| dbo:abstract
|
- في ألمانيا، الرمز البريدي (Postleitzahl بالألمانية وتلفظ [ˈpɔstlaɪ̯tʦaːl]) رقم خماسي تقرره مؤسسة البريد الألمانية ويستخدم منذ 1 يوليو 1993. وإلى جانب الرموز البريدية لمناطق التوزيع الجغرافي ، هناك رموز بريدية للزبائن الكبار ولصناديق البريد. بدأ استخدام الرموز البريدية في ألمانيا سنة 1941 في الرايخ الألماني واستعمل رقم ثنائي في البداية. كان الغرض من هذه الفكرة، مساعدة فارزي البريد عديمي الخبرة الذين أوكلوا بالمهمة بسبب اندلاع الحرب. رموز البريد هذه استبدلت سنة 1962 ، في الجمهورية الاتحادية، وعام 1965 في جمهورية ألمانيا الديمقراطية من قبل نظامين مستقلين مكونين من أرقام رباعية. ثم استعيض عنها عام 1993 بالنظام الخماسي الحالي.
* بوابة جغرافيا
* بوابة ألمانيا
* بوابة كتابة (ar)
- Die Postleitzahl gibt es in Deutschland seit 1941, als im Deutschen Reich zweistellige Postleitgebietszahlen eingeführt wurden, zunächst für den Paket- und Päckchendienst. Ab 1944 galten diese Postleitgebiete auch für den Briefverkehr. Die Zahlen wurden nach dem Zweiten Weltkrieg weiterverwendet. 1962 fand in der Bundesrepublik und 1965 in der DDR ein Wechsel zu jeweils eigenständigen Postleitzahlsystemen statt. Beide Leitsysteme wurden 1993 von einem von der Deutschen Bundespost entwickelten fünfstelligen System für das wiedervereinigte Deutschland abgelöst. Die derzeit gültige fünfstellige Postleitzahl ist eine Ziffernkombination innerhalb von Postadressen auf Briefen, Paketen oder Päckchen, die den Zustellort eingrenzt. Neben den Postleitzahlen für geografische Zustellgebiete gibt es eigene Postleitzahlen für Großempfänger und Postfächer. Für die Vergabe neuer Postleitzahlen ist die Deutsche Post AG als Nachfolgerin der Bundespost zuständig. (de)
- Poŝtkodoj en Germanio, Postleitzahl (pluralo Postleitzahlen, mallongigo PLZ), konsistas nuntempe el kvin ciferoj kiuj indikas la larĝan zonon (unuaj du ciferoj) kaj la poŝtdistrikton (lastaj tri ciferoj). La aktuala sistemo estis enkondukita je la 1-a de julio 1993. Por serĉi nunan germanan poŝtkodon: Deutsche Post. Antaŭ la reunuiĝo de Germanio, kaj Federacia Respubliko Germanio (ekde 1962) kaj Germana Demokratia Respubliko (ekde 1965) uzis kvarciferajn poŝtkodojn. Okcidenta Germanio en sia numeraro antaŭvidis ciferojn por orienta Germanio (1001-1999, 2500-2999, 3600-3999 kaj 9000-9999), la numeraro de orienta Germanio uzis ĉiujn ciferojn kaj ne antaŭvidis eblan integrigon de la okcidenta landoparto. Dum la unuaj monatoj post la ŝtata reunuiĝo, provizore pluuziĝis la du antaŭaj sistemoj, nur ke forfalis la du naciaj kodoj, kaj anstataŭe uziĝis komenca litero "W" (okcidento) kaj "O" (oriento): do D-2000 Hamburg iĝis D-W-2000 Hamburg, DDR-2000 Neubrandenburg iĝis D-O-2000 Neubrandenburg. En julio 1993 oficialiĝis unueca nova poŝtkodaro: Tamen oni ne uzis la antaŭpreparitan okcidentan sistemon, sed anstataŭe instalis novan kodaron, unuflanke por pli libere adapti la numeraron al la ŝanĝiĝintaj strukturaj bezonoj de la nacia poŝto, kaj aliflanke por ne doni la impreson ke "la oriento plian fojon devas adaptiĝi al la okcidento", ke "oriente ŝangiĝu ĉio, okcidente nenio". (eo)
- El sistema del Código Postal en Alemania entró en vigor a partir del 25 de julio de 1941 (entonces: Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial) mediante el modo de dos dígitos aplicado al principio para el servicio postal y posteriormente para entregas de correos. Este sistema fue reemplazado por otro de cuatro dígitos a partir de 1962 en la Alemania Federal y tres años después por la Alemania Democrática con su propio funcionamiento. Ante una posible reunificación de las dos Alemanias, la RFA implantó un código adicional para el país del este y viceversa. Mientras la RFA omitía todos los códigos que empezaran por 1 (menos el 1000 de Berlín Oeste) y el 9, la RDA utilizó el sistema del 1 al 9 para su vecino occidental. Desde 1993 hasta hoy, el formato postal de Alemania (ya como país unido) consiste de cinco dígitos. Entre 1990 y 1993, se seguía usando el formato de cuatro números con el prefijo "W" (Westen: Oeste) y "O" (Ost: Este). No obstante, el sistema occidental ha seguido en funcionamiento para la zona oriental en casos específicos a pesar de la reunificación hasta que se decidió cambiar la numeración postal que en el caso de las grandes ciudades se dividirían en áreas postales (el antiguo sistema quedó obsoleto) por lo que las compañías de reparto recibían demasiadas entregas postales mediante un código privado asignado. Con esta función nadie asociaría el tamaño de las localidades por el número de ceros (por ejemplo 2000 para Hamburgo u 8000 para Múnich). Las oficinas de correos están organizadas por diferentes consignas. En cada cual, es un código postal diferente. El sistema de 1993 está dividido en zonas geográficas, la primera (Postleitzonen: Zona postal) y la segunda (Postalregion: Región postal), por ejemplo: la zona 1 abarca el nordeste de Alemania salvo Berlín (cuyo CP es el 10). (es)
- Germany introduced postal codes on 25 July 1941, in the form of a two-digit system that was applied initially for the parcel service and later for all mail deliveries. This system was replaced in 1962 in West Germany by a four-digit system; three years later East Germany followed with its own four-digit system. Whereas the Federal Republic introduced a system with space left for the East German postal system after a possible reunification, such as by omitting all codes starting with '1' (except 1000 for West Berlin) and '9', the German Democratic Republic had a system that used all codes starting from '1' to '9' just for East Germany. Today, German postal codes are numeric and have consisted of five digits since 1993. Between 1990 and 1993 the previous four-digit codes in the former West were prefixed with the letter "W", and in the former East with the letter "O" (for "Ost", "east" in German). Even though the western system had kept some number ranges free, specifically for later integration of the East in case of reunification, it was decided that the time was right to create an entirely new system for the 1990s, in which larger towns and cities would be divided into multiple postal code areas (the old system had inconsistently used additional numbers after the city's names), and companies receiving large amounts of post (such as mail-order businesses) could be assigned their own private code. This resulted in a system where one could no longer identify the size of the city by the number of trailing zeros in its postal code (such as 2000 for Hamburg or 8000 for Munich). Post office boxes are arranged in racks containing several dozens of them. Each rack is identified by an individual postal code. The 1993 system has geographic zones on the first (Postleitzonen) and on the second level (Postleitregion), e.g., 1 is North East Germany, and 10 is a zone in the inner city of Berlin. On 31 December 2007, the zones had the following area and population: There are three states (Saxony, Saarland and Schleswig-Holstein), in addition to the city states (Berlin, Bremen and Hamburg), that lie completely within one postal zone, while three states (Lower Saxony, Saxony-Anhalt and Baden-Württemberg) cover four postal zones. (en)
- In Duitsland bestaan postcodes sinds 1 juli 1993 uit vijf cijfers. In 1941 werden in Duitsland tweecijferige postcodes ingevoerd. In 1962 werden in West-Duitsland en in 1965 in Oost-Duitsland twee onafhankelijke postcodesystemen met viercijferige postcodes ingevoerd. Na de Duitse Hereniging werd in 1993 een nieuw vijfcijferig systeem voor heel Duitsland ingevoerd. (nl)
- Почтовые индексы в Германии — система почтовой индексации современной Германии (нем. Postleitzahl, сокращённо PLZ), которая предусматривает деление территории страны на десять главных почтовых зон и использование пятизначных цифровых кодов. (ru)
- 德国邮政编码（德語：die Postleitzahl，缩写PLZ）。用于引导邮件传输的数字。 现行邮编一共有五位，前两位代表省或州。后三个数字代表城市地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- In Duitsland bestaan postcodes sinds 1 juli 1993 uit vijf cijfers. In 1941 werden in Duitsland tweecijferige postcodes ingevoerd. In 1962 werden in West-Duitsland en in 1965 in Oost-Duitsland twee onafhankelijke postcodesystemen met viercijferige postcodes ingevoerd. Na de Duitse Hereniging werd in 1993 een nieuw vijfcijferig systeem voor heel Duitsland ingevoerd. (nl)
- Почтовые индексы в Германии — система почтовой индексации современной Германии (нем. Postleitzahl, сокращённо PLZ), которая предусматривает деление территории страны на десять главных почтовых зон и использование пятизначных цифровых кодов. (ru)
- 德国邮政编码（德語：die Postleitzahl，缩写PLZ）。用于引导邮件传输的数字。 现行邮编一共有五位，前两位代表省或州。后三个数字代表城市地区。 (zh)
- في ألمانيا، الرمز البريدي (Postleitzahl بالألمانية وتلفظ [ˈpɔstlaɪ̯tʦaːl]) رقم خماسي تقرره مؤسسة البريد الألمانية ويستخدم منذ 1 يوليو 1993. وإلى جانب الرموز البريدية لمناطق التوزيع الجغرافي ، هناك رموز بريدية للزبائن الكبار ولصناديق البريد.
* بوابة جغرافيا
* بوابة ألمانيا
* بوابة كتابة (ar)
- Die Postleitzahl gibt es in Deutschland seit 1941, als im Deutschen Reich zweistellige Postleitgebietszahlen eingeführt wurden, zunächst für den Paket- und Päckchendienst. Ab 1944 galten diese Postleitgebiete auch für den Briefverkehr. Die Zahlen wurden nach dem Zweiten Weltkrieg weiterverwendet. 1962 fand in der Bundesrepublik und 1965 in der DDR ein Wechsel zu jeweils eigenständigen Postleitzahlsystemen statt. Beide Leitsysteme wurden 1993 von einem von der Deutschen Bundespost entwickelten fünfstelligen System für das wiedervereinigte Deutschland abgelöst. (de)
- Poŝtkodoj en Germanio, Postleitzahl (pluralo Postleitzahlen, mallongigo PLZ), konsistas nuntempe el kvin ciferoj kiuj indikas la larĝan zonon (unuaj du ciferoj) kaj la poŝtdistrikton (lastaj tri ciferoj). La aktuala sistemo estis enkondukita je la 1-a de julio 1993. Por serĉi nunan germanan poŝtkodon: Deutsche Post. (eo)
- El sistema del Código Postal en Alemania entró en vigor a partir del 25 de julio de 1941 (entonces: Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial) mediante el modo de dos dígitos aplicado al principio para el servicio postal y posteriormente para entregas de correos. Este sistema fue reemplazado por otro de cuatro dígitos a partir de 1962 en la Alemania Federal y tres años después por la Alemania Democrática con su propio funcionamiento. Ante una posible reunificación de las dos Alemanias, la RFA implantó un código adicional para el país del este y viceversa. Mientras la RFA omitía todos los códigos que empezaran por 1 (menos el 1000 de Berlín Oeste) y el 9, la RDA utilizó el sistema del 1 al 9 para su vecino occidental. (es)
- Germany introduced postal codes on 25 July 1941, in the form of a two-digit system that was applied initially for the parcel service and later for all mail deliveries. This system was replaced in 1962 in West Germany by a four-digit system; three years later East Germany followed with its own four-digit system. Whereas the Federal Republic introduced a system with space left for the East German postal system after a possible reunification, such as by omitting all codes starting with '1' (except 1000 for West Berlin) and '9', the German Democratic Republic had a system that used all codes starting from '1' to '9' just for East Germany. (en)
|
