| dbo:abstract
|
- La frontera entre el Iemen i l'Aràbia Saudita és la frontera de 1.488 kilòmetres que separa l'Aràbia Saudita del Iemen. Les quatre provínciess saudites frontereres són, d'oest a est :
* , capital Najran,
* , capital ,
* , capital Najran,
* , capital Dammam, punt sud. Les cinc províncies iemenites implicades sont, d'oest a est :
* la , capitale Hajjah,
* la governació de Sa'dah, capital ,
* la , capital ,
* la , capital ,
* la , capital , punt nord. (ca)
- الحدود السعودية اليمنية، هي الحدود الممتدة بين المملكة العربية السعودية والجمهورية اليمنية. وتمتد الحدود وفقا لـ معاهدة الطائف 1934، بالقرب من بين الموسم السعودية وميدي اليمنية، على ساحل البحر الأحمر وتتجه شرقا، فالشمال الشرقي بالقرب من مدينة حرض، ثم تتعرج الحدود بين الجبال، متتبعة الأودية حتى تصل إلى مشارف المناطق الرملية المتصلة بالربع الخالي، بحيث يكون ما يقع غربها وشمالها تابعًا للمملكة العربية السعودية، وما يقع جنوبها وشرقها يتبع اليمن. وتتضمن الاتفاقية بين البلدين الاتفاق على أن يكون هناك منطقة 10 كيلو مترات بينهما تكون مخصصة لرعاة الماشية، ولا تقع تحت سيطرة أي جانب. أعادت السعودية عملية بناء جدار حاجز بين البلدين في عام 2013 وذكرت بي بي سي أن الحاجز يبلغ طوله 2000 كم، لإغلاق الحدود بينها وبين اليمن، ويقول فرانك غاردنر مراسل بي بي سي للشؤون الأمنية، الذي زار الحدود بين البلدين، إن الجزء الأول من الحاجز قد اكتمل بناؤه. ، وكانت السعودية قد شرعت ببنائه في نهاية عام 2003 وبداية عام 2004 وأعتبرت اليمن ذلك حينها مخالفاً لاتفاقية جدة 2000 التي فيما يبدو أنها حلت مشكلة الحدود بين البلدين. (ar)
- Τα σύνορα Σαουδικής Αραβίας-Υεμένης είναι 1.307 χιλιόμετρα σε μήκος και εκτείνονται από την ακτή της Ερυθράς Θάλασσας στα δυτικά μέχρι το τριεθνές σημείο με το Ομάν στα ανατολικά. (el)
- La frontera entre Arabia Saudita y Yemen es el límite que separa Arabia Saudita y Yemen. (es)
- Cette frontière délimite la séparation entre l'Arabie saoudite et le Yémen. Les quatre provinces saoudiennes frontalières sont, d'ouest en est :
* la province de Jizan, capitale Najran,
* la province d'Asir, capitale Abha,
* la province de Najran, capitale Najran,
* la province de l'est, capitale Dammam, pointe sud. Les cinq provinces yéménites concernées sont, d'ouest en est :
* le Gouvernorat de Hajjah, capitale Hajjah,
* le Gouvernorat de Sa'dah, capitale Sa'dah,
* le Gouvernorat d'Al Jawf, capitale Al Hazm,
* le Gouvernorat de l’Hadramaout, capitale Al Mukalla,
* le Gouvernorat de Mahra, capitale Al Ghaydah, pointe nord. (fr)
- The Saudi Arabia–Yemen border is 1,307 km (812 mi) in length and runs from the Red Sea coast in the west to the tripoint with Oman in the east. (en)
- Il confine tra l'Arabia Saudita e lo Yemen ha una lunghezza di 1307 km e parte dalla costa del Mar Rosso a ovest fino al triplice confine con l'Oman a est. (it)
- A fronteira entre Arábia Saudita e Iémen é a linha que limita os territórios da Arábia Saudita e do Iémen. De oeste para leste, começa na costa oriental do Mar Vermelho, segue um percurso irregular por zonas montanhosas, passando a sul da cidade saudita de e entra no deserto da Arábia. Aí tem longos segmentos retilíneos, terminando na tríplice fronteira de ambos os países com Omã. A partir de 2003, a Arábia Saudita começou a construir uma barreira ao longo da fronteira, citando preocupações com o terrorismo. Houve numerosos confrontos ao longo da fronteira com o movimento Houthi no Iêmen desde o inicio da Guerra Civil Iemenita e da intervenção militar da coalizão árabe no Iêmen em 2015. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La frontera entre el Iemen i l'Aràbia Saudita és la frontera de 1.488 kilòmetres que separa l'Aràbia Saudita del Iemen. Les quatre provínciess saudites frontereres són, d'oest a est :
* , capital Najran,
* , capital ,
* , capital Najran,
* , capital Dammam, punt sud. Les cinc províncies iemenites implicades sont, d'oest a est :
* la , capitale Hajjah,
* la governació de Sa'dah, capital ,
* la , capital ,
* la , capital ,
* la , capital , punt nord. (ca)
- Τα σύνορα Σαουδικής Αραβίας-Υεμένης είναι 1.307 χιλιόμετρα σε μήκος και εκτείνονται από την ακτή της Ερυθράς Θάλασσας στα δυτικά μέχρι το τριεθνές σημείο με το Ομάν στα ανατολικά. (el)
- La frontera entre Arabia Saudita y Yemen es el límite que separa Arabia Saudita y Yemen. (es)
- The Saudi Arabia–Yemen border is 1,307 km (812 mi) in length and runs from the Red Sea coast in the west to the tripoint with Oman in the east. (en)
- Il confine tra l'Arabia Saudita e lo Yemen ha una lunghezza di 1307 km e parte dalla costa del Mar Rosso a ovest fino al triplice confine con l'Oman a est. (it)
- الحدود السعودية اليمنية، هي الحدود الممتدة بين المملكة العربية السعودية والجمهورية اليمنية. وتمتد الحدود وفقا لـ معاهدة الطائف 1934، بالقرب من بين الموسم السعودية وميدي اليمنية، على ساحل البحر الأحمر وتتجه شرقا، فالشمال الشرقي بالقرب من مدينة حرض، ثم تتعرج الحدود بين الجبال، متتبعة الأودية حتى تصل إلى مشارف المناطق الرملية المتصلة بالربع الخالي، بحيث يكون ما يقع غربها وشمالها تابعًا للمملكة العربية السعودية، وما يقع جنوبها وشرقها يتبع اليمن. وتتضمن الاتفاقية بين البلدين الاتفاق على أن يكون هناك منطقة 10 كيلو مترات بينهما تكون مخصصة لرعاة الماشية، ولا تقع تحت سيطرة أي جانب. (ar)
- Cette frontière délimite la séparation entre l'Arabie saoudite et le Yémen. Les quatre provinces saoudiennes frontalières sont, d'ouest en est :
* la province de Jizan, capitale Najran,
* la province d'Asir, capitale Abha,
* la province de Najran, capitale Najran,
* la province de l'est, capitale Dammam, pointe sud. Les cinq provinces yéménites concernées sont, d'ouest en est : (fr)
- A fronteira entre Arábia Saudita e Iémen é a linha que limita os territórios da Arábia Saudita e do Iémen. De oeste para leste, começa na costa oriental do Mar Vermelho, segue um percurso irregular por zonas montanhosas, passando a sul da cidade saudita de e entra no deserto da Arábia. Aí tem longos segmentos retilíneos, terminando na tríplice fronteira de ambos os países com Omã. (pt)
|
