「朝日のごとくさわやかに」「恋人よ我に帰れ」は、ジャズのスタンダード・ナンバーとして、日本人にも良く知られている。『学生王子』も、今日ミュージカルとして扱われる作品だが、ドイツの古都を舞台にし曲調もウィンナ・オペレッタの名残が濃いこともあり、日本でも二期会などクラシック系の団体が上演することが多い。 (ja)
- Sigmund Romberg, ook: Sigmond Romberg, eigenlijk: Zsigmund Romberg (Nagykanizsa, 29 juli 1887 – (New York), 9 november 1951) was een Amerikaans componist en dirigent van Hongaarse afkomstig uit een Duits Joods gezin. Zijn vader was amateurmuzikant en zijn moeder dichteres. (nl)
- Sigmund Romberg, ou Zsigmond Romberg (Nagykanizsa, 29 de julho de 1887 — Nova Iorque, 9 de novembro de 1951) foi um compositor americano de operetas. Romberg nasceu de uma família judia em Nagykanizsa, durante o Império Austro-Húngaro. Foi para Viena estudar engenharia, mas teve aulas composição. Mudou-se para os Estados Unidos em 1909 e, foi contratado como pianista em cafés. Posteriormente, fundou sua própria orquestra e publica algumas canções, que, apesar do seu limitado sucesso, chegou ao conhecimento dos irmãos Shubert, que em 1914 o contratou para escrever música para o seu teatro Broadway. Naquele ano, escreveu o seu primeiro sucesso, The Whirl of the World. (pt)
- Sigmund Romberg var en operettkompositör, född 29 juli 1887 i Nagykanizsa i Ungern, död 9 november 1951 i New York. (sv)
- Зи́гмунд Ро́мберг (англ. Sigmund Romberg, 1887—1951) — американский композитор венгерского происхождения, один из основателей американского мюзикла. Наиболее известен опереттами «Принц-студент» (1924), «Песнь пустыни» (1926) и «Новолуние» (1928), а также популярными песнями для кинофильмов и ревю. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sigmund Romberg (původním jménem Zsigmond Rosenberg, 29. července 1887, Nagykanizsa, Rakousko-Uhersko – 9. listopadu 1951, New York, USA) byl americký skladatel maďarského původu. Je známý díky svým muzikálům a operetám, například Studentský princ (The Student Prince, 1924), Píseň pouště (The Desert Song, 1926) či Nový měsíc (The New Moon, 1928). (cs)
- Sigmund Romberg (Gross-Kanizsa, Hongria, 29 de juliol de 1887 - Nova York, Estats Units, 9 de novembre de 1951) fou un compositor austrohongarès nacionalitzat estatunidenc, conegut per les seves operetes. Estudià a Viena (Àustria) i s'establí molt jove a Nova York, on va residir la resta de la seva vida. A banda d'altres composicions, de caràcter lleuger en la seva gran majoria, és autor de les següents òperes còmiques, totes elles representades a Nova York:
*
*
*
* ;
*
* (ca)
- Sigmund Romberg (29. Juli 1887 in Nagykanizsa, Österreich-Ungarn – 9. November 1951 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist ungarischer Herkunft. (de)
- Sigmund Romberg, laŭ hungarlingve kutima nomordo Romberg Zsigmond [1] (naskiĝis la 29-an de julio 1887 en Nagykanizsa (Hungario); mortis la 9-an de novembro 1951 en Novjorko) estis estis usona komponisto hungardevena. Lia origina familia nomo estis Rosenberg. (eo)
- Sigmund Romberg fue un compositor austrohúngaro de origen judío nacionalizado estadounidense, conocido sobre todo por sus operetas. Estudió en Viena (Austria) y se estableció muy joven en Nueva York, donde residió el resto de su vida. (es)
- Sigmund Romberg est un compositeur américain né le 29 juillet 1887 à Nagykanizsa (Autriche-Hongrie), mort le 9 novembre 1951 à New York (États-Unis). Il est surtout connu pour ses comédies musicales et ses opérettes, notamment The Student Prince (1924), The Desert Song (1926) et The New Moon (1928). Il a également composé des musiques de films. (fr)
- Sigmund Romberg, (vero nome: Siegmund Rosenberg) (Nagykanizsa, 29 luglio 1887 – New York, 9 novembre 1951), è stato un compositore e pianista statunitense, il suo lavoro di compositore completo, lo portò a spaziare dall'operetta ai musical, alcune sue composizioni divennero famose (Lover Come Back to Me, Softly, As in a Morning Sunrise, One Kiss), fu anche un valido pianista e direttore d'orchestra.. (it)
- シグマンド・ロンバーグ（Sigmund Romberg, 元はRomberg Zsigmond, 1887年7月29日 - 1951年11月9日）は、ハンガリー生まれのアメリカの作曲家。 ユダヤ人の家庭に生まれ、ウィーンで技術者としての勉強の傍ら作曲も学び、イギリスを経て1909年に渡米し、オペレッタの作曲で成功を収めた。のちのミュージカルの先駆をなす彼の曲は、ロンバーグ・メロディとして親しまれた。 とりわけ、オスカー・ハマースタイン2世と共作したブロードウェイ・ミュージカル『』の挿入歌「朝日のごとくさわやかに」「恋人よ我に帰れ」は、ジャズのスタンダード・ナンバーとして、日本人にも良く知られている。『学生王子』も、今日ミュージカルとして扱われる作品だが、ドイツの古都を舞台にし曲調もウィンナ・オペレッタの名残が濃いこともあり、日本でも二期会などクラシック系の団体が上演することが多い。 (ja)
- Sigmund Romberg, ook: Sigmond Romberg, eigenlijk: Zsigmund Romberg (Nagykanizsa, 29 juli 1887 – (New York), 9 november 1951) was een Amerikaans componist en dirigent van Hongaarse afkomstig uit een Duits Joods gezin. Zijn vader was amateurmuzikant en zijn moeder dichteres. (nl)
- Sigmund Romberg, ou Zsigmond Romberg (Nagykanizsa, 29 de julho de 1887 — Nova Iorque, 9 de novembro de 1951) foi um compositor americano de operetas. Romberg nasceu de uma família judia em Nagykanizsa, durante o Império Austro-Húngaro. Foi para Viena estudar engenharia, mas teve aulas composição. Mudou-se para os Estados Unidos em 1909 e, foi contratado como pianista em cafés. Posteriormente, fundou sua própria orquestra e publica algumas canções, que, apesar do seu limitado sucesso, chegou ao conhecimento dos irmãos Shubert, que em 1914 o contratou para escrever música para o seu teatro Broadway. Naquele ano, escreveu o seu primeiro sucesso, The Whirl of the World. (pt)
- Sigmund Romberg var en operettkompositör, född 29 juli 1887 i Nagykanizsa i Ungern, död 9 november 1951 i New York. (sv)
- Зи́гмунд Ро́мберг (англ. Sigmund Romberg, 1887—1951) — американский композитор венгерского происхождения, один из основателей американского мюзикла. Наиболее известен опереттами «Принц-студент» (1924), «Песнь пустыни» (1926) и «Новолуние» (1928), а также популярными песнями для кинофильмов и ревю. (ru)
- Sigmund Romberg (July 29, 1887 – November 9, 1951) was a Hungarian-born American composer. He is best known for his musicals and operettas, particularly The Student Prince (1924), The Desert Song (1926) and The New Moon (1928). (en)
|
