| dbo:abstract
|
- ربيع الأول هو الشهر الثالث من التقويم الهجري الإسلامي القَمَري، سمي بذلك لإنه صادف . كان يسمّى في الجاهلية خَوَّان أو خُوَّانوفي 12 ربيع أول تحتفل بعض طوائف المسلمين بمولد الرسول محمد صلى الله عليه وسلم. (ar)
- Rabí al-àwwal (àrab: ربيع الأول, rabīʿ al-awwal) és el tercer mes del calendari musulmà i té 30 dies. El nom significa ‘principis de la primavera’. Pels musulmans sunnites, el profeta Muhàmmad va néixer el dia dotze d'aquest mes (els xiïtes creuen que va néixer a la matinada del dia disset) i ho celebren amb una festivitat anomenada Màwlid an-Nabí. (ca)
- Der Rabīʿ al-awwal, auch Rabīʿ I., arabisch ربيع الأول, DMG Rabīʿ al-awwal, ist der dritte Monat des islamischen Kalenders. Der Rabīʿ al-awwal trägt den Beinamen asch-Scharīf, „der Edle“. (de)
- Rabi‘ al-Awwal o Rabi‘ I (en árabe: ربيع الأول rabī‘ al-awwal), es el tercer mes del calendario islámico, consta de 30 días. (es)
- Rabi' al-awwal (arabieraz ربيع الأوّل) islamiar egutegiaren hirugarren hilabetea da. Izenak euskaraz "lehenengo udaberria" esan nahi du. Hilabete honetan musulmanek edo Mahomaren urtebetetzea ospatzen dute. Islamiar egutegia ilargiaren araberakoa denez, urtea eguzkiaren araberakoa den gregoriotar egutegia baino 15 egun laburragoa da. Horrexegatik rabi' al-awwala ez da urtero gregoriotar egutegiko egun berean hasten. Azken urteetako rabi' al-awwala data hauetan da: (eu)
- Rabiʽ al-Awwal (Arabic: رَبِيع ٱلْأَوَّل, romanized: Rabīʿ al-ʾAwwal, lit. 'The initial Rabi', also known as Rabi' al-Ula (Arabic: رَبِيع ٱلْأُولَىٰ, romanized: Rabī‘ al-ʾŪlā, lit. 'The first Rabi'), or Rabi' I, is the third month of the Islamic calendar. The name Rabī‘ al-awwal means "the first month or beginning of spring", referring to its position in the pre-Islamic Arabian calendar. During this month, the majority of Muslims celebrate Mawlid, the birthday of the Islamic prophet Muhammad. Other Muslims do not believe the celebration is evidenced as necessary or even Islamically permissible in the Quran or authentic Hadith and has evolved as an imitation of the Christian celebration of Jesus' birthday on Christmas. Although Muhammad's exact birthday is unknown, some Muslims believe it to have been the twelfth of this month. In the days of the Ottoman Empire, the name of this month in Ottoman Turkish was Rèbi' ulèvvèl, with the abbreviation Ra. In modern Turkish, it is Rebiülevvel. (en)
- Rabiulawal (bahasa Arab: رَبِيْعُ الْأَوَّل, translit. Rabī‘ulawwal) adalah bulan ketiga dalam Kalender Hijriah. Kata Rabiulawal berasal dari kata rabi' (menetap) dan awal (pertama). (in)
- Rabî`al-awwal en arabe : rabīʿ al-ʾawwal, ربيع الأول, premier (mois) du printemps, nom du troisième mois (sur douze) de l’année lunaire hégirienne. Selon certains traditionnistes, il marque le départ en exil du prophète et des premiers musulmans de la Mecque vers Médine. Ce calendrier lunaire sert toujours de référence pour la fixation des évènements marquants tels que le Ramadan (neuvième mois) ou le pèlerinage à la Mecque. (fr)
- ラビー・アル＝アウワル (アラビア語: رَبِيع ٱلْأَوَّل, Rabīʿ al-ʾAwwal) は、イスラム暦における3番目の月。この名称は、イスラム以前のアラビア暦で早春を表す「春の最初（の月）」という意味である。 この月に、過半数のムスリムがイスラーム預言者ムハンマドの誕生日であるマウリドを祝う。正確な預言者生誕の日付は分かっていないが、スンニ派はこの月の12日が生誕日だと信じており、一方シーア派は17日目の夜明けに生まれたと信じている。 (ja)
- 라비 알아우왈(아랍어: ربيع الأوّل)은 이슬람력에서 세 번째 달의 이름이다. (ko)
- Rabi' al-awwal (letterlijk de eerste rabi', ربيع الأول) is de derde maand van het jaar van de islamitische kalender. In verschillende tradities wordt gesteld dat Mohammed op de twaalfde dag van deze maand geboren zou zijn, en wordt derhalve op die dag Mawlid an-Nabi gevierd. Deze maand staat deswegen ook wel bekend als sjahr-aw-mawlid. De tiende en twintigste dag van rabiʿ al-awwal staan bekend als ongeluksdagen. (nl)
- Rabi' al-awwal in arabo: ربيع الأول, rabīc al-awwal, letteralmente "prima primavera", è il terzo mese del calendario islamico. Viene dopo safar e prima di rabīˁ al-thāni. (it)
- Rabi al-awwal (arab. ربيع الأول, rabīʿ al-ʾawwal) jest trzecim miesiącem kalendarza muzułmańskiego, trwającym 30 dni. Miesiąc rabi al-awwal, czyli 'wiosna pierwsza', dawniej przypadał na jesień, a słowo 'rabi' oznaczało w czasach przedmuzułmańskich zarówno wiosnę, jak i jesień. W tym miesiącu muzułmanie na całym świecie obchodzą święto mawlid – urodziny proroka Mahometa. Według tradycji muzułmańskiej, Mahomet urodził się dwunastego albo siedemnastego dnia tego miesiąca (sunnici obstają przy pierwszej wersji, szyici przy drugiej) w Roku Słonia, tuż przed ukazaniem się na niebie planety Wenus. Święto obchodzone jest od 1207. (pl)
- Раби́ аль-авваль (араб. ربيع الأوّل) или Раби I — третий месяц мусульманского календаря. В этот месяц мусульмане отмечают день рождения пророка Мухаммада. В «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона» описывается как Реби-уль-еввель. (ru)
- Rabi al-Awwal (árabe: (ربيع الأول) é o terceiro mês do calendário islâmico. Neste mês, acontece a celebração do Mulude, que comemora o nascimento de Maomé. O período correspondente ao início e fim deste mês no calendário gregoriano para o atual ano islâmico é: (pt)
- Rabi' al-awwal (arabiska: رَبِيع ٱلْأَوَّل) är den tredje månaden i den islamiska kalendern. Sunnimuslimer anser att den islamiske profeten Muhammed föddes den 12 rabi' al-awwal, medan shiamuslimer anser att profeten föddes den 17 rabi' al-awwal. Mawlid kallas det då man hedrar och firar profetens födelsedag. (sv)
- Рабі-аль-авваль (араб. ربيع الأول) — третій місяць мусульманського місячного календаря. У місяці 29 днів. У цьому місяці мусульмани відзначають день народження пророка Мухаммеда — Мавлід День народження Мухамеда відзначається 12-го Рабі-аль-авваля. Точна дата народження Мухаммеда досі не встановлена і свято Мавлід приурочене до дня його смерті. Це пояснюється тим, що у ісламській традиції смерть розглядається передовсім як народження до вічного життя. У перші століття ісламу це свято не відзначалося, і було запроваджене лише в 1207 р., за часів правління багдадського халіфа ан-Насира з династії Аббасидів. На Мавлід у мечетях здійснюються спільні молитви, виголошуються урочисті проповіді та декламуються хвалебні вірші пророку Мухаммеду. В деяких країнах у цей день відбуваються процесії з запаленими ліхтарями та смолоскипами, під час яких несуть зображення матері пророка – Аміни. Бідним на честь свята роздається милостиня. (uk)
- 赖比尔·敖外鲁月(ربيع الأول )，伊斯兰历第三个月。 本月重大节日有：
* 本月8日——什叶派第十一位伊玛目殉难。
* 本月12日——一些穆斯林庆祝穆罕默德的生日，但是也有人认为庆祝生日是违反伊斯兰教教义的。
* 本月17日——什叶派庆祝穆罕默德生日，同时这也是第六位伊玛目的生日。
* 本月18日——什叶派庆祝阿里之女的生日。
* 本月26日——逝世纪念日。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7737 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:calendar
| |
| dbp:caption
|
- Indian Muslims with green flags for Mawlid (en)
|
| dbp:days
| |
| dbp:holidays
| |
| dbp:nextMonth
| |
| dbp:num
| |
| dbp:prevMonth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- ربيع الأول هو الشهر الثالث من التقويم الهجري الإسلامي القَمَري، سمي بذلك لإنه صادف . كان يسمّى في الجاهلية خَوَّان أو خُوَّانوفي 12 ربيع أول تحتفل بعض طوائف المسلمين بمولد الرسول محمد صلى الله عليه وسلم. (ar)
- Rabí al-àwwal (àrab: ربيع الأول, rabīʿ al-awwal) és el tercer mes del calendari musulmà i té 30 dies. El nom significa ‘principis de la primavera’. Pels musulmans sunnites, el profeta Muhàmmad va néixer el dia dotze d'aquest mes (els xiïtes creuen que va néixer a la matinada del dia disset) i ho celebren amb una festivitat anomenada Màwlid an-Nabí. (ca)
- Der Rabīʿ al-awwal, auch Rabīʿ I., arabisch ربيع الأول, DMG Rabīʿ al-awwal, ist der dritte Monat des islamischen Kalenders. Der Rabīʿ al-awwal trägt den Beinamen asch-Scharīf, „der Edle“. (de)
- Rabi‘ al-Awwal o Rabi‘ I (en árabe: ربيع الأول rabī‘ al-awwal), es el tercer mes del calendario islámico, consta de 30 días. (es)
- Rabi' al-awwal (arabieraz ربيع الأوّل) islamiar egutegiaren hirugarren hilabetea da. Izenak euskaraz "lehenengo udaberria" esan nahi du. Hilabete honetan musulmanek edo Mahomaren urtebetetzea ospatzen dute. Islamiar egutegia ilargiaren araberakoa denez, urtea eguzkiaren araberakoa den gregoriotar egutegia baino 15 egun laburragoa da. Horrexegatik rabi' al-awwala ez da urtero gregoriotar egutegiko egun berean hasten. Azken urteetako rabi' al-awwala data hauetan da: (eu)
- Rabiulawal (bahasa Arab: رَبِيْعُ الْأَوَّل, translit. Rabī‘ulawwal) adalah bulan ketiga dalam Kalender Hijriah. Kata Rabiulawal berasal dari kata rabi' (menetap) dan awal (pertama). (in)
- Rabî`al-awwal en arabe : rabīʿ al-ʾawwal, ربيع الأول, premier (mois) du printemps, nom du troisième mois (sur douze) de l’année lunaire hégirienne. Selon certains traditionnistes, il marque le départ en exil du prophète et des premiers musulmans de la Mecque vers Médine. Ce calendrier lunaire sert toujours de référence pour la fixation des évènements marquants tels que le Ramadan (neuvième mois) ou le pèlerinage à la Mecque. (fr)
- ラビー・アル＝アウワル (アラビア語: رَبِيع ٱلْأَوَّل, Rabīʿ al-ʾAwwal) は、イスラム暦における3番目の月。この名称は、イスラム以前のアラビア暦で早春を表す「春の最初（の月）」という意味である。 この月に、過半数のムスリムがイスラーム預言者ムハンマドの誕生日であるマウリドを祝う。正確な預言者生誕の日付は分かっていないが、スンニ派はこの月の12日が生誕日だと信じており、一方シーア派は17日目の夜明けに生まれたと信じている。 (ja)
- 라비 알아우왈(아랍어: ربيع الأوّل)은 이슬람력에서 세 번째 달의 이름이다. (ko)
- Rabi' al-awwal (letterlijk de eerste rabi', ربيع الأول) is de derde maand van het jaar van de islamitische kalender. In verschillende tradities wordt gesteld dat Mohammed op de twaalfde dag van deze maand geboren zou zijn, en wordt derhalve op die dag Mawlid an-Nabi gevierd. Deze maand staat deswegen ook wel bekend als sjahr-aw-mawlid. De tiende en twintigste dag van rabiʿ al-awwal staan bekend als ongeluksdagen. (nl)
- Rabi' al-awwal in arabo: ربيع الأول, rabīc al-awwal, letteralmente "prima primavera", è il terzo mese del calendario islamico. Viene dopo safar e prima di rabīˁ al-thāni. (it)
- Rabi al-awwal (arab. ربيع الأول, rabīʿ al-ʾawwal) jest trzecim miesiącem kalendarza muzułmańskiego, trwającym 30 dni. Miesiąc rabi al-awwal, czyli 'wiosna pierwsza', dawniej przypadał na jesień, a słowo 'rabi' oznaczało w czasach przedmuzułmańskich zarówno wiosnę, jak i jesień. W tym miesiącu muzułmanie na całym świecie obchodzą święto mawlid – urodziny proroka Mahometa. Według tradycji muzułmańskiej, Mahomet urodził się dwunastego albo siedemnastego dnia tego miesiąca (sunnici obstają przy pierwszej wersji, szyici przy drugiej) w Roku Słonia, tuż przed ukazaniem się na niebie planety Wenus. Święto obchodzone jest od 1207. (pl)
- Раби́ аль-авваль (араб. ربيع الأوّل) или Раби I — третий месяц мусульманского календаря. В этот месяц мусульмане отмечают день рождения пророка Мухаммада. В «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона» описывается как Реби-уль-еввель. (ru)
- Rabi al-Awwal (árabe: (ربيع الأول) é o terceiro mês do calendário islâmico. Neste mês, acontece a celebração do Mulude, que comemora o nascimento de Maomé. O período correspondente ao início e fim deste mês no calendário gregoriano para o atual ano islâmico é: (pt)
- Rabi' al-awwal (arabiska: رَبِيع ٱلْأَوَّل) är den tredje månaden i den islamiska kalendern. Sunnimuslimer anser att den islamiske profeten Muhammed föddes den 12 rabi' al-awwal, medan shiamuslimer anser att profeten föddes den 17 rabi' al-awwal. Mawlid kallas det då man hedrar och firar profetens födelsedag. (sv)
- 赖比尔·敖外鲁月(ربيع الأول )，伊斯兰历第三个月。 本月重大节日有：
* 本月8日——什叶派第十一位伊玛目殉难。
* 本月12日——一些穆斯林庆祝穆罕默德的生日，但是也有人认为庆祝生日是违反伊斯兰教教义的。
* 本月17日——什叶派庆祝穆罕默德生日，同时这也是第六位伊玛目的生日。
* 本月18日——什叶派庆祝阿里之女的生日。
* 本月26日——逝世纪念日。 (zh)
- Rabiʽ al-Awwal (Arabic: رَبِيع ٱلْأَوَّل, romanized: Rabīʿ al-ʾAwwal, lit. 'The initial Rabi', also known as Rabi' al-Ula (Arabic: رَبِيع ٱلْأُولَىٰ, romanized: Rabī‘ al-ʾŪlā, lit. 'The first Rabi'), or Rabi' I, is the third month of the Islamic calendar. The name Rabī‘ al-awwal means "the first month or beginning of spring", referring to its position in the pre-Islamic Arabian calendar. In the days of the Ottoman Empire, the name of this month in Ottoman Turkish was Rèbi' ulèvvèl, with the abbreviation Ra. In modern Turkish, it is Rebiülevvel. (en)
- Рабі-аль-авваль (араб. ربيع الأول) — третій місяць мусульманського місячного календаря. У місяці 29 днів. У цьому місяці мусульмани відзначають день народження пророка Мухаммеда — Мавлід День народження Мухамеда відзначається 12-го Рабі-аль-авваля. Точна дата народження Мухаммеда досі не встановлена і свято Мавлід приурочене до дня його смерті. Це пояснюється тим, що у ісламській традиції смерть розглядається передовсім як народження до вічного життя. (uk)
|
| rdfs:label
|
- ربيع الأول (ar)
- Rabí al-àwwal (ca)
- Rabīʿ al-awwal (de)
- Rabi' al-Awwal (es)
- Rabi' al-awwal (eu)
- Rabia al awal (fr)
- Rabiulawal (in)
- Rabi' I (it)
- 라비 알아우왈 (ko)
- ラビー・アル＝アウワル (ja)
- Rabi' al-awwal (nl)
- Rabi' al-Awwal (en)
- Rabi al-awwal (pl)
- Rabi al-Awwal (pt)
- Раби аль-авваль (ru)
- Rabi' al-awwal (sv)
- 赖比尔·敖外鲁月 (zh)
- Рабі-аль-авваль (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
