| dbo:abstract
|
- جبال السروات هي سلسلة جبلية داخل شبه جزيرة العرب وفي السعودية تحديداً وتشكلت بسبب تصدع في البحر الأحمر وترتفع كلما اتجهنا جنوبًا وأعلى قمة فيها هي قمة جبل النبي شعيب الواقع في صنعاء اليمن من الجهة الغربية حيث يبلغ ارتفاعها 3666 مترًا عن سطح البحر. (ar)
- Al-Sarat és una serralada que va del golf d'Aqaba al golf d'Aden. El nom de fet s'utilitza rarament. El seu significat és "L'Espatlla". (ca)
- Saravát (arabsky: جبال السروات, anglicky: Sarawat Mountains, česky také Džibál as-Saravát) je rozsáhlý horský systém rozkládající se na území Saúdské Arábie a Jemenu. (cs)
- Τα Όρη Σαραουάτ (αραβικά: جِبَالُ ٱلسَّرَوَاتِ), επίσης γνωστά ως Σαράτ, είναι μια οροσειρά στο δυτικό τμήμα της Αραβικής Χερσονήσου. Με μια ευρεία έννοια, εκτείνονται παράλληλα με την της Ερυθράς Θάλασσας και επομένως περιλαμβάνει τα όρη , και , τα οποία μπορεί να θεωρηθούν ότι συμπεριλαμβάνουν το Μαδιάμ. Με μια στενή έννοια, τα όρη Σαραουάτ ξεκινούν στο Ασίρ στη νότια Σαουδική Αραβία και εκτείνονται στον Κόλπο του Άντεν στο νότο, διασχίζοντας ολόκληρη τη δυτική ακτή της Υεμένης, σε αυτό που ήταν η Βόρεια Υεμένη, και επεκτείνεται ανατολικά σε μέρος αυτού που παλαιότερα ήταν η Νότια Υεμένη, που το διασχίζει παράλληλα με τον Κόλπο του Άντεν. (el)
- Montaro Saraŭat, Sarawat aŭ Sarat (en araba: ﺟﺒﺎﻝ السروات, Jibāl al-Sarāt) estas montaro kiu estas paralela al la okcidenta marbordo de la Araba Duoninsulo kaj estas unu de la plej elstaraj geografiaj trajtoj de tiu mondoregiono. La montoj Saraŭat trairas tra Sauda Arabio kaj Jemeno, el la landlimo de Jordanio norde ĝis la golfo de Adeno en la sudo. La norda duono de la montaro, konata kiel Sarat al-Hiĝaz, rare estas 2100 m, dum en la centra kaj suda partoj (Sarat 'Asir kaj Sarat al-Jemen, respektive) povas atingi altaĵojn de pli ol 3300 m. La plej alta montopinto estas Ĝabal an Nabi Ŝu'ajb, en Jemeno, kun 3666 m de alto. Tiu montaro estas la plej granda en la Araba Duoninsulo. Tiuj montoj estas ĉefe rokecaj kaj, diference de la Atlasa Montaro en Maroko, kelkaj povas enhavi plantojn. Multaj el la montopintoj estas tre malgrandaj kaj neregulaj, sed kelkaj estas pli malkrutaj pro la ekspono al la klimat-rigoro.
* Koordinatoj 18°16′02″N 42°22′05″E (eo)
- Los montes Sarawat o montes Sarat (en árabe: ﺟﺒﺎﻝ السروات, Jibāl al-Sarāt) son una cadena montañosa que corre paralela a la costa occidental de la península arábiga y es uno de los rasgos más destacados de esa región geográfica. Los montes Sarawat corren a través de Arabia Saudita y Yemen, desde la frontera de Jordania en el norte hasta el golfo de Adén en el sur. La mitad norte de la cordillera, conocida como Sarat al-Hiyaz, rara vez se alcanza los 2100 m, mientras que las partes central y meridional (Sarat 'Asir y Sarat al-Yemen, respectivamente) pueden alcanzar alturas de más de 3300 m. La cumbre más elevada es el Jabal an Nabi Shu'ayb, en Yemen, con 3666 m de altitud. Esta cadena montañosa es la más grande en la península arábiga. Estas montañas son principalmente rocosas y, a diferencia de las montañas del Atlas en Marruecos, algunas pueden contener vegetación. Muchos de los picos son muy pequeños e irregulares, pero algunos son más suaves por la exposición a la intemperie. (es)
- Les monts Sarawat, Al-Sarawat ou encore Sarat constituent une chaîne de montagnes parallèle à la mer Rouge et représentent une des plus importantes caractéristiques géographiques de la péninsule arabique. (fr)
- The Sarawat Mountains (Arabic: جِبَالُ ٱلسَّرَوَاتِ, romanized: Jibāl as-Sarawāt), also known as the Sarat, is a part of the Hijaz mountains in the western part of the Arabian Peninsula. In a broad sense, it runs parallel to the eastern coast of the Red Sea, and thus encompasses the mountains of Fifa', 'Asir and Taif (which can be seen as including the Midian Mountains). In a narrow sense, the Sarawat start in Taif city in Saudi Arabia, and extend to the Gulf of Aden in the south, running along the entire western coast of Yemen, in what used to be North Yemen, and extend eastwards into part of what used to be South Yemen, thus running parallel to the Gulf of Aden. (en)
- Il Sarat, o Sarawat in arabo: ﺟﺒﺎﻝ السروات, Jibāl al-Sarāt , "Montagne del Sarāt") è un insieme montagnoso che corre parallelo alla costa occidentale della Penisola Araba e costituisce una delle più rappresentative eminenze orografiche. Il Sarat parte dei confini della Giordania e finisce a nord del Golfo di Aden a sud, traversando tutta l'Arabia Saudita e lo Yemen. La metà settentrionale, anche nota come Sarat al-Hijaz, al massimo raggiunge i 2.100 metri s.l.m., mentre le porzioni centrali e meridionali (Sarat 'Asir e Sarat al-Yemen rispettivamente) possono raggiungere altezze di oltre 3.300 metri. Geologicamente, il Sarat è parte della placca arabica, ed è per lo più composto da rocce vulcaniche. Le pendici occidentali finiscono bruscamente sulla linea costiera del Mar Rosso, laddove le pendici orientali digradano più dolcemente e sono spesso solcate da wadi che sono di grande utilità per l'agricoltura, specialmente nelle aree meridionali del Sarat, in cui le montagne fronteggiano i monsoni. Fra le città del Sarat si annoverano tanto la Città Santa musulmana di Mecca, che sorge in un vallone a metà circa del Sarat, quanto la capitale yemenita di Ṣanʿāʾ, sita nei pressi delle cime più elevate dell'intero Sarat. (it)
|
| rdfs:comment
|
- جبال السروات هي سلسلة جبلية داخل شبه جزيرة العرب وفي السعودية تحديداً وتشكلت بسبب تصدع في البحر الأحمر وترتفع كلما اتجهنا جنوبًا وأعلى قمة فيها هي قمة جبل النبي شعيب الواقع في صنعاء اليمن من الجهة الغربية حيث يبلغ ارتفاعها 3666 مترًا عن سطح البحر. (ar)
- Al-Sarat és una serralada que va del golf d'Aqaba al golf d'Aden. El nom de fet s'utilitza rarament. El seu significat és "L'Espatlla". (ca)
- Saravát (arabsky: جبال السروات, anglicky: Sarawat Mountains, česky také Džibál as-Saravát) je rozsáhlý horský systém rozkládající se na území Saúdské Arábie a Jemenu. (cs)
- Τα Όρη Σαραουάτ (αραβικά: جِبَالُ ٱلسَّرَوَاتِ), επίσης γνωστά ως Σαράτ, είναι μια οροσειρά στο δυτικό τμήμα της Αραβικής Χερσονήσου. Με μια ευρεία έννοια, εκτείνονται παράλληλα με την της Ερυθράς Θάλασσας και επομένως περιλαμβάνει τα όρη , και , τα οποία μπορεί να θεωρηθούν ότι συμπεριλαμβάνουν το Μαδιάμ. Με μια στενή έννοια, τα όρη Σαραουάτ ξεκινούν στο Ασίρ στη νότια Σαουδική Αραβία και εκτείνονται στον Κόλπο του Άντεν στο νότο, διασχίζοντας ολόκληρη τη δυτική ακτή της Υεμένης, σε αυτό που ήταν η Βόρεια Υεμένη, και επεκτείνεται ανατολικά σε μέρος αυτού που παλαιότερα ήταν η Νότια Υεμένη, που το διασχίζει παράλληλα με τον Κόλπο του Άντεν. (el)
- Les monts Sarawat, Al-Sarawat ou encore Sarat constituent une chaîne de montagnes parallèle à la mer Rouge et représentent une des plus importantes caractéristiques géographiques de la péninsule arabique. (fr)
- The Sarawat Mountains (Arabic: جِبَالُ ٱلسَّرَوَاتِ, romanized: Jibāl as-Sarawāt), also known as the Sarat, is a part of the Hijaz mountains in the western part of the Arabian Peninsula. In a broad sense, it runs parallel to the eastern coast of the Red Sea, and thus encompasses the mountains of Fifa', 'Asir and Taif (which can be seen as including the Midian Mountains). In a narrow sense, the Sarawat start in Taif city in Saudi Arabia, and extend to the Gulf of Aden in the south, running along the entire western coast of Yemen, in what used to be North Yemen, and extend eastwards into part of what used to be South Yemen, thus running parallel to the Gulf of Aden. (en)
- Montaro Saraŭat, Sarawat aŭ Sarat (en araba: ﺟﺒﺎﻝ السروات, Jibāl al-Sarāt) estas montaro kiu estas paralela al la okcidenta marbordo de la Araba Duoninsulo kaj estas unu de la plej elstaraj geografiaj trajtoj de tiu mondoregiono. La montoj Saraŭat trairas tra Sauda Arabio kaj Jemeno, el la landlimo de Jordanio norde ĝis la golfo de Adeno en la sudo. La norda duono de la montaro, konata kiel Sarat al-Hiĝaz, rare estas 2100 m, dum en la centra kaj suda partoj (Sarat 'Asir kaj Sarat al-Jemen, respektive) povas atingi altaĵojn de pli ol 3300 m. La plej alta montopinto estas Ĝabal an Nabi Ŝu'ajb, en Jemeno, kun 3666 m de alto. (eo)
- Los montes Sarawat o montes Sarat (en árabe: ﺟﺒﺎﻝ السروات, Jibāl al-Sarāt) son una cadena montañosa que corre paralela a la costa occidental de la península arábiga y es uno de los rasgos más destacados de esa región geográfica. Los montes Sarawat corren a través de Arabia Saudita y Yemen, desde la frontera de Jordania en el norte hasta el golfo de Adén en el sur. La mitad norte de la cordillera, conocida como Sarat al-Hiyaz, rara vez se alcanza los 2100 m, mientras que las partes central y meridional (Sarat 'Asir y Sarat al-Yemen, respectivamente) pueden alcanzar alturas de más de 3300 m. La cumbre más elevada es el Jabal an Nabi Shu'ayb, en Yemen, con 3666 m de altitud. (es)
- Il Sarat, o Sarawat in arabo: ﺟﺒﺎﻝ السروات, Jibāl al-Sarāt , "Montagne del Sarāt") è un insieme montagnoso che corre parallelo alla costa occidentale della Penisola Araba e costituisce una delle più rappresentative eminenze orografiche. Il Sarat parte dei confini della Giordania e finisce a nord del Golfo di Aden a sud, traversando tutta l'Arabia Saudita e lo Yemen. La metà settentrionale, anche nota come Sarat al-Hijaz, al massimo raggiunge i 2.100 metri s.l.m., mentre le porzioni centrali e meridionali (Sarat 'Asir e Sarat al-Yemen rispettivamente) possono raggiungere altezze di oltre 3.300 metri. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
