| dbo:abstract
|
- Der Aeroporto de São Paulo/Congonhas - Deputado Freitas Nobre (IATA-Code: CGH, ICAO-Code: SBSP) ist ein brasilianischer Verkehrsflughafen im Stadtgebiet von São Paulo, Brasilien. Er befindet sich an der Avenida Washington Luís im südlich angrenzenden Teil der Stadt nahe dem Zentrum. (de)
- مطار كونجونهاس الدولي (بالبرتغالية: Aeroporto de Congonhas/São Paulo) (إياتا: SBSP، إيكاو: CGH) مطار دولي في مدينة ساو باولو حاضرة ولاية ساو باولو كبرى مدن البرازيل وكذلك كبرى نصف الكرة الأرضية الجنوبي والسابعة بين كبرى مدن العالم من حيث عدد السكان, ومطار كونجونهاس هو ثاني كبرى مطارات ساو باولو بعد مطار غواروليوس الدولي، افتتح رسميا سنة 1936ويخدم ساو باولو وما جاورها ويقع بالتحديد على بعد 8 اميال من جادة . (ar)
- El Aeropuerto de São Paulo/Congonhas - Deputado Freitas Nobre (pronúnciase Congoñas) (IATA: CGH – OACI: SBSP) es el segundo aeropuerto con mayor tráfico de pasajeros del Brasil. Se localiza sobre la avenida Washington Luís, en el centro-sur de la ciudad de São Paulo. Fue inaugurado en 1936, y su primer vuelo tuvo como destino la ciudad de Río de Janeiro en un aeroplano de la VASP. Dejó de ser un aeropuerto internacional en 2008, cuando pasó a ser sólo nacional para reducir los costes, dejando así de operar con internacionales. Fue construido con la intención de proveer a São Paulo con un aeropuerto que no estuviese sujeto a las inundaciones del río Tietê, como ocurría con el Aeropuerto Campo de Marte. En la década de 1970, un salón del aeropuerto con vista hacia la pista era usado para innumerables fiestas de graduaciones, casamiento y agasajos. Desde la década de 1980, cuando fue planeado y construido el Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos, Congonhas - de pequeña capacidad y localizado en medio de la ciudad - atiende apenas a los vuelos de cabotaje. Un proyecto de reformulación y mejorías para adecuar al aeropuerto a un tráfico de 12 millones de pasajeros/año fue puesto en práctica por Infraero, y las obras tuvieron inicio en 2003. La primera etapa de la obra, con la remodelación del área de embarque y desembarque e instalación de fingers fue terminada el 15 de agosto de 2004. La segunda parte de la reforma, con la remodelación de los mostradores de atención, la construcción de un predio de estacionamiento para más de 3 mil vehículos y mejorías en el sistema viario fueron terminadas en 2007. (es)
- Congonhas-São Paulo aireportua (portugesez: Aeroporto de São Paulo/Congonhas) Sao Paulo hiria zerbitzatzen duten bi aireportuetako bat da. 2012an 16.775.785 pertsonek erabili zuten. (eu)
- Bandar Udara Congonhas (IATA: CGH, ICAO: SBSP) adalah salah satu dari tiga bandar udara komersial di São Paulo dan terletak 8 kilometer dari pusat kota, yaitu di Avenida Washington Luís s/n° - Campo Belo. Bandara ini dikelola oleh dan, pada tahun 2005, merupakan bandar tersibuk di Brasil dengan sekitar 17 juta penumpang datang dan pergi menggunakan bandara ini. Pada tahun 1957, bandara ini merupakan bandara tersibuk ke tiga di dunia untuk kargo and pengangkutan. (in)
- São Paulo/Congonhas–Deputado Freitas Nobre Airport (IATA: CGH, ICAO: SBSP) Portuguese pronunciation: [kõˈɡõɲɐs] is one of the four commercial airports serving São Paulo, Brazil. The airport is named after the neighborhood where it is located, called Vila Congonhas, property of the descendants of Lucas Antônio Monteiro de Barros (1767–1851), Viscount of Congonhas do Campo, first president of the Province of São Paulo after the independence of Brazil in 1822, during the Empire. In turn, the Viscount's domain was named after the plural of a shrub known in Brazil as congonha-do-campo (Luxemburgia polyandra, of the Ochnaceae family). Since June 19, 2017, it is officially named after Deputy Freitas Nobre. The name Congonhas, however, remains mostly used. It is owned by the City of São Paulo. During a transitional period, the airport is jointly operated by Infraero and AENA. Congonhas has slot restrictions operating with a maximum of 30 operations/hour, being one of the five airports with such restrictions in Brazil. In 2019, it was the second busiest airport in Brazil by passenger traffic, after São Paulo–Guarulhos. The central hall of the passenger terminal is considered one of the most outstanding examples of modern architecture in São Paulo. However, modernizing and enlargement work has been conducted at the terminal from 2003 onwards, while trying to preserve the look of the older, historic section. Today the main terminal has 51,535 m2 (554,718 sq.ft) of space. (en)
- L'aéroport de São Paulo/Congonhas – Deputado Freitas Nobre (code IATA : CGH • code OACI : SBSP), est un aéroport situé à São Paulo (Brésil). C'est l'un des trois aéroports commerciaux de l'agglomération, situé à 8 kilomètres du centre-ville. Il est le deuxième aéroport du Brésil pour le trafic passagers derrière l'aéroport de São Paulo-Guarulhos, avec environ 16 500 000 passagers par an. Il n'est plus international depuis le 2 septembre 2008. Il est géré par Infraero. Son nom vient d'une plante qui était très présente dans la zone où s'est implanté l'aéroport. (fr)
- L'aeroporto di Congonhas sorge in mezzo all'abitato di San Paolo del Brasile. Viene usato per voli interni. (it)
- 상파울루 콩고냐스 공항(포르투갈어: Aeroporto de Congonhas/São Paulo, IATA:CGH , ICAO:SBSP)은 브라질 상파울루에 있는 공항이다. 상파울루 시내의 구역에 위치하며, 시내 중심가에서 8 킬로미터 떨어져 있다. (ko)
- Luchthaven Congonhas is een van de drie luchthavens van de Braziliaanse stad São Paulo. De andere twee zijn Internationale Luchthaven Guarulhos en . De luchthaven is eigendom van de stad en wordt uitgebaat door Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária (Infraero), een overheidsorganisatie belast met het beheer van de vliegvelden in het land. Congonhas ligt midden in de stedelijke agglomeratie op zo'n 8 kilometer van het stadscentrum. Congonhas heeft een slot restrictie van 30 vluchten per uur, dit maakt het vliegveld tot een van de vijf luchthavens met zulke restricties in Brazilië. (nl)
- コンゴーニャス空港（コンゴーニャスくうこう、Aeroporto de Congonhas）は、ブラジルのサンパウロ市内にある空港。サンパウロのIATA都市コードはSAOであるが、IATA空港コードは「CGH」を使用している。なおコンゴーニャス国際空港の名でも知られているが当空港は2008年に国際空港ではなくなっており、空港運営者 Infraero は公式サイト内で空港名を「サンパウロ/コンゴーニャス空港」 (Aeroporto de São Paulo/Congonhas) に変更したと述べているが、こちらの空港サイト（ポルトガル語、英語）では「コンゴーニャス空港」と表記されている。日本語では「サンパウロ/コンゴーニャス空港」よりも「コンゴーニャス空港」の方が多用されている。 (ja)
- Аэропорт Конгоньяс/Сан-Паулу (порт. Aeroporto de Congonhas/São Paulo) также известен под названием Аэропорт Конгоньяс (Aeroporto de Congonhas) (Код ИАТА: CGH) — аэропорт в штате Сан-Паулу, второй самый загруженный аэропорт Бразилии. Находится в восьми километрах от центра города Сан-Паулу на Авеню Вашингтона Луиса, в районе Кампу-Белу. Аэропорт был открыт в 1936 году, первый рейс был совершён на аэроплане авиакомпании VASP в Рио-де-Жанейро. Название Конгоньяс происходит от окрестности, в которой он находится: здесь существовал древний город Конгоньяс, собственность потомков Леонарду Монтейру ди Барруса, виконта окрестности Конгоньяс-ду-Кампу, губернатора провинции Сан-Паулу во время имперского периода. В списке наиболее загруженных пассажирских аэропортов мира Конгоньяс находится на 96-й позиции, и занимал ещё более высокое место до того, как 18 июля 2007 года произошла катастрофа A320. Управляется компанией . (ru)
- Port São Paulo-Congonhas (ang.: Congonhas/São Paulo International Airport, port.: Aeroporto Internacional de São Paulo/Congonhas, kod IATA: CGH, kod ICAO: SBSP) – międzynarodowy port lotniczy w São Paulo, obecnie obsługujący ruch krajowy, jeden z trzech obsługujących to miasto, położony 8 km od centrum miasta przy arterii Avenida Washington Luís s/nº – Campo Belo. Port jest zarządzany przez brazylijską agencję Infraero. W 2005 stanowił port lotniczy z największymi przewozami w Brazylii – 17,5 mln odprawionych pasażerów. Port Congonhas jest głównym węzłem 3 największych brazylijskich linii lotniczych: TAM Linhas Aéreas, Gol Transportes Aéreos i Varig. Terminale portu są zaliczane to najlepszych przykładów nowoczesnej architektury São Paulo. (pl)
- Міжнародний аеропорт «Конгоньяс-Сан-Паулу» (порт. Aeroporto Internacional de Congonhas/São Paulo, IATA: CGH, ICAO: SBSP) — один з трьох комерційних аеропортів міста Сан-Паулу, розташований за 8 км від цетру міста на проспекті Вашингтон-Луїс, в районі Кампу-Белу. Аеропортом володіє місто Сан-Паулу, управляється він компанією . У 2007 він був найжвавішим аеропортом Бразилії за числом виконаних рейсів і другим за числом пасажирообороту, із повним числом рейсів 205 130 і 15 244 401 перевезених пасажирів. (uk)
- O Aeroporto de São Paulo/Congonhas - Deputado Freitas Nobre, ou simplesmente Aeroporto de Congonhas, (IATA: CGH, ICAO: SBSP) é um aeroporto doméstico brasileiro localizado no município de São Paulo, sendo o segundo mais movimentado do país. O aeródromo fica na zona sul da cidade, no bairro de Vila Congonhas, nos distritos de Campo Belo e Jabaquara. A distância para o centro da capital é de 10,6 km e para o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos de 35,6 km. É considerado o aeroporto executivo do Brasil em função do grande número de passageiros que viajam a negócios entre São Paulo e outros grandes centros, como Rio de Janeiro e Brasília. Inaugurado em meados dos anos 1930 em área descampada, logo foi envolvido pela cidade, tornando-se um aeroporto central. Atende a Grande São Paulo com voos domésticos nacionais e regionais para mais de trinta destinos no Brasil. Segundo estatísticas da ANAC de 2014, Congonhas conta com cinco das vinte rotas mais movimentadas do Brasil, incluído a ponte aérea Rio-São Paulo, rota mais movimentada do país. Já foi o mais movimentado do país, de 1990 até 2006, quando o acidente com o voo TAM 3054, em julho de 2007, fez com que muitos voos fossem transferidos para outros aeroportos. Hoje é o segundo em número de passageiros e de aeronaves e o primeiro da rede Infraero. Opera no limite da capacidade de suas pistas, com 536 voos comerciais por dia, o que equivale a um pouso ou uma decolagem a cada 2 minutos durante seu horário de funcionamento, das 06h às 23h. O complexo aeroportuário de Congonhas abrange uma área de aproximadamente 1,6 milhão de metros quadrados, contando com duas pistas com capacidade para até 41 operações por hora, e um terminal de passageiros com capacidade para atender cerca de 6 500 passageiros por hora. A pista principal é equipada com os sistemas de pouso por instrumentos ALS e ILS, que permitem operações em condições adversas com segurança, além de reduzir fechamentos por conta de tempo ruim. A característica mais marcante do terminal de passageiros do Aeroporto de Congonhas é o piso xadrez, formado por quadrados em placa de granito preto e mármore branco. Esse piso da década de 60 incorporou-se ao terminal e ficou na memória da população, tornando-se a identidade visual do aeroporto. Em 19 de junho de 2017 foi sancionada pelo presidente Michel Temer a lei 13 450/17, que alterou o nome seu nome para Aeroporto de São Paulo/Congonhas-Deputado Freitas Nobre, em homenagem ao ex-deputado, advogado e professor da Universidade de São Paulo, José Freitas Nobre, que lutou pela anistia e foi crítico da ditadura militar. (pt)
- Aeroporto Internacional de Congonhas/São Paulo eller Congonhas flygplats är en av tre kommersiella flygplatser i São Paulo. Den är belägen endast 8 km sydost om stadens centrum och har främst inrikespassagerare. Flygplatsen är Brasiliens näst mest trafikerade flygplats (2011), trots att den ur flygsäkerhetssynpunkt är helt omodern. Flygplatsens båda landningsbanor är kortare än 2 000 meter, och avåkningszoner saknas, då avståndet mellan asfaltkant vid banans slut till närmsta byggnadsföremål i tre fall av fyra är cirka 60 meter, och i det fjärde fallet är lite drygt 100 m. Flygplatsens existens är starkt ifrågasatt på grund av dess trånga läge nära bebyggda områden och centrum. Två katastrofer på flygplatsen under 11 år har krävt 298 människoliv. Se mer under olyckor. (sv)
- 孔戈尼亚斯/圣保罗机场（葡萄牙語：Aeroporto de Congonhas/São Paulo，IATA代码：CGH；ICAO代码：SBSP）又稱為聖保羅國際機場，是巴西最大城市聖保羅的三大機場之一，距離聖保羅市中心只有8公里。圣保罗/瓜鲁柳斯安德烈·弗朗哥·蒙托罗州长国际机场建成投产后，该机场主要负责巴西的国内航线。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Aeroporto de São Paulo/Congonhas - Deputado Freitas Nobre (IATA-Code: CGH, ICAO-Code: SBSP) ist ein brasilianischer Verkehrsflughafen im Stadtgebiet von São Paulo, Brasilien. Er befindet sich an der Avenida Washington Luís im südlich angrenzenden Teil der Stadt nahe dem Zentrum. (de)
- مطار كونجونهاس الدولي (بالبرتغالية: Aeroporto de Congonhas/São Paulo) (إياتا: SBSP، إيكاو: CGH) مطار دولي في مدينة ساو باولو حاضرة ولاية ساو باولو كبرى مدن البرازيل وكذلك كبرى نصف الكرة الأرضية الجنوبي والسابعة بين كبرى مدن العالم من حيث عدد السكان, ومطار كونجونهاس هو ثاني كبرى مطارات ساو باولو بعد مطار غواروليوس الدولي، افتتح رسميا سنة 1936ويخدم ساو باولو وما جاورها ويقع بالتحديد على بعد 8 اميال من جادة . (ar)
- Congonhas-São Paulo aireportua (portugesez: Aeroporto de São Paulo/Congonhas) Sao Paulo hiria zerbitzatzen duten bi aireportuetako bat da. 2012an 16.775.785 pertsonek erabili zuten. (eu)
- Bandar Udara Congonhas (IATA: CGH, ICAO: SBSP) adalah salah satu dari tiga bandar udara komersial di São Paulo dan terletak 8 kilometer dari pusat kota, yaitu di Avenida Washington Luís s/n° - Campo Belo. Bandara ini dikelola oleh dan, pada tahun 2005, merupakan bandar tersibuk di Brasil dengan sekitar 17 juta penumpang datang dan pergi menggunakan bandara ini. Pada tahun 1957, bandara ini merupakan bandara tersibuk ke tiga di dunia untuk kargo and pengangkutan. (in)
- L'aéroport de São Paulo/Congonhas – Deputado Freitas Nobre (code IATA : CGH • code OACI : SBSP), est un aéroport situé à São Paulo (Brésil). C'est l'un des trois aéroports commerciaux de l'agglomération, situé à 8 kilomètres du centre-ville. Il est le deuxième aéroport du Brésil pour le trafic passagers derrière l'aéroport de São Paulo-Guarulhos, avec environ 16 500 000 passagers par an. Il n'est plus international depuis le 2 septembre 2008. Il est géré par Infraero. Son nom vient d'une plante qui était très présente dans la zone où s'est implanté l'aéroport. (fr)
- L'aeroporto di Congonhas sorge in mezzo all'abitato di San Paolo del Brasile. Viene usato per voli interni. (it)
- 상파울루 콩고냐스 공항(포르투갈어: Aeroporto de Congonhas/São Paulo, IATA:CGH , ICAO:SBSP)은 브라질 상파울루에 있는 공항이다. 상파울루 시내의 구역에 위치하며, 시내 중심가에서 8 킬로미터 떨어져 있다. (ko)
- Luchthaven Congonhas is een van de drie luchthavens van de Braziliaanse stad São Paulo. De andere twee zijn Internationale Luchthaven Guarulhos en . De luchthaven is eigendom van de stad en wordt uitgebaat door Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária (Infraero), een overheidsorganisatie belast met het beheer van de vliegvelden in het land. Congonhas ligt midden in de stedelijke agglomeratie op zo'n 8 kilometer van het stadscentrum. Congonhas heeft een slot restrictie van 30 vluchten per uur, dit maakt het vliegveld tot een van de vijf luchthavens met zulke restricties in Brazilië. (nl)
- コンゴーニャス空港（コンゴーニャスくうこう、Aeroporto de Congonhas）は、ブラジルのサンパウロ市内にある空港。サンパウロのIATA都市コードはSAOであるが、IATA空港コードは「CGH」を使用している。なおコンゴーニャス国際空港の名でも知られているが当空港は2008年に国際空港ではなくなっており、空港運営者 Infraero は公式サイト内で空港名を「サンパウロ/コンゴーニャス空港」 (Aeroporto de São Paulo/Congonhas) に変更したと述べているが、こちらの空港サイト（ポルトガル語、英語）では「コンゴーニャス空港」と表記されている。日本語では「サンパウロ/コンゴーニャス空港」よりも「コンゴーニャス空港」の方が多用されている。 (ja)
- Міжнародний аеропорт «Конгоньяс-Сан-Паулу» (порт. Aeroporto Internacional de Congonhas/São Paulo, IATA: CGH, ICAO: SBSP) — один з трьох комерційних аеропортів міста Сан-Паулу, розташований за 8 км від цетру міста на проспекті Вашингтон-Луїс, в районі Кампу-Белу. Аеропортом володіє місто Сан-Паулу, управляється він компанією . У 2007 він був найжвавішим аеропортом Бразилії за числом виконаних рейсів і другим за числом пасажирообороту, із повним числом рейсів 205 130 і 15 244 401 перевезених пасажирів. (uk)
- Aeroporto Internacional de Congonhas/São Paulo eller Congonhas flygplats är en av tre kommersiella flygplatser i São Paulo. Den är belägen endast 8 km sydost om stadens centrum och har främst inrikespassagerare. Flygplatsen är Brasiliens näst mest trafikerade flygplats (2011), trots att den ur flygsäkerhetssynpunkt är helt omodern. Flygplatsens båda landningsbanor är kortare än 2 000 meter, och avåkningszoner saknas, då avståndet mellan asfaltkant vid banans slut till närmsta byggnadsföremål i tre fall av fyra är cirka 60 meter, och i det fjärde fallet är lite drygt 100 m. Flygplatsens existens är starkt ifrågasatt på grund av dess trånga läge nära bebyggda områden och centrum. Två katastrofer på flygplatsen under 11 år har krävt 298 människoliv. Se mer under olyckor. (sv)
- 孔戈尼亚斯/圣保罗机场（葡萄牙語：Aeroporto de Congonhas/São Paulo，IATA代码：CGH；ICAO代码：SBSP）又稱為聖保羅國際機場，是巴西最大城市聖保羅的三大機場之一，距離聖保羅市中心只有8公里。圣保罗/瓜鲁柳斯安德烈·弗朗哥·蒙托罗州长国际机场建成投产后，该机场主要负责巴西的国内航线。 (zh)
- El Aeropuerto de São Paulo/Congonhas - Deputado Freitas Nobre (pronúnciase Congoñas) (IATA: CGH – OACI: SBSP) es el segundo aeropuerto con mayor tráfico de pasajeros del Brasil. Se localiza sobre la avenida Washington Luís, en el centro-sur de la ciudad de São Paulo. Fue inaugurado en 1936, y su primer vuelo tuvo como destino la ciudad de Río de Janeiro en un aeroplano de la VASP. Dejó de ser un aeropuerto internacional en 2008, cuando pasó a ser sólo nacional para reducir los costes, dejando así de operar con internacionales. (es)
- São Paulo/Congonhas–Deputado Freitas Nobre Airport (IATA: CGH, ICAO: SBSP) Portuguese pronunciation: [kõˈɡõɲɐs] is one of the four commercial airports serving São Paulo, Brazil. The airport is named after the neighborhood where it is located, called Vila Congonhas, property of the descendants of Lucas Antônio Monteiro de Barros (1767–1851), Viscount of Congonhas do Campo, first president of the Province of São Paulo after the independence of Brazil in 1822, during the Empire. In turn, the Viscount's domain was named after the plural of a shrub known in Brazil as congonha-do-campo (Luxemburgia polyandra, of the Ochnaceae family). Since June 19, 2017, it is officially named after Deputy Freitas Nobre. The name Congonhas, however, remains mostly used. It is owned by the City of São Paulo. (en)
- Port São Paulo-Congonhas (ang.: Congonhas/São Paulo International Airport, port.: Aeroporto Internacional de São Paulo/Congonhas, kod IATA: CGH, kod ICAO: SBSP) – międzynarodowy port lotniczy w São Paulo, obecnie obsługujący ruch krajowy, jeden z trzech obsługujących to miasto, położony 8 km od centrum miasta przy arterii Avenida Washington Luís s/nº – Campo Belo. Port jest zarządzany przez brazylijską agencję Infraero. W 2005 stanowił port lotniczy z największymi przewozami w Brazylii – 17,5 mln odprawionych pasażerów. (pl)
- O Aeroporto de São Paulo/Congonhas - Deputado Freitas Nobre, ou simplesmente Aeroporto de Congonhas, (IATA: CGH, ICAO: SBSP) é um aeroporto doméstico brasileiro localizado no município de São Paulo, sendo o segundo mais movimentado do país. O aeródromo fica na zona sul da cidade, no bairro de Vila Congonhas, nos distritos de Campo Belo e Jabaquara. A distância para o centro da capital é de 10,6 km e para o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos de 35,6 km. É considerado o aeroporto executivo do Brasil em função do grande número de passageiros que viajam a negócios entre São Paulo e outros grandes centros, como Rio de Janeiro e Brasília. (pt)
- Аэропорт Конгоньяс/Сан-Паулу (порт. Aeroporto de Congonhas/São Paulo) также известен под названием Аэропорт Конгоньяс (Aeroporto de Congonhas) (Код ИАТА: CGH) — аэропорт в штате Сан-Паулу, второй самый загруженный аэропорт Бразилии. Находится в восьми километрах от центра города Сан-Паулу на Авеню Вашингтона Луиса, в районе Кампу-Белу. В списке наиболее загруженных пассажирских аэропортов мира Конгоньяс находится на 96-й позиции, и занимал ещё более высокое место до того, как 18 июля 2007 года произошла катастрофа A320. Управляется компанией . (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
