| dbo:abstract
|
- L'Avinguda Paulista (en portuguès Avenida Paulista) és una de les principals avingudes de la ciutat de São Paulo (Brasil). Inaugurada el 8 de desembre de 1891, des dels anys 60 és el centre financer de la ciutat, alhora que la via urbana més cara de Llatinoamèrica. El seu nom és el topònim empreat per als habitants de la ciutat. Entre els seus atractius compta el Museu d'Art de São Paulo (MASP) i nombrosos gratacels, mentre que el seu aspecte, ple d'antenes de comunicació, ve determinat per la seva localització en un dels punts més alts de la metròpoli. Atravessa els districtes de Paraíso, Bela Vista, Jardim Paulista, Cerqueira Cesar i Jardim America, fins a arribar a Higienopolis. (ca)
- Avenida Paulista (česky Avenue Paulista) je bulvár v São Paulo, který je jedním z hlavních finančních center města. Byl otevřen 8. prosince 1891. Dnes je jednou z největších alejí na světě, podobně jako Avenue des Champs-Élysées v Paříži, Fifth Avenue v New Yorku a Paseo de la Reforma v Ciudad de México. (cs)
- أفينيدا باوليستا (بالبرتغالية: Avenida Paulista) من شوارع عاصمة ساوباولو حيث تتمركز أغلب المكاتب المالية والمصرفيه وتعتبر من أهم النقط السياحية والثقافية في المدينة، ويؤدي الشارع إلى أهم الطرق وشوارع ساوباولو من أهمهم:أفينيدا لويز بريجاديرو، نوفيه دي جوليو، فينتي تريس دي مايو. أفتتح الشارع في 1896 ويبلغ طوله ال: 2800 متر، من أهم المعالمة السياحية: كازا داس روساس، متحف ساوباول للفن، وحديقة تينتينتي سيكويرا كامبوس، ويحصل فيه مرثون ساو سيلفيستري سنويا للرجال والنساء. (ar)
- Die Avenida Paulista ist eine der wichtigsten Straßen der Stadt São Paulo in Brasilien. Sie ist knapp 3 Kilometer lang und liegt auf einem langgestreckten Hügelzug zwischen den Quartieren Bela Vista und Jardim Paulista südwestlich des Zentrums. Sie wird durch eine U-Bahn-Linie und zahlreiche Busse erschlossen. Bekannt als einer der wichtigsten Finanzplätze der Stadt sowie eines ihrer markantesten Wahrzeichen zeigt die ehemalige Allee ihre Bedeutung als Zentrum nicht nur der Wirtschaft, sondern auch von Unterhaltung und Kultur. Es gibt eine große Menge an Firmensitzen, Banken, Konsulaten, Hotels, Krankenhäusern wie das traditionelle Santa-Catarina-Hospital und wissenschaftlichen Einrichtungen wie das Institut Pasteur sowie kulturellen wie das Museu de Arte de São Paulo. Von den Häusern der Erstüberbauung sind nur noch einige wenige erhalten geblieben. Die Straße wird jeden Sonntag für den Verkehr gesperrt und ist dann nur für Fußgänger und Radfahrer zugänglich. Dabei spielt sich die Kultur in den Vordergrund und so nutzen die Einheimischen diesen Tag für Liveauftritte, Aufführungen oder um ihre Kunst zu vermarkten.
* Avenida Paulista 1902
* Colégio Rodrigues Alves
* Casa das Rosas, Avenida Paulista Nr. 37
* Instituto Pasteur
* Residência Joaquim Franco de Mello
* Avenida Paulista 2014 (de)
- La Avenuo Paŭlista aŭ portugale Avenida Paulista estas la plej grava bulvardo en San-Paŭlo, Brazilo. Ĝi estas 2.700 m longa kaj 85 m larĝa. (eo)
- La Avenida Paulista es uno de los lugares más importantes de la ciudad de São Paulo, capital del estado del mismo nombre en Brasil. Se encuentra en el límite entre la zona centro-sur, central y occidental; y una de las zonas más altas de la ciudad, llamado Cima Paulista. Considerado uno de los principales centros financieros de la ciudad, así como uno de sus monumentos más característicos. La avenida revela su importancia no solo como centro económico, sino también como sitio cultural y de entretenimiento. Debido al gran número de sedes corporativas, bancos, consulados, hoteles, hospitales, como el tradicional Hospital Santa Catarina y las instituciones científicas como el Instituto Pasteur, culturales, tales como el MASP y educativo, como el tradicional Colegio de St. Louis y la Escuela Estadal Rodrigues Alves, circulan todos los días la avenida, miles de personas de todas las regiones de la ciudad y otras partes. Además, la avenida es un importante eje vial de la ciudad que une avenidas importantes como la Dr. Arnaldo, Rebouças, Avenida Nove de Julho, Brigadeiro Luis Antonio, 23 de mayo, Consolação y la Avenida Angélica. Con 200.000 habitantes, si la avenida fuera una ciudad, estaría entre los 150 más grandes de Brasil, cerca de ciudades como Praia Grande (244 533) y Boa Vista (249 853). (es)
- Avenida Paulista (euskaraz Paulista etorbidea) São Pauloko hiribide nagusia da. 2.700 metro luze da , Praça Oswaldo Cruz plazan hasi eta Praça Marechal Cordeiro de Farias plazan amaitzen dena. (eu)
- L’avenue Paulista (en portugais, Avenida Paulista) est l’une des plus grandes et célèbres avenues de la ville de São Paulo au Brésil. (fr)
- Is bóthar mór é Avenida Paulista i São Paulo, an Bhrasaíl. Tá sé 2.8 ciliméadar ar fhad. Tá roinnt institiúidí airgeadais agus cultúrtha ann, ina measc MASP, an músaem mínealaíon is tábhachtaí sa tír. (ga)
- Paulista Avenue (Avenida Paulista in Portuguese, Paulista being the demonym for those born in the state of São Paulo) is one of the most important avenues in São Paulo, Brazil. It stretches 2.8 kilometres (1.7 mi) and runs northwest to southeast. Its northwest point is Praça Marechal Cordeiro de Farias (pt) at its intersection with Rua da Consolação (pt) and its southeast point is Praça Oswaldo Cruz (pt) at its intersection with Treze de Maio, Bernardino de Campos, Desembargador Eliseu Guilherme, and Dr. Rafael de Barros avenues. Major crossroads on the street are Rua Augusta, Rua Haddock Lobo (pt) and Avenida Brigadeiro Luis Antonio (pt). Parallel to it are Cincinato Braga, Joaquim Eugenio de Lima on the Bela Vista/Paraíso side and Alameda Santos and Coronel Oscar Freire on the Jardins side. Paulista Avenue crosses sections of the neighborhoods of Paraíso, Bela Vista (pt), Jardim Paulista, Cerqueira César (pt) and Jardim América (pt), ending in Higienópolis. The headquarters of many financial and cultural institutions are located on Paulista Avenue. As a symbol of the center of economic and political power of São Paulo, it has been the focal point of numerous political protests beginning in 1929 and continuing into the 21st century. It is also home to an extensive shopping area and to South America's most comprehensive fine-art museum, the São Paulo Museum of Art. Being one of the highest points in São Paulo, it is clustered with radio and television masts, most notably that of TV Gazeta. Paulista Avenue is a major hub of the subway and bus lines of the city. (en)
- Avenida Paulista (bahasa Portugis) adalah jalan di São Paulo, Brasil. Jalan ini terkenal sebagai pusat keuangan. Paulista Avenue diresmikan pada tahun 1891. Setiap tahun di jalan ini diadakan acara besar seperti dan . Wikimedia Commons memiliki media mengenai Avenida Paulista.
* l
* b
* s (in)
- 파울리스타 대로(포르투갈어: Avenida Paulista)는 브라질 상파울루에 있는 대로로, 길이는 2.8km이다. 상파울루의 경제적, 문화적 중심지 역할을 한다. 크리스마스가 되면 여러 이벤트를 하는데 그때 보이는 불꽃놀이나 이벤트는 말로 표현 못할 만큼 이쁘다 (ko)
- L'Avenida Paulista è uno dei viali più importanti della città di San Paolo in Brasile. (it)
- De Avenida Paulista, is een hoofdstraat in de stad São Paulo. Het is het financiële centrum van São Paulo. Het Museu de Arte de São Paulo (MASP) is gevestigd in deze straat. (nl)
- パウリスタ通り（パウリスタどおり、ポルトガル語:Avenida Paulista、アヴェニーダ・パウリスタ）は、ブラジルサンパウロの金融街の中心地。最も重要な街路になっている。2.8kmの長さを持ち、金融機関や文化施設の本部が多いだけではなく、広範囲の商業地区があり、ラテンアメリカで有数の質の高さのサンパウロ美術館も存在する。1960年代から、この通りは市内最大級のビジネス街となっている。サンパウロでも標高が高い位置であり、このためTV局やラジオ局のアンテナが密集している。通りの交通には地下鉄とバス路線が存在する。通りが完成したのは1981年のことであり、一般的にラテンアメリカにおいて最も高価な不動産として知られている。 (ja)
- Avenida Paulista – jedna z głównych alei São Paulo o długości 2,8 km. Znajduje się tam wiele siedzib instytucji finansowych i kulturalnych, np. Museu de Arte de São Paulo. Od lat 60.jest to jedno z głównych centrów biznesowych miasta. Aleja jest jednym z najwyżej położonych punktów w mieście, znajduje się tam więc dużo anten nadawczych stacji telewizyjnych i radiowych. Ulica, otwarta w grudniu 1891 roku, jest jedną z najdroższych pod względem wynajmu nieruchomości w Ameryce Łacińskiej. (pl)
- Авенида Паулиста, авеню Паулиста (порт. Avenida Paulista) — одна из главных магистралей бразильского города Сан-Паулу. Протяжённость около 2,8 км, ширина около 85 метров. Важный деловой и туристический район города. Открыта в конце XIX века в рамках расширения города. Слово «паулиста» означает «житель Сан-Паулу». В настоящее время авеню застроена в основном современными многоэтажными офисными зданиями. Дорога проходит по наиболее высоким участкам Сан-Паулу. Вдоль авеню расположено множество финансовых и культурных учреждений, в частности Художественный музей Сан-Паулу, парк Трианон С 1960-х годов район стал одним из основных деловых районов города. Авеню играет важную роль в жизни города Сан-Паулу, являясь его достопримечательностью, аналогично Елисейским Полям в Париже и Пятой авеню в Нью-Йорке. (ru)
- Avenida Paulista é um logradouro do município de São Paulo (a capital do estado homônimo). Está localizada no limite entre as zonas Centro-Sul, Central e Oeste; e em uma das regiões mais elevadas da cidade, chamada de Espigão da Paulista. Considerado uma das mais importantes vias e um dos principais centros financeiros da cidade, assim como também um dos seus pontos turísticos mais característicos, a avenida revela sua importância não só como polo econômico, mas também como centralidade cultural e de entretenimento. Abriga um grande número de sedes de empresas, bancos, consulados, hotéis, hospitais, como o tradicional Hospital Santa Catarina e instituições científicas, como o Instituto Pasteur, culturais, como o MASP e o Sesc Avenida Paulista e educacionais, como os tradicionais Colégio São Luís e a Escola Estadual Rodrigues Alves. Também não deixa de existir o lazer, contém grandes shoppings e uma diversidade enorme de lugares para comprar, desde o Shopping Paulista e o Cidade São Paulo, até os camelôs. Pela Paulista todos os dias, movimentam-se milhares de pessoas oriundas de todas as regiões da cidade e de fora dela, é um dos lugares de São Paulo com a maior diversificação cultural possível. Além disso, a avenida é um importante eixo viário da cidade ligando importantes avenidas como a Dr. Arnaldo, Rebouças, 9 de Julho, Brigadeiro Luís Antônio, 23 de Maio, rua da Consolação e a Avenida Angélica. De acordo com a Associação Paulista Viva, a população residente na avenida era de 5 mil em 2014. (pt)
- Avenida Paulista är en lång boulevard i São Paulo. Den öppnades 8 december 1891 och är en av de största och viktigaste avenyerna i staden. Längs avenyn ligger bl.a. konstmuseet Museu de Arte de São Paulo. (sv)
- 圣保罗人大道（葡萄牙語：Avenida Paulista），或音譯為保利斯塔大道，是巴西最大都市圣保罗的一條繁華街道、也是該城最重要的經濟與金融中樞、觀光景點和娛樂中心之一，长2.8公里，呈西北－東南走向，于1891年正式开通。大道周邊的商辦、企業總部、摩天大廈與文化設施雲集，沿線地段還分布有全南美洲最昂貴的幾處房地產。聖保羅地鐵的2號線沿著該路鋪設，設有3座車站。 (zh)
- Проспект Пауліста (порт. Avenida Paulista) — один з центральних та найважливіших проспектів міста Сан-Паулу, Бразилія. Цей проспект довжиною 2,8 км відомий розташуванням на ньому головних офісів великого числа фінансових та культурних установ. Проспект є великою торговою ділянкою та місцем розташування найбільшого музею мистецтва Латинської Америки — Музею мистецтва Сан-Паулу (MASP). Крім того, через те, що не практично найвища ділянка міста, тут розташовано багато радіо- та теле-антен. Під проспектом проходить лінія метро, а по поверхні — багато автобусних маршрутів. Проспект був відкритий в грудні 1891 року. З 1960-тих років він вважається одним з головних ділових районів міста, а територія на ньому вважається найдорожчою в Латинській Америці після в Мехіко. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Avenida Paulista (česky Avenue Paulista) je bulvár v São Paulo, který je jedním z hlavních finančních center města. Byl otevřen 8. prosince 1891. Dnes je jednou z největších alejí na světě, podobně jako Avenue des Champs-Élysées v Paříži, Fifth Avenue v New Yorku a Paseo de la Reforma v Ciudad de México. (cs)
- أفينيدا باوليستا (بالبرتغالية: Avenida Paulista) من شوارع عاصمة ساوباولو حيث تتمركز أغلب المكاتب المالية والمصرفيه وتعتبر من أهم النقط السياحية والثقافية في المدينة، ويؤدي الشارع إلى أهم الطرق وشوارع ساوباولو من أهمهم:أفينيدا لويز بريجاديرو، نوفيه دي جوليو، فينتي تريس دي مايو. أفتتح الشارع في 1896 ويبلغ طوله ال: 2800 متر، من أهم المعالمة السياحية: كازا داس روساس، متحف ساوباول للفن، وحديقة تينتينتي سيكويرا كامبوس، ويحصل فيه مرثون ساو سيلفيستري سنويا للرجال والنساء. (ar)
- La Avenuo Paŭlista aŭ portugale Avenida Paulista estas la plej grava bulvardo en San-Paŭlo, Brazilo. Ĝi estas 2.700 m longa kaj 85 m larĝa. (eo)
- Avenida Paulista (euskaraz Paulista etorbidea) São Pauloko hiribide nagusia da. 2.700 metro luze da , Praça Oswaldo Cruz plazan hasi eta Praça Marechal Cordeiro de Farias plazan amaitzen dena. (eu)
- L’avenue Paulista (en portugais, Avenida Paulista) est l’une des plus grandes et célèbres avenues de la ville de São Paulo au Brésil. (fr)
- Is bóthar mór é Avenida Paulista i São Paulo, an Bhrasaíl. Tá sé 2.8 ciliméadar ar fhad. Tá roinnt institiúidí airgeadais agus cultúrtha ann, ina measc MASP, an músaem mínealaíon is tábhachtaí sa tír. (ga)
- Avenida Paulista (bahasa Portugis) adalah jalan di São Paulo, Brasil. Jalan ini terkenal sebagai pusat keuangan. Paulista Avenue diresmikan pada tahun 1891. Setiap tahun di jalan ini diadakan acara besar seperti dan . Wikimedia Commons memiliki media mengenai Avenida Paulista.
* l
* b
* s (in)
- 파울리스타 대로(포르투갈어: Avenida Paulista)는 브라질 상파울루에 있는 대로로, 길이는 2.8km이다. 상파울루의 경제적, 문화적 중심지 역할을 한다. 크리스마스가 되면 여러 이벤트를 하는데 그때 보이는 불꽃놀이나 이벤트는 말로 표현 못할 만큼 이쁘다 (ko)
- L'Avenida Paulista è uno dei viali più importanti della città di San Paolo in Brasile. (it)
- De Avenida Paulista, is een hoofdstraat in de stad São Paulo. Het is het financiële centrum van São Paulo. Het Museu de Arte de São Paulo (MASP) is gevestigd in deze straat. (nl)
- パウリスタ通り（パウリスタどおり、ポルトガル語:Avenida Paulista、アヴェニーダ・パウリスタ）は、ブラジルサンパウロの金融街の中心地。最も重要な街路になっている。2.8kmの長さを持ち、金融機関や文化施設の本部が多いだけではなく、広範囲の商業地区があり、ラテンアメリカで有数の質の高さのサンパウロ美術館も存在する。1960年代から、この通りは市内最大級のビジネス街となっている。サンパウロでも標高が高い位置であり、このためTV局やラジオ局のアンテナが密集している。通りの交通には地下鉄とバス路線が存在する。通りが完成したのは1981年のことであり、一般的にラテンアメリカにおいて最も高価な不動産として知られている。 (ja)
- Avenida Paulista – jedna z głównych alei São Paulo o długości 2,8 km. Znajduje się tam wiele siedzib instytucji finansowych i kulturalnych, np. Museu de Arte de São Paulo. Od lat 60.jest to jedno z głównych centrów biznesowych miasta. Aleja jest jednym z najwyżej położonych punktów w mieście, znajduje się tam więc dużo anten nadawczych stacji telewizyjnych i radiowych. Ulica, otwarta w grudniu 1891 roku, jest jedną z najdroższych pod względem wynajmu nieruchomości w Ameryce Łacińskiej. (pl)
- Avenida Paulista är en lång boulevard i São Paulo. Den öppnades 8 december 1891 och är en av de största och viktigaste avenyerna i staden. Längs avenyn ligger bl.a. konstmuseet Museu de Arte de São Paulo. (sv)
- 圣保罗人大道（葡萄牙語：Avenida Paulista），或音譯為保利斯塔大道，是巴西最大都市圣保罗的一條繁華街道、也是該城最重要的經濟與金融中樞、觀光景點和娛樂中心之一，长2.8公里，呈西北－東南走向，于1891年正式开通。大道周邊的商辦、企業總部、摩天大廈與文化設施雲集，沿線地段還分布有全南美洲最昂貴的幾處房地產。聖保羅地鐵的2號線沿著該路鋪設，設有3座車站。 (zh)
- L'Avinguda Paulista (en portuguès Avenida Paulista) és una de les principals avingudes de la ciutat de São Paulo (Brasil). Inaugurada el 8 de desembre de 1891, des dels anys 60 és el centre financer de la ciutat, alhora que la via urbana més cara de Llatinoamèrica. El seu nom és el topònim empreat per als habitants de la ciutat. (ca)
- Die Avenida Paulista ist eine der wichtigsten Straßen der Stadt São Paulo in Brasilien. Sie ist knapp 3 Kilometer lang und liegt auf einem langgestreckten Hügelzug zwischen den Quartieren Bela Vista und Jardim Paulista südwestlich des Zentrums. Sie wird durch eine U-Bahn-Linie und zahlreiche Busse erschlossen. Von den Häusern der Erstüberbauung sind nur noch einige wenige erhalten geblieben.
* Avenida Paulista 1902
* Colégio Rodrigues Alves
* Casa das Rosas, Avenida Paulista Nr. 37
* Instituto Pasteur
* Residência Joaquim Franco de Mello
* Avenida Paulista 2014 (de)
- La Avenida Paulista es uno de los lugares más importantes de la ciudad de São Paulo, capital del estado del mismo nombre en Brasil. Se encuentra en el límite entre la zona centro-sur, central y occidental; y una de las zonas más altas de la ciudad, llamado Cima Paulista. Considerado uno de los principales centros financieros de la ciudad, así como uno de sus monumentos más característicos. La avenida revela su importancia no solo como centro económico, sino también como sitio cultural y de entretenimiento. (es)
- Paulista Avenue (Avenida Paulista in Portuguese, Paulista being the demonym for those born in the state of São Paulo) is one of the most important avenues in São Paulo, Brazil. It stretches 2.8 kilometres (1.7 mi) and runs northwest to southeast. Its northwest point is Praça Marechal Cordeiro de Farias (pt) at its intersection with Rua da Consolação (pt) and its southeast point is Praça Oswaldo Cruz (pt) at its intersection with Treze de Maio, Bernardino de Campos, Desembargador Eliseu Guilherme, and Dr. Rafael de Barros avenues. Major crossroads on the street are Rua Augusta, Rua Haddock Lobo (pt) and Avenida Brigadeiro Luis Antonio (pt). Parallel to it are Cincinato Braga, Joaquim Eugenio de Lima on the Bela Vista/Paraíso side and Alameda Santos and Coronel Oscar Freire on the Jardins si (en)
- Avenida Paulista é um logradouro do município de São Paulo (a capital do estado homônimo). Está localizada no limite entre as zonas Centro-Sul, Central e Oeste; e em uma das regiões mais elevadas da cidade, chamada de Espigão da Paulista. Considerado uma das mais importantes vias e um dos principais centros financeiros da cidade, assim como também um dos seus pontos turísticos mais característicos, a avenida revela sua importância não só como polo econômico, mas também como centralidade cultural e de entretenimento. (pt)
- Авенида Паулиста, авеню Паулиста (порт. Avenida Paulista) — одна из главных магистралей бразильского города Сан-Паулу. Протяжённость около 2,8 км, ширина около 85 метров. Важный деловой и туристический район города. Открыта в конце XIX века в рамках расширения города. Слово «паулиста» означает «житель Сан-Паулу». В настоящее время авеню застроена в основном современными многоэтажными офисными зданиями. Дорога проходит по наиболее высоким участкам Сан-Паулу. (ru)
- Проспект Пауліста (порт. Avenida Paulista) — один з центральних та найважливіших проспектів міста Сан-Паулу, Бразилія. Цей проспект довжиною 2,8 км відомий розташуванням на ньому головних офісів великого числа фінансових та культурних установ. Проспект є великою торговою ділянкою та місцем розташування найбільшого музею мистецтва Латинської Америки — Музею мистецтва Сан-Паулу (MASP). Крім того, через те, що не практично найвища ділянка міста, тут розташовано багато радіо- та теле-антен. Під проспектом проходить лінія метро, а по поверхні — багато автобусних маршрутів. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
