dbo:abstract
|
- سيدو (بالألمانية: Sido) (و. 1980 – م) هو رابر، وموسيقي، وكاتب سير ذاتية، ومغني، ومنتج أسطوانات، وملحن من ألمانيا. ولد في برلين. (ar)
- Sido (* 30. listopadu 1980 v Berlíně-Prenzlauer Berg), vlastním jménem Paul Hartmut Würdig, je německý rapper a producent. Jeho umělecké jméno je zkratka pro "super inteligentní drogová oběť". V současné době vydává pod Urban/Universal Music. (cs)
- Sido (* 30. November 1980 in Ost-Berlin; bürgerlich Paul Hartmut „Siggi“ Würdig) ist ein deutscher Rapper, Musikproduzent, Songwriter und Schauspieler. Sidos Musik gehört zu verschiedenen Stilrichtungen des Rap: Gangsta-Rap, Pop-Rap, Rap-Rock, Trap, Comedy-Rap, Battle-Rap oder „Rap-Balladen“. Zurzeit steht er bei Urban/Universal Music unter Vertrag. Sein Künstlername stand nach eigenen Angaben zunächst für „Scheiße in dein Ohr“ (eine Zeile Sidos aus dem Royal-TS-Track Terroarr!) und später für „super-intelligentes Drogenopfer“, hat heute jedoch keine Bedeutung mehr. Sido ist Mitglied der Rap-Formationen Alles ist die Sekte, Die Sekte und Deine Lieblingsrapper. 2004 erhielt er durch die Single Mein Block erstmals breitere Aufmerksamkeit und gilt seitdem gemeinsam mit Bushido als hauptverantwortlich für die kommerzielle Etablierung des deutschsprachigen Ghetto-Rap sowie seines damaligen Labels Aggro Berlin. Im Laufe seiner Karriere hat Sido über 5,8 Millionen Tonträger verkauft und wurde mit mehreren Preisen, darunter einem MTV Europe Music Award und zwei Echos ausgezeichnet. (de)
- Sido (30 de noviembre de 1980 en Prenzlauer Berg, Berlín. Su verdadero nombre es Paul Hartmut Würdig y es un rapero de origen sinti-alemán. En la actualidad tiene contrato con Universal Music Group. Su nombre artístico: Sido, es un acrónimo de Super-intelligentes Drogenopfer (en español: Víctima de las drogas superinteligente)", que pronto degeneraría en Scheiße in dein Ohr (Mierda en tu oreja), que aparecería en la letra de la canción Terroarr! de . Sido se distingue por sus letras provocadoras y de crítica social En los videoclips musicales de su primer disco portaba siempre una máscara plateada en forma de cráneo, después dejó de usarla. (es)
- Paul Hartmut Würdig (born 30 November 1980), better known as Sido, is a German rapper. He interprets his artist name as "super-intelligentes Drogenopfer" (super-intelligent drug victim). It used to stand for "Scheiße in dein Ohr" (shit into your ear), a line from his track "Terroarr". Sido distinguishes himself by using provocative and aggressive lyrics. After his breakthrough with his debut album Maske in 2004, he was always seen wearing a silver skull mask. However, since 2005, he no longer wears the mask. Würdig's career began in 1997, as one half of duo Royal TS (now A.i.d.S) with B-Tight, both of whom were later signed to the label Berlin hip hop Royal Bunker and then to Aggro Berlin in 2001. As of 2009, Sido is signed to Urban/Universal Music Group. (en)
- Sido, de son vrai nom Paul Hartmut Würdig, né le 30 novembre 1980 à Berlin-Prenzlauer Berg, est un rappeur allemand. Il interprète son nom d'artiste comme acronyme de Superintelligentes drogenopfer (littéralement « victime de drogue super intelligent »). Il servait auparavant d'acronyme pour Scheiße in dein Ohr (littéralement « chie dans tes oreilles »), une phrase issue de sa chanson Terroarr. Sido est actuellement au label Urban/Universal Music Group. Sido se distingue par ses paroles provocantes et agressives. Il porte souvent un masque argenté en forme de crâne. Il était un des artistes du label berlinois Aggro Berlin, disparu en 2009. Aujourd'hui, le rappeur allemand travaille avec des artistes tels que DJ Desue, X-plosive, soldiuM, et Dillon Cooper. (fr)
- Sido, pseudonimo di Paul Würdig (Berlino, 30 novembre 1980), è un rapper tedesco che ebbe grandissimo successo grazie alla Label indipendente Aggro Berlin. Il nome d'arte del cantante significa Super-intelligentes drogenopfer (Vittima super-intelligente della droga), anche se all'inizio era stato pensato come acronimo di Scheisse in deinem Ohr (Me**a nel tuo orecchio), come si deduce dal testo dal brano Terroarr!. Sido, che ha indossato in molti videoclip, concerti e interviste una maschera da teschio cromata (dal 2001 al 2008), con le sue canzoni vuole raccontare senza censure il lato oscuro della Germania dei nostri giorni: elevata criminalità minorile, droga, violenza, vita di periferia... ricalcando per molti aspetti lo stile e la subcultura rap e gangsta rap statunitense.È criticato per il linguaggio scurrile, l'esaltazione del denaro e della pornografia e per i videoclip che mostrano sequenze quasi pornografiche. (it)
- Sido är artistnamnet för Paul Hartmut Würdig, som är en tysk-sinti hiphopartist. Sido betyder, enligt artisten själv, Super Intelligentes Drogen Opfer (superintelligent drogmissbrukare). En tidigare betydelse var "Scheiße in Dein Ohr" (skiter i ditt öra).Sido var den förste artisten att skriva kontrakt med skivbolaget Aggro Berlin. (sv)
- Sido, właściwie Paul Würdig (ur. 30 listopada 1980 w Berlinie) – niemiecki raper i twórca muzyki hip-hop w Niemczech. Rozwinięciem pseudonimu Sido jest Super Intelligentes Drogen Opfer (Super Inteligentna Ofiara Narkotyków). (pl)
- Paul Würdig (30 November 1980)é um rapper alemão que dá pelo nome de Sido. O nome Sido é uma sigla, conforme afirmado por Paul, que significa "super-intelligentes Drogenopfer" ("Vítima de droga super inteligente"), no entanto, no inicio da sua carreira significava "Scheisse in Dein Ohr" ("Merda no teu ouvido"). Sido é conhecido pelos temas e opiniões controversos exprimidos nas suas músicas. Sido reside em Berlim, e é um musico de contracto com a produtora de hip hop independente Aggro Berlin. (pt)
- Sido (укр. Зідо) — справжнє ім'я Пауль Хартмут Вюрдіг (нім. Paul Hartmut Würdig)— німецький репер та один з лідерів німецького хіп-хоп руху. Народився 30 листопада 1980, район Пренцлауер-Берґ, Берлін, Німеччина. Псевдонім Sido розшифровується як «Super Intelligentes Drogen Opfer» (укр. Супер Інтеліґентна Жертва Наркотиків). (uk)
- Sido, настоящее имя Пауль Хартмут Вюрдиг (нем. Paul Hartmut Würdig, родился 30 ноября 1980 года в Берлине, в районе Пренцлауэр-Берг) — немецкий рэпер, который в настоящее время состоит на контракте с Urban / Universal Music. Свой псевдоним Sido образовал от начальных букв фразы «Super-intelligentes Drogenopfer» (с нем. — «Суперинтеллигентная жертва наркотиков»), хотя поначалу объяснял его как сокращение от фразы «Scheiße in dein Ohr» (с нем. — «Дерьмо для твоих ушей»). (ru)
|
rdfs:comment
|
- سيدو (بالألمانية: Sido) (و. 1980 – م) هو رابر، وموسيقي، وكاتب سير ذاتية، ومغني، ومنتج أسطوانات، وملحن من ألمانيا. ولد في برلين. (ar)
- Sido (* 30. listopadu 1980 v Berlíně-Prenzlauer Berg), vlastním jménem Paul Hartmut Würdig, je německý rapper a producent. Jeho umělecké jméno je zkratka pro "super inteligentní drogová oběť". V současné době vydává pod Urban/Universal Music. (cs)
- Sido är artistnamnet för Paul Hartmut Würdig, som är en tysk-sinti hiphopartist. Sido betyder, enligt artisten själv, Super Intelligentes Drogen Opfer (superintelligent drogmissbrukare). En tidigare betydelse var "Scheiße in Dein Ohr" (skiter i ditt öra).Sido var den förste artisten att skriva kontrakt med skivbolaget Aggro Berlin. (sv)
- Sido, właściwie Paul Würdig (ur. 30 listopada 1980 w Berlinie) – niemiecki raper i twórca muzyki hip-hop w Niemczech. Rozwinięciem pseudonimu Sido jest Super Intelligentes Drogen Opfer (Super Inteligentna Ofiara Narkotyków). (pl)
- Paul Würdig (30 November 1980)é um rapper alemão que dá pelo nome de Sido. O nome Sido é uma sigla, conforme afirmado por Paul, que significa "super-intelligentes Drogenopfer" ("Vítima de droga super inteligente"), no entanto, no inicio da sua carreira significava "Scheisse in Dein Ohr" ("Merda no teu ouvido"). Sido é conhecido pelos temas e opiniões controversos exprimidos nas suas músicas. Sido reside em Berlim, e é um musico de contracto com a produtora de hip hop independente Aggro Berlin. (pt)
- Sido (укр. Зідо) — справжнє ім'я Пауль Хартмут Вюрдіг (нім. Paul Hartmut Würdig)— німецький репер та один з лідерів німецького хіп-хоп руху. Народився 30 листопада 1980, район Пренцлауер-Берґ, Берлін, Німеччина. Псевдонім Sido розшифровується як «Super Intelligentes Drogen Opfer» (укр. Супер Інтеліґентна Жертва Наркотиків). (uk)
- Sido, настоящее имя Пауль Хартмут Вюрдиг (нем. Paul Hartmut Würdig, родился 30 ноября 1980 года в Берлине, в районе Пренцлауэр-Берг) — немецкий рэпер, который в настоящее время состоит на контракте с Urban / Universal Music. Свой псевдоним Sido образовал от начальных букв фразы «Super-intelligentes Drogenopfer» (с нем. — «Суперинтеллигентная жертва наркотиков»), хотя поначалу объяснял его как сокращение от фразы «Scheiße in dein Ohr» (с нем. — «Дерьмо для твоих ушей»). (ru)
- Sido (* 30. November 1980 in Ost-Berlin; bürgerlich Paul Hartmut „Siggi“ Würdig) ist ein deutscher Rapper, Musikproduzent, Songwriter und Schauspieler. Sidos Musik gehört zu verschiedenen Stilrichtungen des Rap: Gangsta-Rap, Pop-Rap, Rap-Rock, Trap, Comedy-Rap, Battle-Rap oder „Rap-Balladen“. Zurzeit steht er bei Urban/Universal Music unter Vertrag. Sein Künstlername stand nach eigenen Angaben zunächst für „Scheiße in dein Ohr“ (eine Zeile Sidos aus dem Royal-TS-Track Terroarr!) und später für „super-intelligentes Drogenopfer“, hat heute jedoch keine Bedeutung mehr. (de)
- Sido (30 de noviembre de 1980 en Prenzlauer Berg, Berlín. Su verdadero nombre es Paul Hartmut Würdig y es un rapero de origen sinti-alemán. En la actualidad tiene contrato con Universal Music Group. Su nombre artístico: Sido, es un acrónimo de Super-intelligentes Drogenopfer (en español: Víctima de las drogas superinteligente)", que pronto degeneraría en Scheiße in dein Ohr (Mierda en tu oreja), que aparecería en la letra de la canción Terroarr! de . (es)
- Sido, de son vrai nom Paul Hartmut Würdig, né le 30 novembre 1980 à Berlin-Prenzlauer Berg, est un rappeur allemand. Il interprète son nom d'artiste comme acronyme de Superintelligentes drogenopfer (littéralement « victime de drogue super intelligent »). Il servait auparavant d'acronyme pour Scheiße in dein Ohr (littéralement « chie dans tes oreilles »), une phrase issue de sa chanson Terroarr. Sido est actuellement au label Urban/Universal Music Group. (fr)
- Paul Hartmut Würdig (born 30 November 1980), better known as Sido, is a German rapper. He interprets his artist name as "super-intelligentes Drogenopfer" (super-intelligent drug victim). It used to stand for "Scheiße in dein Ohr" (shit into your ear), a line from his track "Terroarr". Sido distinguishes himself by using provocative and aggressive lyrics. After his breakthrough with his debut album Maske in 2004, he was always seen wearing a silver skull mask. However, since 2005, he no longer wears the mask. (en)
- Sido, pseudonimo di Paul Würdig (Berlino, 30 novembre 1980), è un rapper tedesco che ebbe grandissimo successo grazie alla Label indipendente Aggro Berlin. Il nome d'arte del cantante significa Super-intelligentes drogenopfer (Vittima super-intelligente della droga), anche se all'inizio era stato pensato come acronimo di Scheisse in deinem Ohr (Me**a nel tuo orecchio), come si deduce dal testo dal brano Terroarr!. (it)
|