| dbo:abstract
|
- El vestit de mariner és una imitació civil de l'uniforme de la marineria militar que s'empra com a indumentària formal per a infants. En són els elements més característics el color blanc o blau marí; l'ús d'una mena de brusa marinera, amb coll mariner incorporat (a diferència de l'original militar); i, a voltes, un casquet de mariner com a lligadura. Tot plegat es combina amb pantalons curts o, per a les nenes, faldilles prisades, en color a joc. El 1846, amb quatre anys, el príncep de Gal·les Albert Eduard (futur rei Eduard VII) fou dut de visita oficial vestit amb una imitació de l'uniforme dels mariners del iot reial (encara sense casquet, doncs); el nombrós públic assistent el trobà encantador. L'exemple anà estenent-se, i pels volts de 1870 ja era habitual entre les classes altes euròpides (fins a la mitjana burgesia almenys) vestir els infants amb l'anomenat vestit de mariner. A partir del darrer terç del segle XIX el vestit de mariner també era uniforme escolar en molts estats, ús que s'estengué a països colonials i també al Japó. El vestit de mariner esdevingué el símbol del nen-repel·lent-de-casa-bona per als nens de les classes populars i per als caricaturistes. La moda del vestit de marineret (com també se'n deia) ha remès des de la segona meitat del segle xx, però encara avui se'n veuen com a vestit de comunió en països com Espanya i com a uniforme escolar, sobretot femení, en països com el Japó. Entorn de l'uniforme d'escolar japonesa, per cert, s'ha generat un fetitxisme sexual específic. En diversos períodes les bruses d'estil mariner s'han posat de moda per a dones adultes, sobretot per a activitats esportives o d'estiu; n'atrau especialment l'amplitud de les formes i la vistositat del coll mariner. (ca)
- Der Matrosenanzug ist in der Neuzeit als Kleidung der Matrosen im Sinne einer Uniform eingeführt worden. Er besteht aus Hemd, Hose und Mütze. Im 19. Jahrhundert wurde der Matrosenanzug ein beliebtes Kleidungsstück für Knaben, später auch für Mädchen, wobei die Hose durch einen Rock ersetzt wurde. In einigen Ländern entwickelten sich aus dem Matrosenanzug auch Schuluniformen. (de)
- El uniforme de marinero es aquel que es utilizado por los marineros de diversas armadas o marinas de guerra. Sus colores predominantes son generalmente el azul oscuro y el blanco y tiene la característica de contar con cuellos rectangulares generalmente azules. (es)
- En France, l’uniforme désigne en terminologie militaire, l'habit militaire en général. Un uniforme est un ensemble d'effets réglementaires réservé à une catégorie de personnel, confectionné suivant certains spécifications (tissus, couleur, coupe) et dont le caractère militaire et national est affirmé par des attributs ou insignes nettement définis. La tenue est un ensemble de pièces d'uniforme dont la composition est fonction des circonstances. Un même uniforme comporte plusieurs tenues. Aux États-Unis, le premier uniforme standard est commercialisé en 1817. Cet uniforme est plus tard adapté aux enfants, une mode qui sera largement suivie. L'uniforme de marin caractérise aussi certains personnages de fiction, tels que Popeye, Donald Duck, ou les héroïnes de Sailor Moon. Un costume inspiré par l'uniforme de marin, et appelé sailor fuku, est porté par les écolières au Japon où, dans les médias, il est fortement associé aux jeunes adolescentes. (fr)
- A sailor suit is a uniform traditionally worn by enlisted seamen in a navy or other governmental sea services. It later developed into a popular clothing style for children, especially as dress clothes. (en)
- Pakaian pelaut (atau setelan pelaut) merupakan seragam tradisional yang dikenakan oleh tamtama pelaut di angkatan laut, dan pelayan laut lainnya yang didanai oleh pemerintah. Pakaian itu kemudian dikembangkan menjadi gaya pakaian untuk anak-anak, terutama sebagai pakaian. (in)
- 세일러복(Sailor suit)은 세계 여러 국가들이 해군의 군복으로 착용하고, 그리고 교복으로 사용된다. 세일러 옷깃으로 불리는 독특한 큰 옷깃이 특징이다. 여자가 착용하는 세일러 형태 교복은 코스튬 플레이로 발전하였다. (ko)
- セーラー服（セーラーふく）は、セーラーカラーと呼ばれる独特の形状をした大きな襟が特徴のトップス。 世界中で海軍の軍服として使用され続けている他、19世紀後半から20世紀初頭にかけて子供服や女性のファッションとして世界的に流行した。 また、その頃日本でも導入され、現在の海上自衛隊においても使用され続けている。 セーラー服タイプの女子学生の制服は、コスプレ文化と共に"Sailor fuku"の名で世界中に広がっている。旧日本海軍では、軍服としてのセーラー服を当初「水火夫服」、後に「フロック」と称し（明治8年11月12日太政官第168号布告別冊）、イギリス人を意味する「John Bull」から「ジョンベラ」とも呼んでいた。 (ja)
- Het Matrozenpak is een traditioneel uniform voor lager marinepersoneel. Het is niet meer onderdeel van het dagelijks tenue maar wordt in een aantal landen bij ceremoniële gelegenheden nog gedragen. Het meest opvallende onderdeel is de blauwe kraag, vaak met witte biezen, die op de rug een vierkant vormt: de matrozenkraag. Dit uniform deed zijn intrede in de Britse marine in het midden van de 19e eeuw, en werd door de marine van een groot aantal andere landen overgenomen. Op het bijbehorende hoofddeksel was vaak de naam van het schip vermeld. (nl)
- Sjömanskostym är ett klädesplagg som ursprungligen bars av sjömän, men som var vanligt som finkläder för barn från 1840-talet, sedan fyraårige prins Albert Edward av Storbritannien 1846 blivit avmålad i sjömanskostym, och fram till 1930-talet. I Japan har man sedan 1920-talet haft skoluniformer kallade sailor fuku inspirerade av sjömanskostymen. Sjömanskostymklädda berömdheter:
* Kalle Anka
* Karl-Alfred
* Sailor Moon (sv)
- Морський стиль, матроска — різновид стилю одягу, взуття або аксесуарів, що відрізняється запозиченими елементами (синьо-біла смужка, що нагадує тільняшку і матроський комір), зображеннями снастей корабля (наприклад, якір) тощо. Курортний гардероб зазвичай містить предмети одягу в цьому стилі. (uk)
- 水手服傳統上是海軍編制內海員（包括水兵及水手）穿著的制服，而在其他由政府所資助的航海事業，其員工也往往會穿著這類制服，其寬大、延伸至後背的衣領（襟）是顯著特徵。後來隨著時間的進展，也成為了一款兒童與少年、少女穿著的日常服飾。往後，不少學校的校服也採用水手服款式，尤其是以舊式日本女生校服最為著名。 (zh)
- Морской стиль, матроска — разновидность стиля одежды, обуви или аксессуаров, отличающаяся заимствованными элементами флотского костюма (сине-белая полоска, напоминающая тельняшку и матросский воротник), изображениями снастей корабля (например, якорь) и т. п. Курортный гардероб обычно содержит предметы одежды в этом стиле. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Matrosenanzug ist in der Neuzeit als Kleidung der Matrosen im Sinne einer Uniform eingeführt worden. Er besteht aus Hemd, Hose und Mütze. Im 19. Jahrhundert wurde der Matrosenanzug ein beliebtes Kleidungsstück für Knaben, später auch für Mädchen, wobei die Hose durch einen Rock ersetzt wurde. In einigen Ländern entwickelten sich aus dem Matrosenanzug auch Schuluniformen. (de)
- El uniforme de marinero es aquel que es utilizado por los marineros de diversas armadas o marinas de guerra. Sus colores predominantes son generalmente el azul oscuro y el blanco y tiene la característica de contar con cuellos rectangulares generalmente azules. (es)
- A sailor suit is a uniform traditionally worn by enlisted seamen in a navy or other governmental sea services. It later developed into a popular clothing style for children, especially as dress clothes. (en)
- Pakaian pelaut (atau setelan pelaut) merupakan seragam tradisional yang dikenakan oleh tamtama pelaut di angkatan laut, dan pelayan laut lainnya yang didanai oleh pemerintah. Pakaian itu kemudian dikembangkan menjadi gaya pakaian untuk anak-anak, terutama sebagai pakaian. (in)
- 세일러복(Sailor suit)은 세계 여러 국가들이 해군의 군복으로 착용하고, 그리고 교복으로 사용된다. 세일러 옷깃으로 불리는 독특한 큰 옷깃이 특징이다. 여자가 착용하는 세일러 형태 교복은 코스튬 플레이로 발전하였다. (ko)
- セーラー服（セーラーふく）は、セーラーカラーと呼ばれる独特の形状をした大きな襟が特徴のトップス。 世界中で海軍の軍服として使用され続けている他、19世紀後半から20世紀初頭にかけて子供服や女性のファッションとして世界的に流行した。 また、その頃日本でも導入され、現在の海上自衛隊においても使用され続けている。 セーラー服タイプの女子学生の制服は、コスプレ文化と共に"Sailor fuku"の名で世界中に広がっている。旧日本海軍では、軍服としてのセーラー服を当初「水火夫服」、後に「フロック」と称し（明治8年11月12日太政官第168号布告別冊）、イギリス人を意味する「John Bull」から「ジョンベラ」とも呼んでいた。 (ja)
- Het Matrozenpak is een traditioneel uniform voor lager marinepersoneel. Het is niet meer onderdeel van het dagelijks tenue maar wordt in een aantal landen bij ceremoniële gelegenheden nog gedragen. Het meest opvallende onderdeel is de blauwe kraag, vaak met witte biezen, die op de rug een vierkant vormt: de matrozenkraag. Dit uniform deed zijn intrede in de Britse marine in het midden van de 19e eeuw, en werd door de marine van een groot aantal andere landen overgenomen. Op het bijbehorende hoofddeksel was vaak de naam van het schip vermeld. (nl)
- Sjömanskostym är ett klädesplagg som ursprungligen bars av sjömän, men som var vanligt som finkläder för barn från 1840-talet, sedan fyraårige prins Albert Edward av Storbritannien 1846 blivit avmålad i sjömanskostym, och fram till 1930-talet. I Japan har man sedan 1920-talet haft skoluniformer kallade sailor fuku inspirerade av sjömanskostymen. Sjömanskostymklädda berömdheter:
* Kalle Anka
* Karl-Alfred
* Sailor Moon (sv)
- Морський стиль, матроска — різновид стилю одягу, взуття або аксесуарів, що відрізняється запозиченими елементами (синьо-біла смужка, що нагадує тільняшку і матроський комір), зображеннями снастей корабля (наприклад, якір) тощо. Курортний гардероб зазвичай містить предмети одягу в цьому стилі. (uk)
- 水手服傳統上是海軍編制內海員（包括水兵及水手）穿著的制服，而在其他由政府所資助的航海事業，其員工也往往會穿著這類制服，其寬大、延伸至後背的衣領（襟）是顯著特徵。後來隨著時間的進展，也成為了一款兒童與少年、少女穿著的日常服飾。往後，不少學校的校服也採用水手服款式，尤其是以舊式日本女生校服最為著名。 (zh)
- Морской стиль, матроска — разновидность стиля одежды, обуви или аксессуаров, отличающаяся заимствованными элементами флотского костюма (сине-белая полоска, напоминающая тельняшку и матросский воротник), изображениями снастей корабля (например, якорь) и т. п. Курортный гардероб обычно содержит предметы одежды в этом стиле. (ru)
- El vestit de mariner és una imitació civil de l'uniforme de la marineria militar que s'empra com a indumentària formal per a infants. En són els elements més característics el color blanc o blau marí; l'ús d'una mena de brusa marinera, amb coll mariner incorporat (a diferència de l'original militar); i, a voltes, un casquet de mariner com a lligadura. Tot plegat es combina amb pantalons curts o, per a les nenes, faldilles prisades, en color a joc. (ca)
- En France, l’uniforme désigne en terminologie militaire, l'habit militaire en général. Un uniforme est un ensemble d'effets réglementaires réservé à une catégorie de personnel, confectionné suivant certains spécifications (tissus, couleur, coupe) et dont le caractère militaire et national est affirmé par des attributs ou insignes nettement définis. La tenue est un ensemble de pièces d'uniforme dont la composition est fonction des circonstances. Un même uniforme comporte plusieurs tenues. Aux États-Unis, le premier uniforme standard est commercialisé en 1817. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
